Opel Zafira Tourer manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Cars Opel Zafira Tourer.
We providing 8 pdf manuals Opel Zafira Tourer for download free by document types: User Manual


Opel Zafira Tourer User Manual (161 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 3.32 MB |

 

Table of contents

OPEL ZAFIRA TOURER

1

Содержание

3

Введение

4

Функция защиты от

5

6 Введение

6

Введение 7

7

8 Введение

8

Введение 9

9

10 Введение

10

Введение 11

11

12 Введение

12

Введение 13

13

14 Введение

14

Введение 15

15

Использование

16

Основные рабочие

17

18 Введение

18

Введение 19

19

20 Введение

20

Введение 21

21

22 Введение

22

Настройки тембра

23

24 Введение

24

Введение 25

25

Настройки громкости

26

Введение 27

27

Персонализация

28

Введение 29

29

Радиоприемник

30

Списки автосохранения

31

32 Радиоприемник

32

Списки избранного

33

Меню диапазонов частот

34

Радиоприемник 35

35

36 Радиоприемник

36

Радиоприемник 37

37

38 Радиоприемник

38

Радиоприемник 39

39

Система радиоданных

40

Радиоприемник 41

41

42 Радиоприемник

42

Радиоприемник 43

43

44 Радиоприемник

44

Цифровое

45

46 Радиоприемник

46

Радиоприемник 47

47

48 Радиоприемник

48

Проигрыватель

49

CD 300 / CD 400 / CD 400plus

50

Вспомогательный

57

USB-порт

59

60 USB-порт

60

Воспроизведение

61

62 USB-порт

62

USB-порт 63

63

Цифровая рамка для

64

Вывод изображений на

66

Навигация

67

68 Навигация

68

70 Навигация

70

Навигация 71

71

72 Навигация

72

Навигация 73

73

74 Навигация

74

Навигация 75

75

76 Навигация

76

Навигация 77

77

78 Навигация

78

Навигация 79

79

80 Навигация

80

Ввод места назначения

81

82 Навигация

82

Навигация 83

83

84 Навигация

84

Навигация 85

85

86 Навигация

86

Навигация 87

87

88 Навигация

88

Навигация 89

89

90 Навигация

90

Навигация 91

91

92 Навигация

92

Навигация 93

93

94 Навигация

94

Навигация 95

95

96 Навигация

96

Навигация 97

97

98 Навигация

98

Навигация 99

99

Указания

100

Навигация 101

101

102 Навигация

102

Навигация 103

103

104 Навигация

104

Навигация 105

105

106 Навигация

106

Навигация 107

107

108 Навигация

108

Навигация 109

109

Динамическое указание

110

Навигация 111

111

112 Навигация

112

Обзор символов

113

114 Навигация

114

Навигация 115

115

116 Навигация

116

Распознавание речи

117

Управление

118

Распознавание речи 119

119

120 Распознавание речи

120

Распознавание речи 121

121

122 Распознавание речи

122

Распознавание речи 123

123

124 Распознавание речи

124

Распознавание речи 125

125

126 Распознавание речи

126

Распознавание речи 127

127

128 Распознавание речи

128

Управление телефоном

129

130 Распознавание речи

130

Распознавание речи 131

131

132 Распознавание речи

132

Распознавание речи 133

133

Общие сведения

134

Телефон 135

135

Соединение Bluetooth

136

Телефон 137

137

138 Телефон

138

Телефон 139

139

140 Телефон

140

Телефон 141

141

142 Телефон

142

Телефон 143

143

144 Телефон

144

Телефон 145

145

Экстренный вызов

146

Телефон 147

147

148 Телефон

148

Телефон 149

149

150 Телефон

150

Телефон 151

151

152 Телефон

152

Мобильные телефоны и

153

154 Телефон

154

Телефон 155

155

Предметный

156

*KTA-2723/2-RU*

161

Opel Zafira Tourer User Manual (337 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 9.06 MB |

 

Table of contents

OPEL ZAFIRA TOURER

1

Содержание

3

Введение

4

Введение 3

5

Опасность

6

Предупреждение и

6

Введение 5

7

Исходные сведения

8

Коротко 7

9

8 Коротко

10

Регулировка

11

Ремень безопасности

11

Регулировка зеркал

11

Регулировка положения

12

Коротко 11

13

12 Коротко

14

Наружное освещение

15

14 Коротко

16

Коротко 15

17

Омыватели и

18

Коротко 17

19

Коробка передач

20

Коротко 19

21

Начало движения

22

Коротко 21

23

22 Коротко

24

Ключи, двери и окна

25

Радиобрелок

26

Сохраненные установки

27

Центральный замок

27

26 Ключи, двери и окна

28

Ключи, двери и окна 27

29

Блокировка замков от

30

Багажное отделение

31

Защита автомобиля

32

Противоугонная

33

32 Ключи, двери и окна

34

Иммобилайзер

35

Наружные зеркала

36

Внутренние зеркала

37

36 Ключи, двери и окна

38

Электрические

39

38 Ключи, двери и окна

40

Обогрев заднего стекла

41

Солнцезащитные

41

Солнцезащитные шторки

41

Прозрачный люк

42

Ключи, двери и окна 41

43

Сиденья, системы

44

Активные подголовники

45

Передние сиденья

46

Сиденья, системы защиты 45

47

Электрический привод

48

Сиденья, системы защиты 47

49

48 Сиденья, системы защиты

50

Подлокотник

51

Задние сиденья

52

Сиденья, системы защиты 51

53

52 Сиденья, системы защиты

54

Сиденья, системы защиты 53

55

54 Сиденья, системы защиты

56

Сиденья третьего ряда

57

56 Сиденья, системы защиты

58

Ремни безопасности

59

58 Сиденья, системы защиты

60

Трехточечный ремень

61

60 Сиденья, системы защиты

62

Сиденья, системы защиты 61

63

Система подушек

64

Система передних

65

Система боковых

66

Система шторок

66

Отключение подушки

67

66 Сиденья, системы защиты

68

Сиденья, системы защиты 67

69

68 Сиденья, системы защиты

70

Сиденья, системы защиты 69

71

70 Сиденья, системы защиты

72

Сиденья, системы защиты 71

73

Система ISOFIX

74

Система безопасности

74

Сиденья, системы защиты 73

75

Места для хранения

76

Перчаточный ящик

77

Подстаканники

77

Передний ящик для

78

Вещевой ящик панели

78

Верхняя консоль

79

Вещевой ящик под

79

Вещевое отделение в

80

Отсек хранения вещей в

81

Задняя система

81

80 Места для хранения

82

Места для хранения 81

83

82 Места для хранения

84

Места для хранения 83

85

84 Места для хранения

86

Места для хранения 85

87

86 Места для хранения

88

Места для хранения 87

89

88 Места для хранения

90

90 Места для хранения

92

Места для хранения 91

93

92 Места для хранения

94

Задний ящик для

95

Крышка багажного

95

94 Места для хранения

96

Места для хранения 95

97

Крышка заднего

98

Места для хранения 97

99

98 Места для хранения

100

Места для хранения 99

101

Направляющие и крюки

102

Крепежные проушины

103

Система управления

103

102 Места для хранения

104

Багажная сетка

105

Складывающийся лоток

106

Знак аварийной

107

Дорожная аптечка

107

Багажник

108

Сведения о

109

108 Места для хранения

110

Приборы и средства

111

Рулевое колесо с

112

Звуковой сигнал

112

Очиститель/омыватель

113

Омыватель ветрового стекла

114

Наружная температура

115

Установка даты и времени

116

Штепсельные розетки

117

Сигнализаторы

118

Счетчик текущего

119

Тахометр

119

Указатель уровня

120

Селектор выбора

120

Индикатор температуры

121

Дисплей технического

122

Индикаторы

123

Указатель поворота

125

Напоминание о ремне

125

9 Предупреждение

126

9 Опасность

126

Электрический

128

Неисправность

128

Горит непрерывно

130

Система контроля

131

Давление моторного

131

Информационные

134

Настройка меню и функций

135

Меню информации

136

Меню информации маршрут/

137

Меню ЭКО-информации

137

Графический

139

Цветной информационный

140

Выбор меню и установок

140

Сообщения автомобиля на

142

Предупреждающие

145

Бортовой компьютер

146

Бортовой компьютер 1 и 2

148

Счетчик текущего пробега

148

Запас хода

148

Сохранение

150

Персональные настройки на

153

Освещение

157

Автоматическое

158

Дальний свет

159

158 Освещение

160

Система адаптивного

161

160 Освещение

162

Освещение 161

163

162 Освещение

164

Освещение 163

165

Аварийная световая

166

Сигналы поворота и

166

Передние

167

Стояночные огни

167

Освещение салона

168

Плафоны для чтения

169

Подсветка на

169

Особенности системы

170

Защита от разряда

171

Климат-контроль

172

Кондиционер

173

Электронная система

174

Климат-контроль 173

175

174 Климат-контроль

176

Климат-контроль 175

177

176 Климат-контроль

178

Вентиляционные

179

Техническое

180

Фильтр салона

181

Нормальная работа

181

Обслуживание

181

Вождение и

182

Запуск и эксплуатация

183

Запуск двигателя

184

Предотвращение

185

Система остановки

185

Включение

186

Выключение

186

Autostop

186

Пуск двигателя водителем

187

Автоматический пуск

187

Отработавшие газы

189

Каталитический

190

Общая информация

191

Предупреждение о снижении

191

Заправка

193

Автоматическая

194

Рычаг переключения

195

Ручной режим

196

Программы вождения

196

Неисправности

197

Сбой электропитания

197

Механическая

198

Тормозная система

199

Стояночный тормоз

200

Системы контроля

202

Интерактивная система

204

Блок управления режимами

205

Системы помощи

206

Увеличить скорость

207

Уменьшить скорость

207

Ограничитель скорости

208

Адаптивный круиз

210

Включение путем

211

Превышение заданной

212

Возобновить движение с

213

Программирование

213

Обнаружение движущихся

214

Внимание водителя

215

Ограничения в работе

216

Радиолокационный датчик

218

Настройки

218

Предупреждение о

219

Система предупреждения о

220

Общие сведения о системе

222

Индикатор расстояния

223

Активное экстренное

224

Система автоматического

225

Усилитель экстренного

225

Система облегчения

226

Клавиша D

227

Индикация

227

Внимание

229

Упреждающая помощь

230

Порядок работы

231

Важные советы по работе с

233

Зоны обнаружения

235

Камера заднего вида

236

Помощник по дорожным

238

Отображение информации

239

Функция всплывающих

240

Совместная работа системы

241

Сорта топлива для

243

Топливо для работы на

244

Селектор выбора топлива

246

Заправка автомобиля с

248

Заправка природным газом

249

Заправка сжиженным газом

250

Расход топлива

253

Буксировка

254

Тягово-сцепное

255

Место хранения тягово

256

Установка тягово-сцепного

256

Система динамической

258

Утилизация

260

Проверка автомобиля

261

Моторное масло

262

Охлаждающая жидкость

263

Жидкость омывателя

264

Тормозная жидкость

264

Аккумуляторная батарея

265

264 Уход за автомобилем

266

Удаление воздуха из

267

Замена щеток

267

Замена ламп

268

Уход за автомобилем 267

269

Уход за автомобилем 269

271

Противотуманная фара

272

Задние фонари

273

272 Уход за автомобилем

274

Боковые указатели

275

Освещение номерного

276

Электрооборудование

277

276 Уход за автомобилем

278

Блок предохранителей в

279

278 Уход за автомобилем

280

Уход за автомобилем 281

283

Автомобильный

284

Колеса и шины

284

Обозначение шин

285

Давление в шинах

285

Глубина протектора

287

Изменение размера шин

288

Колпаки колес

288

Комплект для ремонта

289

288 Уход за автомобилем

290

Уход за автомобилем 289

291

290 Уход за автомобилем

292

Смена колеса

293

292 Уход за автомобилем

294

Уход за автомобилем 293

295

Запасное колесо

296

Уход за автомобилем 295

297

296 Уход за автомобилем

298

Уход за автомобилем 297

299

Запуск от

300

Уход за автомобилем 299

301

Буксировка другого

303

Внешний вид

304

Уход за автомобилем 303

305

Уход за салоном

306

Уход за автомобилем 305

307

Сервис и

308

Рекомендуемые

309

Охлаждающая жидкость и

311

Жидкости тормозной системы

311

Технические данные

312

Технические данные 311

313

Данные автомобиля

314

Технические данные 313

315

314 Технические данные

316

Параметры двигателя

317

316 Технические данные

318

Технические данные 317

319

318 Технические данные

320

Технические данные 319

321

Размеры автомобиля

322

Технические данные 321

323

Заправочные емкости

324

324 Технические данные

326

Технические данные 325

327

Информация о

328

Радиочастотная

329

Предметный

330

*KTA-2722/3-RU*

337

Opel Zafira Tourer User Manual (301 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 8.76 MB |

 

Table of contents

OPEL ZAFIRA TOURER

1

Contenuto

3

Introduzione

4

Dati tecnici del veicolo

5

Uso del presente manuale

5

Pericoli e avvertimenti

6

Introduzione 5

7

In breve

8

In breve 7

9

Regolazione dei

10

Cintura di sicurezza

10

Regolazione degli

10

Regolazione del volante

11

10 In breve

12

In breve 11

13

Illuminazione esterna

14

In breve 13

15

Sistemi tergilavacristalli

16

In breve 15

17

Avviamento

19

18 In breve

20

Chiavi, portiere e

22

Impostazioni di base

23

Impostazioni memorizzate

24

Chiusura centralizzata

24

Bloccaggio

25

Sbloccaggio e apertura del

25

Pulsanti della chiusura

25

Guasto del telecomando

26

Guasto della chiusura

26

Portiere

27

9 Avvertenza

28

Attenzione

28

Sicurezza del veicolo

29

Attivazione senza controllo

30

LED di stato

30

Dispositivo elettronico di

31

Specchietti esterni

32

Specchietti interni

33

Finestrini

34

Lunotto termico

36

Alette parasole

36

Tendine parasole

37

Tetto panoramico

37

Funzione di sicurezza

38

Standby della funzione

38

Sedili, sistemi di

39

Poggiatesta attivi

40

Sedili anteriori

41

Posizionamento dei sedili

42

Schienali dei sedili

42

Altezza del sedile

42

Inclinazione dei sedili

43

Supporto lombare

43

Supporto imbottito regolabile

43

Bracciolo

44

Sedili posteriori

45

Sedili poltrona

47

Sedili della terza fila

50

Cinture di sicurezza

51

Cintura di sicurezza a tre

53

Rimozione

54

Sistema airbag

56

Sistema airbag laterale

57

Sistema airbag a tendina

58

9 Pericolo

59

Sistemi di sicurezza per

60

Sistemi di sicurezza

65

ISOFIX per bambini

65

Sistemi di sicurezza Top

65

Tether per bambini

65

Oggetti e bagagli

67

Portabibite

68

Cassetto anteriore

69

Vano portaoggetti nel

69

Console superiore

69

Vano portaoggetti sotto al

70

Portaoggetti della consolle

71

Sistema di trasporto

72

Oggetti e bagagli 71

73

72 Oggetti e bagagli

74

Oggetti e bagagli 73

75

74 Oggetti e bagagli

76

Oggetti e bagagli 75

77

76 Oggetti e bagagli

78

Oggetti e bagagli 77

79

78 Oggetti e bagagli

80

Oggetti e bagagli 79

81

Vano di carico

82

Oggetti e bagagli 81

83

Portaoggetti posteriore

84

Copertura del vano di

85

84 Oggetti e bagagli

86

Copertura portaoggetti del

87

86 Oggetti e bagagli

88

Oggetti e bagagli 87

89

88 Oggetti e bagagli

90

Oggetti e bagagli 89

91

Guide e ganci di carico

92

Occhielli di ancoraggio

92

Sistema di gestione del

92

Oggetti e bagagli 91

93

Rete di sicurezza

94

Oggetti e bagagli 93

95

Vassoio ripiegabile

96

Triangolo d'emergenza

96

Kit di pronto soccorso

96

Sistema portapacchi

97

Informazioni sul carico

98

Oggetti e bagagli 97

99

Strumenti e comandi

100

Volante riscaldato

101

Avvisatore acustico

101

Tergilavacristalli

102

Tergilavalunotto

103

Temperatura esterna

104

Orologio

105

Prese di corrente

105

Accendisigari

106

Spie, strumenti e

107

Contagiri

108

Indicatore del livello

108

Selettore del carburante

109

Indicatore della

110

Display di manutenzione

110

Strumenti e comandi 109

111

110 Strumenti e comandi

112

Indicatore di direzione

113

Segnalazione di cintura di

113

Airbag e pretensionatori

114

Disattivazione degli airbag

114

Sistema di ricarica

114

Spia MIL

114

Cercare subito assistenza

115

Impianto freni e frizione

115

Freno di stazionamento

115

114 Strumenti e comandi

116

Strumenti e comandi 115

117

Sistema di monitoraggio

118

Livello carburante minimo

118

Strumenti e comandi 117

119

Visualizzatori

120

Strumenti e comandi 119

121

120 Strumenti e comandi

122

Strumenti e comandi 121

123

122 Strumenti e comandi

124

Visualizzatore Grafico Info

125

Visualizzatore a Colori Info

125

124 Strumenti e comandi

126

Messaggi del veicolo

127

126 Strumenti e comandi

128

Strumenti e comandi 127

129

Segnali acustici

130

Tensione della batteria

131

Computer di bordo

132

Strumenti e comandi 131

133

132 Strumenti e comandi

134

Personalizzazione del

135

134 Strumenti e comandi

136

Strumenti e comandi 135

137

136 Strumenti e comandi

138

Strumenti e comandi 137

139

138 Strumenti e comandi

140

Illuminazione

141

Controllo automatico dei

142

Abbaglianti

142

Assistente all'uso degli

142

Avvisatore ottico

143

Regolazione della

143

Uso dei fari all'estero

144

Fari autoadattativi

144

Illuminazione 143

145

144 Illuminazione

146

Illuminazione 145

147

Segnalatori di emergenza

148

Segnali di svolta e di

149

Fendinebbia

149

Retronebbia

150

Luci di parcheggio

150

Luci di retromarcia

150

Coprifari appannati

150

Luci interne

151

Luci di lettura

152

Luci nelle alette parasole

152

Illuminazione della

152

Luci in uscita

153

Dispositivo salvacarica

154

Climatizzatore

155

Sistema di climatizzazione

156

156 Climatizzatore

158

Climatizzatore 157

159

158 Climatizzatore

160

Riscaldatore ausiliario

161

Bocchette di

162

Manutenzione

163

Consigli per la guida

164

Avviamento e

165

Avviamento del motore

166

Interruzione di carburante

167

Sistema stop-start

167

166 Guida e funzionamento

168

Parcheggio

169

Gas di scarico

170

Convertitore catalitico

171

Cambio automatico

172

Modalità manuale

173

Programmi di marcia

173

Interruzione alimentazione

174

Cambio manuale

175

Sistema di antibloccaggio

176

Assistenza alla frenata

178

Assistenza per le partenze

178

Sistemi di controllo della

179

Sistema di guida interattiva

180

Guida e funzionamento 179

181

Sistemi di assistenza al

182

Guida e funzionamento 181

183

Limitatore di velocità

184

Cruise control adattivo

185

184 Guida e funzionamento

186

Guida e funzionamento 185

187

186 Guida e funzionamento

188

Guida e funzionamento 187

189

188 Guida e funzionamento

190

Guida e funzionamento 189

191

Allarme collisione

192

Guida e funzionamento 191

193

192 Guida e funzionamento

194

Guida e funzionamento 193

195

Indicazione distanza

196

Frenata di emergenza

197

196 Guida e funzionamento

198

Sistema di ausilio al

199

198 Guida e funzionamento

200

Dispositivo di assistenza al

201

200 Guida e funzionamento

202

Guida e funzionamento 201

203

202 Guida e funzionamento

204

Allarme angolo morto

205

204 Guida e funzionamento

206

Videocamera posteriore

207

206 Guida e funzionamento

208

Dispositivo di assistenza

209

208 Guida e funzionamento

210

Guida e funzionamento 209

211

210 Guida e funzionamento

212

Avvisatore di cambio

213

Carburante

214

Carburante per il

215

Carburante per

216

Guida e funzionamento 215

217

Rifornimento

218

Guida e funzionamento 217

219

218 Guida e funzionamento

220

Guida e funzionamento 219

221

Consumo di carburante

222

Emissioni di CO

222

Informazioni generali

223

Consigli per la guida e per

223

Traino di un rimorchio

224

Dispositivi di traino

224

Guida e funzionamento 223

225

224 Guida e funzionamento

226

Controllo della stabilità per

227

Cura del veicolo

228

Controlli del veicolo

229

Olio motore

230

Cura del veicolo 229

231

Liquido di raffreddamento

232

Liquido di lavaggio

232

Liquido dei freni

233

Batteria

233

232 Cura del veicolo

234

Spurgo del sistema di

235

Sostituzione delle

235

Cura del veicolo 235

237

Cura del veicolo 237

239

Luci posteriori

241

240 Cura del veicolo

242

Indicatori di direzione

243

Luci della targa

243

Impianto elettrico

244

Cura del veicolo 243

245

Scatola portafusibili nel

246

Cura del veicolo 245

247

248 Cura del veicolo

250

Attrezzi per il veicolo

251

Ruote e pneumatici

251

Denominazione dei

252

Pressione dei pneumatici

252

Profondità del battistrada

254

Cambio di misura dei

255

Copricerchi

255

Catene da neve

256

Kit di riparazione dei

256

Cura del veicolo 255

257

256 Cura del veicolo

258

Sostituzione delle ruote

259

258 Cura del veicolo

260

Cura del veicolo 259

261

Ruota di scorta

262

Cura del veicolo 261

263

262 Cura del veicolo

264

Cura del veicolo 263

265

Avviamento di

266

Traino del veicolo

267

Traino di un altro veicolo

268

Cura delle parti esterne

269

268 Cura del veicolo

270

Cura del veicolo 269

271

Cura dell'abitacolo

272

Liquidi, lubrificanti e

274

Manutenzione 273

275

Dati tecnici

276

Dati tecnici 275

277

Dati del veicolo

278

Dati tecnici 277

279

278 Dati tecnici

280

Dati del motore

281

280 Dati tecnici

282

Prestazioni

283

Peso del veicolo

284

Dati tecnici 283

285

Dimensioni del veicolo

286

Capacità

287

Dati tecnici 287

289

288 Dati tecnici

290

Dati tecnici 289

291

Informazioni per il

292

Identificazione frequenza

293

Indice analitico

294

*KTA-2722/2-IT*

301

Opel Zafira Tourer User Manual (311 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 8.96 MB |

 

Table of contents

OPEL ZAFIRA TOURER

1

Contenuto

3

Introduzione

4

Dati tecnici del veicolo

5

Uso del presente manuale

5

Pericoli e avvertimenti

6

Introduzione 5

7

In breve

8

In breve 7

9

Regolazione dei

10

Cintura di sicurezza

11

Regolazione degli

11

Regolazione del volante

12

In breve 11

13

12 In breve

14

Illuminazione esterna

15

14 In breve

16

Sistemi tergilavacristalli

17

16 In breve

18

Avviamento

20

In breve 19

21

Chiavi, portiere e

23

Impostazioni di base

24

Impostazioni memorizzate

25

Chiusura centralizzata

25

Bloccaggio

26

Sbloccaggio e apertura del

26

Pulsanti della chiusura

26

Guasto del telecomando

27

Guasto della chiusura

27

Portiere

28

9 Avvertenza

29

Attenzione

29

Sicurezza del veicolo

30

Attivazione senza controllo

31

LED di stato

31

Dispositivo elettronico di

32

Specchietti esterni

33

Specchietti interni

34

Finestrini

35

Lunotto termico

37

Alette parasole

37

Tendine parasole

38

Tetto panoramico

38

Funzione di sicurezza

39

Standby della funzione

39

Sedili, sistemi di

40

Poggiatesta attivi

41

Sedili anteriori

42

Posizionamento dei sedili

43

Schienali dei sedili

43

Altezza del sedile

43

Inclinazione dei sedili

44

Supporto lombare

44

Supporto imbottito regolabile

44

Regolazione dei sedili

45

Bracciolo

47

Riscaldamento

48

Sedili posteriori

49

Sedili poltrona

50

Sedili della terza fila

53

Ripiegamento dei sedili nel

54

Cinture di sicurezza

55

Cintura di sicurezza a tre

56

Regolazione altezza

57

Rimozione

57

Sistema airbag

59

Sistema airbag frontale

60

Sistema airbag laterale

61

Sistema airbag a tendina

61

Sistemi di sicurezza per

63

Scelta del sistema più idoneo

64

Sistemi di sicurezza

68

ISOFIX per bambini

68

Sistemi di sicurezza Top

68

Tether per bambini

68

Oggetti e bagagli

70

Portabibite

71

Cassetto anteriore

72

Vano portaoggetti nel

72

Console superiore

72

Vano portaoggetti sotto al

73

Portaoggetti della consolle

74

Sistema di trasporto

75

74 Oggetti e bagagli

76

Oggetti e bagagli 75

77

76 Oggetti e bagagli

78

Oggetti e bagagli 77

79

78 Oggetti e bagagli

80

Oggetti e bagagli 79

81

80 Oggetti e bagagli

82

Oggetti e bagagli 81

83

82 Oggetti e bagagli

84

Vano di carico

85

84 Oggetti e bagagli

86

Portaoggetti posteriore

87

Copertura del vano di

88

Oggetti e bagagli 87

89

Copertura portaoggetti del

90

Oggetti e bagagli 89

91

90 Oggetti e bagagli

92

Oggetti e bagagli 91

93

92 Oggetti e bagagli

94

Guide e ganci di carico

95

Occhielli di ancoraggio

95

Sistema di gestione del

95

94 Oggetti e bagagli

96

Rete di sicurezza

97

96 Oggetti e bagagli

98

Vassoio ripiegabile

99

Triangolo d'emergenza

99

Kit di pronto soccorso

99

Sistema portapacchi

100

Informazioni sul carico

101

100 Oggetti e bagagli

102

Strumenti e comandi

103

Volante riscaldato

104

Avvisatore acustico

104

Tergilavacristalli

105

Tergilavalunotto

106

Temperatura esterna

107

Orologio

108

Prese di corrente

108

Accendisigari

109

Spie, strumenti e

110

Contagiri

111

Indicatore del livello

111

Selettore del carburante

112

Indicatore della

113

Display di manutenzione

113

112 Strumenti e comandi

114

Strumenti e comandi 113

115

Indicatore di direzione

116

Segnalazione di cintura di

116

Airbag e pretensionatori

117

Disattivazione degli airbag

117

Sistema di ricarica

117

Spia MIL

117

Cercare subito assistenza

118

Impianto freni e frizione

118

Freno di stazionamento

118

Strumenti e comandi 117

119

118 Strumenti e comandi

120

Sistema di monitoraggio

121

120 Strumenti e comandi

122

Strumenti e comandi 121

123

Visualizzatori

124

Strumenti e comandi 123

125

124 Strumenti e comandi

126

Strumenti e comandi 125

127

Visualizzatore Grafico Info

128

Visualizzatore a Colori Info

128

Strumenti e comandi 127

129

Messaggi del veicolo

130

Strumenti e comandi 129

131

130 Strumenti e comandi

132

Strumenti e comandi 131

133

Segnali acustici

134

Tensione della batteria

134

Computer di bordo

135

134 Strumenti e comandi

136

Strumenti e comandi 135

137

Personalizzazione del

138

Strumenti e comandi 137

139

138 Strumenti e comandi

140

Strumenti e comandi 139

141

140 Strumenti e comandi

142

Strumenti e comandi 141

143

Illuminazione

144

Controllo automatico dei

145

Abbaglianti

145

Assistente all'uso degli

145

Avvisatore ottico

146

Regolazione della

146

Uso dei fari all'estero

147

Fari autoadattativi

147

146 Illuminazione

148

Illuminazione 147

149

148 Illuminazione

150

Segnalatori di emergenza

151

Segnali di svolta e di

152

Fendinebbia

152

Retronebbia

153

Luci di parcheggio

153

Luci di retromarcia

153

Coprifari appannati

153

Luci interne

154

Luci di lettura

155

Luci nelle alette parasole

155

Illuminazione della

155

Luci in uscita

156

Dispositivo salvacarica

157

Climatizzatore

158

Sistema di climatizzazione

159

Climatizzatore 159

161

160 Climatizzatore

162

Climatizzatore 161

163

Riscaldatore ausiliario

164

Bocchette di

165

Manutenzione

166

Consigli per la guida

167

Avviamento e

168

Avviamento del motore

169

Interruzione di carburante

170

Sistema stop-start

170

Guida e funzionamento 169

171

Parcheggio

172

Gas di scarico

173

Convertitore catalitico

174

Guida e funzionamento 173

175

174 Guida e funzionamento

176

Guida e funzionamento 175

177

Cambio automatico

178

Modalità manuale

179

Programmi di marcia

180

Interruzione alimentazione

180

Cambio manuale

181

Sistema di antibloccaggio

182

Assistenza alla frenata

184

Sistemi di controllo della

185

Controllo elettronico della

186

Sistema di guida interattiva

187

Sistemi di assistenza al

188

Guida e funzionamento 187

189

Limitatore di velocità

190

Cruise control adattivo

191

190 Guida e funzionamento

192

Guida e funzionamento 191

193

192 Guida e funzionamento

194

Guida e funzionamento 193

195

194 Guida e funzionamento

196

Guida e funzionamento 195

197

196 Guida e funzionamento

198

Allarme collisione

199

198 Guida e funzionamento

200

Guida e funzionamento 199

201

Indicazione distanza

202

Frenata di emergenza

203

202 Guida e funzionamento

204

Sistema di ausilio al

205

204 Guida e funzionamento

206

Guida e funzionamento 205

207

Dispositivo di assistenza al

208

Guida e funzionamento 207

209

208 Guida e funzionamento

210

Guida e funzionamento 209

211

Allarme angolo morto

212

Videocamera posteriore

213

212 Guida e funzionamento

214

Guida e funzionamento 213

215

Dispositivo di assistenza

216

Guida e funzionamento 215

217

216 Guida e funzionamento

218

Avvisatore di cambio

219

218 Guida e funzionamento

220

Carburante

221

220 Guida e funzionamento

222

Carburante per

223

Rifornimento

224

Guida e funzionamento 223

225

224 Guida e funzionamento

226

Guida e funzionamento 225

227

226 Guida e funzionamento

228

Guida e funzionamento 227

229

Consumo di carburante

230

Emissioni di CO

230

Informazioni generali

231

Consigli per la guida e per

231

Traino di un rimorchio

231

Dispositivi di traino

232

Guida e funzionamento 231

233

232 Guida e funzionamento

234

Controllo della stabilità per

235

Cura del veicolo

236

Controlli del veicolo

237

Olio motore

238

Cura del veicolo 237

239

Liquido di raffreddamento

240

Liquido di lavaggio

240

Liquido dei freni

241

Batteria

241

240 Cura del veicolo

242

Spurgo del sistema di

243

Sostituzione delle

243

Fari alogeni

245

244 Cura del veicolo

246

Luci posteriori

249

248 Cura del veicolo

250

Cura del veicolo 249

251

Indicatori di direzione

252

Luci della targa

252

Impianto elettrico

253

252 Cura del veicolo

254

Scatola portafusibili nel

255

254 Cura del veicolo

256

Cura del veicolo 257

259

Attrezzi per il veicolo

260

Ruote e pneumatici

260

Denominazione dei

261

Pressione dei pneumatici

261

Profondità del battistrada

263

Cambio di misura dei

264

Copricerchi

264

Catene da neve

265

Kit di riparazione dei

265

264 Cura del veicolo

266

Cura del veicolo 265

267

Sostituzione delle ruote

268

Cura del veicolo 267

269

268 Cura del veicolo

270

Ruota di scorta

271

270 Cura del veicolo

272

Cura del veicolo 271

273

272 Cura del veicolo

274

Avviamento di

275

Traino del veicolo

276

Traino di un altro veicolo

277

Cura delle parti esterne

278

Cura del veicolo 277

279

278 Cura del veicolo

280

Cura dell'abitacolo

281

Liquidi, lubrificanti e

283

282 Manutenzione

284

Dati tecnici

285

284 Dati tecnici

286

Dati del veicolo

287

286 Dati tecnici

288

Dati tecnici 287

289

Dati del motore

290

Dati tecnici 289

291

290 Dati tecnici

292

Prestazioni

293

292 Dati tecnici

294

Peso del veicolo

295

294 Dati tecnici

296

Dimensioni del veicolo

297

Capacità

298

298 Dati tecnici

300

Dati tecnici 299

301

Informazioni per il

302

Identificazione frequenza

303

Indice analitico

304

*KTA-2722/3-IT*

311

Opel Zafira Tourer User Manual (291 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 8.72 MB |

 

Table of contents

Opel Zafira Tourer

1

Contenuto

3

Introduzione

4

Dati tecnici del veicolo

5

Uso del presente manuale

5

Pericoli e avvertimenti

6

Introduzione 5

7

In breve

8

In breve 7

9

Regolazione dei

10

Cintura di sicurezza

10

Regolazione degli

10

Regolazione del volante

11

10 In breve

12

In breve 11

13

Illuminazione esterna

14

In breve 13

15

Sistemi tergilavacristalli

16

In breve 15

17

18 In breve

20

Chiavi, portiere

22

Impostazioni di base

23

Impostazioni memorizzate

24

Chiusura centralizzata

24

Bloccaggio

25

Sbloccaggio e apertura del

25

Pulsanti della chiusura

25

Guasto del telecomando

26

Guasto della chiusura

26

Portiere

27

9 Avvertenza

28

Attenzione

28

Sicurezza del veicolo

29

Attivazione senza controllo

30

LED di stato

30

Dispositivo elettronico di

31

Specchietti esterni

32

Specchietti interni

33

Finestrini

34

Lunotto termico

36

Alette parasole

36

Tendine parasole

36

Tetto panoramico

37

Funzione di sicurezza

38

Standby della funzione

38

Sedili, sistemi di

39

Poggiatesta attivi

40

Sedili anteriori

41

Posizionamento dei sedili

42

Schienali dei sedili

42

Altezza del sedile

42

Inclinazione dei sedili

43

Supporto lombare

43

Supporto imbottito regolabile

43

Bracciolo

44

Sedili posteriori

45

Sedili poltrona

47

Sedili della terza fila

50

Ripiegamento dei sedili nel

51

Cinture di sicurezza

52

Cintura di sicurezza a tre

53

Regolazione altezza

54

Rimozione

54

Sistema airbag

56

Sistema airbag frontale

57

Sistema airbag laterale

58

Sistema airbag a tendina

58

Sistemi di sicurezza per

60

Scelta del sistema più idoneo

61

Sistemi di sicurezza

65

ISOFIX per bambini

65

Sistemi di sicurezza Top

65

Tether per bambini

65

Oggetti e bagagli

66

Portabibite

67

Cassetto anteriore

68

Vano portaoggetti nel

68

Vano portaocchiali

68

Console superiore

69

Vano portaoggetti sotto al

69

Portaoggetti della consolle

71

Sistema di trasporto

71

70 Oggetti e bagagli

72

Oggetti e bagagli 71

73

72 Oggetti e bagagli

74

Oggetti e bagagli 73

75

74 Oggetti e bagagli

76

Oggetti e bagagli 75

77

76 Oggetti e bagagli

78

Oggetti e bagagli 77

79

78 Oggetti e bagagli

80

Vano di carico

81

80 Oggetti e bagagli

82

Portaoggetti posteriore

83

Copertura del vano di

84

Oggetti e bagagli 83

85

Copertura portaoggetti del

86

Oggetti e bagagli 85

87

86 Oggetti e bagagli

88

Oggetti e bagagli 87

89

88 Oggetti e bagagli

90

Guide e ganci di carico

91

Occhielli di ancoraggio

91

Sistema di gestione del

91

90 Oggetti e bagagli

92

Rete di sicurezza

93

92 Oggetti e bagagli

94

Vassoio ripiegabile

95

Triangolo d'emergenza

95

Kit di pronto soccorso

95

Sistema portapacchi

96

Informazioni sul carico

97

96 Oggetti e bagagli

98

Strumenti e comandi

99

Volante riscaldato

100

Avvisatore acustico

100

Tergilavacristalli

101

Tergilavalunotto

102

Temperatura esterna

103

Orologio

104

Prese di corrente

104

Accendisigari

105

Spie, strumenti

106

Contagiri

107

Indicatore del livello

107

Selettore del carburante

107

Indicatore della

108

Display di manutenzione

108

Strumenti e comandi 107

109

108 Strumenti e comandi

110

Strumenti e comandi 109

111

Indicatore di direzione

112

Segnalazione di cintura di

112

Airbag e pretensionatori

113

Disattivazione degli airbag

113

Sistema di ricarica

113

Spia MIL

113

Cercare subito assistenza

114

Impianto freni e frizione

114

Freno di stazionamento

114

Strumenti e comandi 113

115

114 Strumenti e comandi

116

Sistema di monitoraggio

117

Livello carburante minimo

117

116 Strumenti e comandi

118

Visualizzatori

119

118 Strumenti e comandi

120

Strumenti e comandi 119

121

Visualizzatore Grafico Info

122

Visualizzatore a colori Info

122

Strumenti e comandi 121

123

122 Strumenti e comandi

124

Messaggi del veicolo

125

124 Strumenti e comandi

126

Strumenti e comandi 125

127

Segnali acustici

128

Computer di bordo

129

128 Strumenti e comandi

130

Strumenti e comandi 129

131

Personalizzazione del

132

Strumenti e comandi 131

133

132 Strumenti e comandi

134

Strumenti e comandi 133

135

134 Strumenti e comandi

136

Strumenti e comandi 135

137

Illuminazione

138

Controllo automatico dei

139

Abbaglianti

139

Assistente all'uso degli

139

Avvisatore ottico

140

Regolazione della

140

Uso dei fari all'estero

141

Fari autoadattativi

141

140 Illuminazione

142

Illuminazione 141

143

142 Illuminazione

144

Illuminazione 143

145

Segnalatori di emergenza

146

Segnali di svolta e di

146

Fendinebbia

147

Retronebbia

147

Luci di parcheggio

147

Luci interne

148

Luci di lettura

149

Luci nelle alette parasole

149

Caratteristiche

150

Dispositivo salvacarica

151

Climatizzatore

152

Sistema di climatizzazione

153

Climatizzatore 153

155

154 Climatizzatore

156

Climatizzatore 155

157

Bocchette di

158

Bocchette di ventilazione

159

Manutenzione

160

Consigli per la guida

161

Avviamento

162

Avviamento del motore

163

Interruzione di carburante

164

Sistema stop-start

164

Guida e funzionamento 163

165

Parcheggio

166

Gas di scarico

167

Cambio automatico

168

Leva del cambio

169

Modalità manuale

170

Programmi di marcia

170

Interruzione alimentazione

171

Cambio manuale

172

Sistema di antibloccaggio

173

172 Guida e funzionamento

174

Sistemi di controllo della

175

Controllo elettronico della

176

Sistema di guida interattiva

177

176 Guida e funzionamento

178

Sistemi di assistenza al

179

Limitatore di velocità

180

Guida e funzionamento 179

181

Cruise control adattivo

182

Guida e funzionamento 181

183

182 Guida e funzionamento

184

Guida e funzionamento 183

185

184 Guida e funzionamento

186

Guida e funzionamento 185

187

186 Guida e funzionamento

188

Allarme collisione

189

188 Guida e funzionamento

190

Guida e funzionamento 189

191

Indicazione distanza

192

Frenata per collisione

193

192 Guida e funzionamento

194

Sistema di ausilio al

195

Dispositivo di assistenza al

196

Guida e funzionamento 195

197

196 Guida e funzionamento

198

Guida e funzionamento 197

199

Allarme angolo morto

200

Guida e funzionamento 199

201

Videocamera posteriore

202

Guida e funzionamento 201

203

Dispositivo di assistenza

204

Guida e funzionamento 203

205

204 Guida e funzionamento

206

Guida e funzionamento 205

207

Avvisatore di cambio

208

208 Guida e funzionamento

210

Carburante

211

210 Guida e funzionamento

212

Rifornimento

213

212 Guida e funzionamento

214

Consumo di carburante

215

Emissioni di CO

215

Informazioni generali

216

Consigli per la guida e per

216

Traino di un rimorchio

217

Dispositivi di traino

217

216 Guida e funzionamento

218

Guida e funzionamento 217

219

Controllo della stabilità per

220

Cura del veicolo

221

Controlli del veicolo

222

Olio motore

223

222 Cura del veicolo

224

Liquido di raffreddamento

225

Liquido di lavaggio

225

Liquido dei freni

226

Batteria

226

Cura del veicolo 225

227

Spurgo del sistema di

228

Sostituzione delle

228

228 Cura del veicolo

230

230 Cura del veicolo

232

Luci posteriori

234

Cura del veicolo 233

235

Indicatori di direzione

236

Luci della targa

236

Impianto elettrico

237

236 Cura del veicolo

238

Scatola portafusibili nel

239

238 Cura del veicolo

240

Cura del veicolo 241

243

Attrezzi per il veicolo

244

Ruote e pneumatici

244

Denominazione dei

245

Pressione dei pneumatici

245

Profondità del battistrada

246

Cambio di misura dei

246

Copricerchi

246

Catene da neve

247

Kit di riparazione dei

247

246 Cura del veicolo

248

Cura del veicolo 247

249

Sostituzione delle ruote

250

Cura del veicolo 249

251

250 Cura del veicolo

252

Ruota di scorta

253

252 Cura del veicolo

254

Cura del veicolo 253

255

254 Cura del veicolo

256

Avviamento di

257

Traino del veicolo

258

Traino di un altro veicolo

259

Cura delle parti esterne

260

Cura del veicolo 259

261

260 Cura del veicolo

262

Cura dell'abitacolo

263

Liquidi, lubrificanti

265

264 Manutenzione

266

Dati tecnici

267

266 Dati tecnici

268

Dati del veicolo

269

268 Dati tecnici

270

Dati tecnici 269

271

Dati del motore

272

Dati tecnici 271

273

Prestazioni

274

Peso del veicolo

275

Dimensioni del veicolo

276

Capacità

277

Dati tecnici 277

279

278 Dati tecnici

280

Dati tecnici 279

281

Informazioni per il

282

Identificazione frequenza

283

Indice analitico

284

*KTA-2722-IT*

291

Opel Zafira Tourer User Manual (294 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 8.23 MB |

 

Table of contents

Opel Zafira Tourer

1

Contenido

2

Introducción

3

Datos específicos del

4

Uso del presente manual

4

Peligro, Advertencia

5

Símbolos

5

Introducción 5

6

En pocas palabras

7

En pocas palabras 7

8

Ajuste de los

9

Cinturón de seguridad

9

Ajuste de los retrovisores

9

Ajuste del volante

10

10 En pocas palabras

11

En pocas palabras 11

12

Iluminación exterior

13

En pocas palabras 13

14

Sistemas limpia

15

En pocas palabras 15

16

Caja de cambios

18

Al salir de viaje

19

20 En pocas palabras

21

Llaves, puertas

22

Ajustes básicos

23

Ajustes memorizados

24

Cierre centralizado

24

Desbloqueo y apertura del

25

Bloqueo automático

26

Seguros para niños

27

Compartimento de carga

27

Seguridad del vehículo

28

Sistema de alarma

29

Retrovisores exteriores

31

Calefactado

32

Retrovisor interior

33

Ventanillas

33

Elevalunas manuales

34

Elevalunas eléctricos

34

Luneta térmica trasera

36

Parasoles

36

Persianas

36

Techo de cristal

36

Función de seguridad

37

Modo de espera

37

Inicializar tras un fallo de

37

Asientos, sistemas de

38

Reposacabezas activos

39

Asientos delanteros

40

Posición del asiento

41

Respaldo del asiento

41

Altura del asiento

41

Inclinación del asiento

42

Apoyo lumbar

42

Apoyo para los muslos

42

Reposabrazos

43

Asientos traseros

44

9 Advertencia

45

Asientos lounge

46

Atención

47

Asientos de la tercera fila

49

Configurar los asientos

50

Cinturones de

51

Cinturón de seguridad de

52

Ajuste de la altura

53

Desmontaje

54

Cinturón de seguridad central

54

Cinturones de seguridad de la

55

Uso de los cinturones de

55

Sistema de airbags

56

Sistema de airbags de

58

9 Peligro

59

Sistemas de retención

60

Argollas de fijación de los

65

Portaobjetos

66

Portavasos

67

Portaobjetos delantero

68

Portaobjetos del panel de

68

Portagafas

68

Consola del techo

69

Portaobjetos bajo el

69

Portaobjetos del

70

Portaobjetos de la consola

71

Portabicicletas trasero

71

Portaobjetos 71

72

72 Portaobjetos

73

Portaobjetos 73

74

74 Portaobjetos

75

Portaobjetos 75

76

76 Portaobjetos

77

Portaobjetos 77

78

78 Portaobjetos

79

Compartimento de

80

80 Portaobjetos

81

Portaobjetos 81

82

Portaobjetos trasero

83

Cubierta del

84

84 Portaobjetos

85

Cubierta del portaobjetos

86

86 Portaobjetos

87

Portaobjetos 87

88

88 Portaobjetos

89

Portaobjetos 89

90

Carriles y ganchos para la

91

Argollas

91

Sistema organizador de la

91

Portaobjetos 91

92

Red de seguridad

93

Portaobjetos 93

94

Bandeja plegable

95

Triángulo de advertencia

95

Botiquín

95

Sistema portaequipajes

96

Información sobre la

97

Portaobjetos 97

98

Instrumentos

99

Volante térmico

100

Limpia/lavaparabrisas

101

Limpia/lavaluneta

102

Temperatura exterior

103

Tomas de corriente

104

Encendedor de cigarrillos

105

Testigos luminosos

106

Cuentarrevoluciones

107

Indicador de combustible

107

Selector de combustible

107

Indicador de temperatura

108

Indicación de servicio

108

Testigos de control

109

Instrumentos y mandos 109

110

110 Instrumentos y mandos

111

Intermitentes

112

Recordatorio del cinturón

112

Airbags y pretensores de

113

Desactivación de los

113

Sistema de carga

113

Instrumentos y mandos 113

114

114 Instrumentos y mandos

115

Instrumentos y mandos 115

116

Filtro de partículas diésel

117

Sistema de control de

117

Presión de aceite del

117

Instrumentos y mandos 117

118

118 Instrumentos y mandos

119

Pantallas de

120

120 Instrumentos y mandos

121

Instrumentos y mandos 121

122

Pantalla de información

123

Instrumentos y mandos 123

124

Mensajes del vehículo

125

Instrumentos y mandos 125

126

126 Instrumentos y mandos

127

Avisos acústicos

128

Tensión de la pila

129

Ordenador de a bordo

130

130 Instrumentos y mandos

131

Instrumentos y mandos 131

132

Personalización del

133

Instrumentos y mandos 133

134

134 Instrumentos y mandos

135

Instrumentos y mandos 135

136

136 Instrumentos y mandos

137

Instrumentos y mandos 137

138

Iluminación

139

Control automático de las

140

Luz de carretera

141

Asistencia de luz de

141

Regulación del alcance de

142

Faros en viajes al

142

Sistema de faros

143

Iluminación 143

144

144 Iluminación

145

Luces de emergencia

146

Señalización de giros

147

Faros antiniebla

147

Piloto antiniebla

148

Luces de estacionamiento

148

Luces de marcha atrás

148

Faros empañados

148

Iluminación interior

149

Características de la

150

Iluminación de salida

151

Protección contra

152

Climatización

153

Aire acondicionado

154

Climatizador automático

155

Climatización 155

156

156 Climatización

157

Climatización 157

158

Calefactor auxiliar

159

Salidas de aire

160

Mantenimiento

161

Climatización 161

162

Conducción y manejo

163

Arranque y manejo

164

Arranque del motor

165

Corte de combustible en

166

Sistema stop-start

166

166 Conducción y manejo

167

Estacionamiento

168

Sistema de escape del

169

Cambio automático

170

Palanca selectora

171

Modo manual

172

Programas electrónicos de

172

Interrupción de corriente

173

Cambio manual

174

Sistema antibloqueo de

175

Freno de estacionamiento

175

Conducción y manejo 175

176

Sistemas de control de

177

Control electrónico de

178

Sistema de conducción

179

Conducción y manejo 179

180

Sistemas de ayuda a la

181

Limitador de velocidad

182

182 Conducción y manejo

183

Control de velocidad

184

184 Conducción y manejo

185

Conducción y manejo 185

186

186 Conducción y manejo

187

Conducción y manejo 187

188

188 Conducción y manejo

189

Conducción y manejo 189

190

Alerta de colisión frontal

191

Conducción y manejo 191

192

192 Conducción y manejo

193

Conducción y manejo 193

194

Indicación de distancia

195

Frenado por colisión

195

Conducción y manejo 195

196

196 Conducción y manejo

197

Asistente de aparcamiento

198

Conducción y manejo 199

200

200 Conducción y manejo

201

Conducción y manejo 201

202

Alerta de punto ciego

203

Conducción y manejo 203

204

Cámara retrovisora

205

Conducción y manejo 205

206

Asistente de señales de

207

Conducción y manejo 207

208

208 Conducción y manejo

209

Aviso de cambio de carril

210

Conducción y manejo 211

212

212 Conducción y manejo

213

Combustible

214

214 Conducción y manejo

215

Repostaje

216

216 Conducción y manejo

217

Consumo de combustible

218

Remolcado

219

Uso del remolque

220

Dispositivo de remolque

220

220 Conducción y manejo

221

Conducción y manejo 221

222

Asistente de estabilidad

223

Cuidado del vehículo

224

Comprobaciones del

225

Aceite del motor

226

226 Cuidado del vehículo

227

Refrigerante del motor

228

Líquido de lavado

228

Líquido de frenos

229

Cuidado del vehículo 229

230

Purga del sistema de

231

Sustitución de las

231

Sustitución de

232

232 Cuidado del vehículo

233

234 Cuidado del vehículo

235

Luces antiniebla

236

Luces traseras

236

236 Cuidado del vehículo

237

Cuidado del vehículo 237

238

Intermitentes laterales

239

Luz de la matrícula

239

Luces interiores

239

Sistema eléctrico

240

240 Cuidado del vehículo

241

Caja de fusibles del

242

242 Cuidado del vehículo

243

Caja de fusibles del tablero

244

Cuidado del vehículo 245

246

Herramientas del

247

Llantas y neumáticos

247

Designaciones de los

248

Presión de los neumáticos

248

Profundidad del dibujo

249

Cambio del tamaño de

249

Tapacubos

250

Cadenas para nieve

250

Juego de reparación de

250

250 Cuidado del vehículo

251

Cuidado del vehículo 251

252

252 Cuidado del vehículo

253

Cambio de ruedas

254

254 Cuidado del vehículo

255

Cuidado del vehículo 255

256

Rueda de repuesto

257

Cuidado del vehículo 257

258

258 Cuidado del vehículo

259

Arranque con cables

260

260 Cuidado del vehículo

261

Remolcado de otro

263

Cuidado del aspecto

264

264 Cuidado del vehículo

265

Cuidado interior

266

Servicio

267

Piezas, líquidos

268

268 Servicio y mantenimiento

269

Datos técnicos

270

270 Datos técnicos

271

Datos del vehículo

272

272 Datos técnicos

273

Datos técnicos 273

274

Datos del motor

275

Datos técnicos 275

276

Prestaciones

277

Pesos del vehículo

278

Dimensiones del vehículo

279

Capacidades

280

280 Datos técnicos

281

Presiones de los neumáticos

282

282 Datos técnicos

283

Datos técnicos 283

284

Información de

285

Identificación por

286

Índice alfabético

287

Ir a inicio

288

*KTA-2722-ES*

294

Opel Zafira Tourer User Manual (305 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 8.77 MB |

 

Table of contents

OPEL ZAFIRA TOURER

1

Sommaire

3

Introduction

4

Utilisation de ce manuel

5

Danger, attention et

6

Symboles

6

Introduction 5

7

Informations pour un

8

En bref 7

9

Réglage des appuis-tête

10

Ceinture de sécurité

10

Réglage des rétroviseurs

10

Réglage du volant

11

10 En bref

12

En bref 11

13

Éclairage extérieur

14

En bref 13

15

Essuie-glaces et lave

16

En bref 15

17

Boîte de vitesses

19

Prendre la route

20

20 En bref

22

Clés, portes et vitres

23

Télécommande radio

24

Réglages mémorisés

25

Verrouillage central

25

24 Clés, portes et vitres

26

Clés, portes et vitres 25

27

Verrouillage automatique

28

Sécurité enfants

28

Clés, portes et vitres 27

29

Sécurité du véhicule

30

Clés, portes et vitres 29

31

Rétroviseurs extérieurs

32

Rabattement

33

Chauffage

33

Rétroviseur intérieur

34

Lève-vitres manuels

35

Lève-vitres électriques

35

34 Clés, portes et vitres

36

Lunette arrière chauffante

37

Pare-soleil

37

Toit ouvrant

38

Clés, portes et vitres 37

39

Sièges, systèmes de

40

Appuis-tête actifs

41

Sièges avant

42

Position du siège

43

Dossiers de siège

43

Hauteur de siège

43

Inclinaison de l'assise

44

Soutien lombaire

44

Support des cuisses réglable

44

Accoudoir

45

Sièges arrière

46

9 Attention

47

Sièges lounge

48

Avertissement

49

Troisième rangée de

51

Redresser les sièges

52

Ceintures de sécurité

53

Ceinture de sécurité à trois

54

Réglage en hauteur

55

Ceintures de sécurité de la

56

Système d'airbag

57

Système d'airbag frontal

58

Système d'airbag latéral

59

Système d'airbag rideau

59

Désactivation d'airbag

60

Systèmes de sécurité

61

Sélection du système adéquat

62

Systèmes de sécurité pour

67

Rangement

68

Porte-gobelets

69

Rangement à l'avant

70

Rangement dans le

70

Vide-poches de pavillon

70

Vide-poches sous le siège

71

Rangement dans les

71

Rangement dans la

72

Système de transport

73

72 Rangement

74

Rangement 73

75

74 Rangement

76

Rangement 75

77

76 Rangement

78

Rangement 77

79

78 Rangement

80

Rangement 79

81

80 Rangement

82

Rangement 81

83

82 Rangement

84

Rangement à l'arrière

85

Cache-bagages

86

Rangement 85

87

Recouvrement des

88

Rangement 87

89

88 Rangement

90

Rangement 89

91

Rails de chargement et

92

Anneaux d'arrimage

93

Système flexible de

93

92 Rangement

94

Filet de sécurité

95

Tablette rabattable

96

Triangle de

97

Trousse de secours

97

Galerie de toit

98

Informations sur le

98

Rangement 97

99

Instruments et

100

Volant chauffé

101

Avertisseur sonore

101

Essuie-glace / lave-glace

102

Instruments et commandes 101

103

Température extérieure

104

Instruments et commandes 103

105

Prises de courant

106

Témoins et cadrans

107

Compteur kilométrique

108

Compte-tours

108

Jauge à carburant

108

Bouton de sélection de

109

Jauge de température de

110

Affichage de service

110

Instruments et commandes 109

111

110 Instruments et commandes

112

Instruments et commandes 111

113

Clignotant

114

Rappel de ceinture de

114

Instruments et commandes 113

115

114 Instruments et commandes

116

Instruments et commandes 115

117

116 Instruments et commandes

118

Système de surveillance

119

Pression d'huile moteur

119

Niveau bas de carburant

119

118 Instruments et commandes

120

Affichages

121

120 Instruments et commandes

122

Instruments et commandes 121

123

122 Instruments et commandes

124

Instruments et commandes 123

125

Affichage d'informations

126

Instruments et commandes 125

127

Messages du véhicule

128

Instruments et commandes 127

129

128 Instruments et commandes

130

Instruments et commandes 129

131

Signaux sonores

132

Tension de pile

132

Ordinateur de bord

133

132 Instruments et commandes

134

Instruments et commandes 133

135

Personnalisation du

136

Instruments et commandes 135

137

136 Instruments et commandes

138

Instruments et commandes 137

139

138 Instruments et commandes

140

Instruments et commandes 139

141

Éclairage

142

Commande automatique

143

Feux de route

144

Appel de phares

145

Réglage de la portée des

145

Phares pour conduite à

145

Éclairage directionnel

146

Éclairage 145

147

146 Éclairage

148

Feux de détresse

149

Clignotants de

150

Phares antibrouillard

150

Feux antibrouillard

151

Feux de stationnement

151

Feux de recul

151

Lentilles de feu embuées

151

Éclairage intérieur

152

Fonctions spéciales

153

Éclairage pour quitter le

154

Protection contre la

155

Climatisation

156

Climatisation électronique

158

Climatisation 157

159

158 Climatisation

160

Climatisation 159

161

Chauffage auxiliaire

162

Bouches d'aération

163

Maintenance

164

Climatisation 163

165

Conduite et utilisation

166

Démarrage et utilisation

167

Démarrage du moteur

168

Système d'arrêt

169

168 Conduite et utilisation

170

Stationnement

171

Gaz d'échappement

172

Catalyseur

173

Boîte automatique

174

Mode manuel

175

Programmes de conduite

175

Défaillance

176

Coupure de courant

176

Boîte manuelle

177

Antiblocage de sécurité

178

Frein de stationnement

179

Assistance au freinage

180

Aide au démarrage en côte

180

Systèmes de contrôle

181

Châssis mécatronique

182

Conduite et utilisation 181

183

Systèmes d'assistance

184

Conduite et utilisation 183

185

Limiteur de vitesse

186

Régulateur de vitesse

187

186 Conduite et utilisation

188

Conduite et utilisation 187

189

188 Conduite et utilisation

190

Conduite et utilisation 189

191

190 Conduite et utilisation

192

Conduite et utilisation 191

193

192 Conduite et utilisation

194

Alerte de collision avant

195

194 Conduite et utilisation

196

Conduite et utilisation 195

197

196 Conduite et utilisation

198

Indication de distance vers

199

Freinage d'urgence actif

199

198 Conduite et utilisation

200

Aide au stationnement

201

200 Conduite et utilisation

202

Conduite et utilisation 201

203

Système avancé

204

Conduite et utilisation 203

205

204 Conduite et utilisation

206

Conduite et utilisation 205

207

206 Conduite et utilisation

208

Conduite et utilisation 207

209

Caméra arrière

210

Conduite et utilisation 209

211

Assistant pour les

212

Conduite et utilisation 211

213

212 Conduite et utilisation

214

Conduite et utilisation 213

215

Avertissement de

216

Carburant

217

Carburant pour

218

Carburant pour utilisation

219

218 Conduite et utilisation

220

Faire le plein

221

220 Conduite et utilisation

222

Conduite et utilisation 221

223

222 Conduite et utilisation

224

Conduite et utilisation 223

225

Consommation de

226

Remorquage

227

Dispositif d'attelage

228

Conduite et utilisation 227

229

228 Conduite et utilisation

230

Programme de stabilité de

231

Soins du véhicule

232

Contrôles du véhicule

233

Huile moteur

234

Soins du véhicule 233

235

Liquide de refroidissement

236

Liquide de lave-glace

236

Liquide de frein

237

Batterie

237

236 Soins du véhicule

238

Purge du système

239

(diesel)

239

Remplacement des balais

239

Remplacement des

240

Soins du véhicule 239

241

Soins du véhicule 241

243

Feux arrière

245

244 Soins du véhicule

246

Clignotants latéraux

247

Éclairage de plaque

247

Circuit électrique

248

Soins du véhicule 247

249

Boîte à fusibles du

250

Soins du véhicule 249

251

Boîte à fusibles du tableau

252

Boîte à fusibles du coffre

253

252 Soins du véhicule

254

Outillage du véhicule

255

Jantes et pneus

255

Désignations des pneus

256

Pression des pneus

256

Profondeur de sculptures

258

Changement de taille de

259

Enjoliveurs

259

Chaînes à neige

260

Kit de réparation des

260

Soins du véhicule 259

261

260 Soins du véhicule

262

Changement d'une roue

263

262 Soins du véhicule

264

Soins du véhicule 263

265

Roue de secours

266

Soins du véhicule 265

267

266 Soins du véhicule

268

Soins du véhicule 267

269

Démarrage par câbles

270

Remorquage d'un autre

272

Soins extérieurs et

273

272 Soins du véhicule

274

Soins du véhicule 273

275

Entretien intérieur

276

Service et

277

Fluides, lubrifiants et

278

Service et maintenance 277

279

Caractéristiques

280

Données du véhicule

282

Données du moteur

285

Performances

287

Poids du véhicule

288

Dimensions du véhicule

290

Capacités

291

Pressions des pneus

292

Informations au client

296

Identification de fréquence

297

Index alphabétique

298

*KTA-2722/2-FR*

305

Opel Zafira Tourer User Manual (293 pages)


Brand: Opel | Category: Cars | Size: 8.73 MB |

 

Table of contents

Opel Zafira Tourer

1

Sommaire

3

Introduction

4

Utilisation de ce manuel

5

Danger, attention et

6

Symboles

6

Introduction 5

7

Informations pour un

8

En bref 7

9

Réglage des appuis-tête

10

Ceinture de sécurité

10

Réglage des rétroviseurs

10

Réglage du volant

11

10 En bref

12

En bref 11

13

Éclairage extérieur

14

En bref 13

15

Essuie-glaces et lave

16

En bref 15

17

Boîte de vitesses

19

Prendre la route

20

20 En bref

22

Clés, portes et vitres

23

Télécommande radio

24

Réglages mémorisés

25

Verrouillage central

25

24 Clés, portes et vitres

26

Clés, portes et vitres 25

27

Verrouillage automatique

28

Sécurité enfants

28

Clés, portes et vitres 27

29

Sécurité du véhicule

30

Clés, portes et vitres 29

31

Rétroviseurs extérieurs

32

Rabattement

33

Chauffage

33

Rétroviseur intérieur

34

Lève-vitres manuels

35

Lève-vitres électriques

35

34 Clés, portes et vitres

36

Lunette arrière chauffante

37

Pare-soleil

37

Toit ouvrant

38

Sièges, systèmes de

39

Appuis-tête actifs

40

Sièges avant

41

Position du siège

42

Dossiers de siège

42

Hauteur de siège

42

Inclinaison de l'assise

43

Soutien lombaire

43

Support des cuisses réglable

43

Accoudoir

44

Sièges arrière

45

9 Attention

46

Sièges lounge

47

Avertissement

48

Troisième rangée de

50

Redresser les sièges

51

Ceintures de sécurité

52

Ceinture de sécurité à trois

53

Réglage en hauteur

54

Ceintures de sécurité de la

55

Système d'airbag

56

Système d'airbag frontal

57

Système d'airbag latéral

58

Système d'airbag rideau

58

Désactivation d'airbag

59

Systèmes de sécurité

60

Sélection du système adéquat

61

Systèmes de sécurité pour

66

Rangement

67

Porte-gobelets

68

Rangement à l'avant

69

Rangement dans le

69

Rangement pour lunettes

69

Vide-poches de pavillon

70

Vide-poches sous le siège

70

Rangement dans les

71

Rangement dans la

72

Système de transport

72

Rangement 71

73

72 Rangement

74

Rangement 73

75

74 Rangement

76

Rangement 75

77

76 Rangement

78

Rangement 77

79

78 Rangement

80

Rangement 79

81

80 Rangement

82

Rangement 81

83

Rangement à l'arrière

84

Cache-bagages

85

84 Rangement

86

Recouvrement des

87

86 Rangement

88

Rangement 87

89

88 Rangement

90

Rangement 89

91

Rails de chargement et

92

Anneaux d'arrimage

92

Système flexible de

92

Rangement 91

93

Filet de sécurité

94

Rangement 93

95

Tablette rabattable

96

Triangle de

96

Trousse de secours

96

Galerie de toit

97

Informations sur le

98

Instruments et

99

Volant chauffé

100

Avertisseur sonore

100

Essuie-glace / lave-glace

101

100 Instruments et commandes

102

Température extérieure

103

102 Instruments et commandes

104

Prises de courant

105

Témoins et cadrans

106

Compteur kilométrique

107

Compte-tours

107

Jauge à carburant

107

Bouton de sélection de

108

Jauge de température de

108

Affichage de service

109

108 Instruments et commandes

110

Instruments et commandes 109

111

Clignotant

112

Rappel de ceinture de

112

Instruments et commandes 111

113

112 Instruments et commandes

114

Instruments et commandes 113

115

114 Instruments et commandes

116

Système de surveillance

117

Pression d'huile moteur

117

Niveau bas de carburant

117

116 Instruments et commandes

118

Affichages

119

118 Instruments et commandes

120

Instruments et commandes 119

121

Affichage d'informations

122

Instruments et commandes 121

123

122 Instruments et commandes

124

Messages du véhicule

125

124 Instruments et commandes

126

Instruments et commandes 125

127

Signaux sonores

128

Ordinateur de bord

129

128 Instruments et commandes

130

Instruments et commandes 129

131

Personnalisation du

132

Instruments et commandes 131

133

132 Instruments et commandes

134

Instruments et commandes 133

135

134 Instruments et commandes

136

Instruments et commandes 135

137

Éclairage

138

Commande automatique

139

Feux de route

140

Appel de phares

141

Réglage de la portée des

141

Phares pour conduite

141

Éclairage directionnel

142

Éclairage 141

143

142 Éclairage

144

Feux de détresse

145

Clignotants de

146

Phares antibrouillard

146

Feux antibrouillard

147

Feux de stationnement

147

Feux de recul

147

Lentilles de feu embuées

147

Éclairage intérieur

148

Fonctions spéciales

149

Éclairage pour quitter le

150

Protection contre la

151

Climatisation

152

Climatisation électronique

154

Climatisation 153

155

154 Climatisation

156

Climatisation 155

157

Bouches d'aération

158

Bouches d'aération fixes

159

Maintenance

160

Conduite et utilisation

161

Démarrage et utilisation

162

Démarrage du moteur

163

Système d'arrêt

164

Conduite et utilisation 163

165

Stationnement

166

Gaz d'échappement

167

Catalyseur

168

Boîte automatique

169

Mode manuel

170

Programmes de conduite

170

Défaillance

171

Coupure de courant

171

Boîte manuelle

172

Antiblocage de sécurité

173

Frein de stationnement

173

172 Conduite et utilisation

174

Systèmes de contrôle

175

Electronic Stability Control

176

Châssis mécatronique

177

176 Conduite et utilisation

178

Systèmes d'assistance

179

Limiteur de vitesse

180

Conduite et utilisation 179

181

Régulateur de vitesse

182

Conduite et utilisation 181

183

182 Conduite et utilisation

184

Conduite et utilisation 183

185

184 Conduite et utilisation

186

Conduite et utilisation 185

187

186 Conduite et utilisation

188

Conduite et utilisation 187

189

Alerte de collision avant

190

Conduite et utilisation 189

191

190 Conduite et utilisation

192

Indication de distance vers

193

Freinage en cas de

194

Conduite et utilisation 193

195

Aide au stationnement

196

Système avancé

197

196 Conduite et utilisation

198

Conduite et utilisation 197

199

198 Conduite et utilisation

200

Conduite et utilisation 199

201

200 Conduite et utilisation

202

Caméra arrière

203

202 Conduite et utilisation

204

Assistant pour les

205

204 Conduite et utilisation

206

Conduite et utilisation 205

207

206 Conduite et utilisation

208

Avertissement de

209

Conduite et utilisation 209

211

Carburant

212

Carburant pour moteurs

213

Carburant pour

213

Faire le plein

214

Conduite et utilisation 213

215

214 Conduite et utilisation

216

Consommation de

217

Remorquage

218

Dispositif d'attelage

219

218 Conduite et utilisation

220

Conduite et utilisation 219

221

Programme de stabilité de

222

Soins du véhicule

223

Contrôles du véhicule

224

Huile moteur

225

224 Soins du véhicule

226

Liquide de refroidissement

227

Liquide de lave-glace

227

Liquide de frein

228

Batterie

228

Soins du véhicule 227

229

Purge du système

230

(diesel)

230

Remplacement des balais

230

Remplacement des

231

230 Soins du véhicule

232

232 Soins du véhicule

234

Feux arrière

236

Soins du véhicule 235

237

Clignotants latéraux

238

Éclairage de plaque

238

Circuit électrique

239

238 Soins du véhicule

240

Boîte à fusibles du

241

240 Soins du véhicule

242

Boîte à fusibles du tableau

243

Boîte à fusibles du coffre

244

Soins du véhicule 243

245

Outillage du véhicule

246

Jantes et pneus

246

Désignations des pneus

247

Pression des pneus

247

Profondeur de sculptures

248

Changement de taille de

248

Enjoliveurs

248

Chaînes à neige

249

Kit de réparation des

249

248 Soins du véhicule

250

Soins du véhicule 249

251

Changement d'une roue

252

Soins du véhicule 251

253

252 Soins du véhicule

254

Roue de secours

255

254 Soins du véhicule

256

Soins du véhicule 255

257

Démarrage par câbles

258

Soins du véhicule 257

259

Remorquage d'un autre

261

Soins extérieurs et

262

Soins du véhicule 261

263

Entretien intérieur

264

Soins du véhicule 263

265

Service et

266

Fluides, lubrifiants et

267

266 Service et maintenance

268

Caractéristiques

269

Données du véhicule

271

Données du moteur

274

Performances

276

Poids du véhicule

277

Dimensions du véhicule

278

Capacités

279

Réservoir de carburant

280

Pressions des pneus

281

Informations au client

284

Identification de fréquence

285

Index alphabétique

286

*KTA-2722-FR*

293





More products and manuals for Cars Opel

Models Document Type
Ampera User Manual   OPEL Ampera Manuel d'utilisation, 215 pages
Insignia User Manual   OPEL Insignia Manuel d'utilisation, 332 pages
Astra User Manual   OPEL Astra Manuel d'utilisation, 278 pages
Combo Tour User Manual   OPEL Combo Tour Manuel d'utilisation, 170 pages
Astra GTC User Manual   OPEL Astra GTC Manuel d'utilisation, 246 pages
Zafira User Manual   OPEL Zafira Manuel d'utilisation, 232 pages
Vivaro User Manual   OPEL Vivaro Manuel d'utilisation, 180 pages
Adam User Manual   OPEL Adam Manuel d'utilisation, 231 pages
Astra User Manual   OPEL Astra Manuel d'utilisation, 353 pages
Vivaro User Manual   OPEL Vivaro Manuel d'utilisation, 179 pages
Insignia User Manual   OPEL Insignia Manuel d'utilisation, 228 pages
Zafira User Manual   OPEL Zafira Manuel d'utilisation, 238 pages
Meriva User Manual   OPEL Meriva Manuale d'uso, 220 pages
Agila User Manual   OPEL Agila Manuale d'uso, 146 pages
Astra User Manual   OPEL Astra Manuale d'uso, 278 pages
Vectra B User Manual   Инструкция по эксплуатации OPEL Vectra B, 246 pages
5er User Manual   Opel 5er User's Manual, 28 pages
Mokka User Manual   Инструкция по эксплуатации OPEL Mokka, 171 pages
Corsa User Manual   Инструкция по эксплуатации OPEL Corsa, 236 pages
Astra Family User Manual   Инструкция по эксплуатации OPEL Astra Family, 288 pages

Opel devices