Opel Insignia User Manual Page 1

OPEL INSIGNIAИнструкция по эксплуатации

Коротко 9Ремень безопасностиВытяните ремень безопасностии зафиксируйте его в замке. Ре‐мень безопасности не должен бытьперекручен и должен быть плотно

Приборы и средства управления 99Контрольные индикаторы нацентральной консолиУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Кратковременно заг

100 Приборы и средства управленияНадувные подушкибезопасностии натяжители ремнейбезопасностиЗагорается красным светом v.При включении зажигания индика

Приборы и средства управления 101Включение при работающемдвигателеОстановиться, остановить двига‐тель. Аккумуляторная батарея незаряжается. Может быть

102 Приборы и средства управления9 ПредупреждениеОстановитесь. Не продолжайтедвижение. Проконсультируй‐тесь на станции техобслужива‐ния.Горит после вк

Приборы и средства управления 103Если индикатор не гаснет спустянесколько секунд или горит вовремя движения, это означает не‐исправность системы АBS.

104 Приборы и средства управленияЭлектронная системадинамическойстабилизации и контролятягового усилияb горит или мигает желтым светом.Непрерывное гор

Приборы и средства управления 105Непрерывное горениеПадение давления в шине. Немед‐ленно остановитесь и проверьтедавление в шинах.МиганиеНеисправность

106 Приборы и средства управленияУдаление воздуха из дизельной то‐пливной системы 3 225.ИммобилайзерМигает желтый индикатор d.Неисправность в системе

Приборы и средства управления 107Круиз-контрольm зажигает белый или зеленый ин‐дикатор.Зажигает белый индикаторСистема включена.Горит зеленым светомКр

108 Приборы и средства управленияИнформационныедисплеиИнформационный центрводителяИнформационный центр водителярасположен в комбинации прибо‐ров между

10 КороткоРегулировка положениярулевого колесаОтоприте рычаг, отрегулируйте ру‐левое колесо, затем зафиксируйтерычаг и убедитесь, что он полно‐стью за

Приборы и средства управления 109Некоторые из отображенных функ‐ций отличаются во время движе‐ния и неподвижного положения ав‐томобиля, а некоторые фу

110 Приборы и средства управленияСледуйте инструкциям, которыеприведены в подменю.Подменю доступа к отдельнымфункциям: Единицы измерения: изменениеот

Приборы и средства управления 111Поворачивайте маховичок для вы‐бора одного из подменю. Нажмитеклавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐дить сделанный выбор. С

112 Приборы и средства управленияГрафическийинформационный дисплейВ зависимости от типа установлен‐ной информационно-развлека‐тельной системы автомоби

Приборы и средства управления 113 навигация: см. руководство поэксплуатации информационно-развлекательной системы системные установки сообщения авт

114 Приборы и средства управленияКолесо контроллера используетсядля выбора элемента меню и под‐тверждения сделанного выбора.Многофункциональная ручкаМ

Приборы и средства управления 115Сообщения автомобиля надисплее среднего уровняИнформационные сообщения вы‐водятся в виде цифровых кодов.Нет.Информаци

116 Приборы и средства управленияНет.Информационноесообщение30 Проверьте фонарь заднегохода прицепа.31 Проверьте левый указательповорота прицепа.32 Пр

Приборы и средства управления 117Нет.Информационноесообщение75 Выполните техническоеобслуживание системы кон‐диционирования воздуха.76 Выполните техни

118 Приборы и средства управления Системы управления автомоби‐лем Системы контроля движения Круиз-контроль Система обнаружения объектов Освещение

Коротко 11Краткое описание приборной панелиНазад к обзору

Приборы и средства управления 119Если автомобиль запарковани/или открыта дверь водителя При вставленном ключе в замокзажигания. При включенных наруж

120 Приборы и средства управленияМеню информации маршрут/топл.на дисплее верхнего уровняПоворачивайте маховичок для вы‐бора одного из подменю: Счетчи

Приборы и средства управления 121 Счетчик текущего пробега 2 Средний расход топлива 2 Средняя скорость 2 Цифровая скорость Запас хода Текущий рас

122 Приборы и средства управленияСредний расход топливаВывод среднего расхода. Показа‐ния можно сбросить в любой мо‐мент, при этом новый отсчет нач‐не

Приборы и средства управления 123Персональные настройки награфическоминформационном дисплееНажмите клавишу CONFIG. На эк‐ране появится меню Настройки.

124 Приборы и средства управленияВремя и датаСм. раздел "Часы" 3 91.Настройки радиоСм. руководство по эксплуатацииинформационно-развлекатель

Приборы и средства управления 125складывания наружных зеркалпо команде с радиобрелока.Персонализация вод.: включаетили отключает функцию сохране‐ния и

126 Приборы и средства управленияПерсональные настройки нацветном информационномдисплееНажмите клавишу CONFIG. На эк‐ране появится меню Настройки.Указ

Приборы и средства управления 127ЯзыкиОбеспечивает выбор требуемогоязыка.Время и датаСм. раздел "Часы" 3 91.Настройки радиоСм. руководство п

128 Приборы и средства управленияЗадний ход-наклон зеркала :включает или выключает пово‐рот наружного зеркала со сто‐роны переднего пассажира вовремя

12 Коротко1 Электрическиестеклоподъемники ... 422 Наружные зеркала ... 383 Круиз-контроль ... 177Ограничитель ск

Приборы и средства управления 129 Возврат к заводским настройкамВозврат к заводскимнастройкам: выполняет сбросвсех установок в состояние поумолчанию.

130 ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение ... 130Освещение салона ... 139Особенности системыосвещения ...

Освещение 131Задние фонариЗадние фонари включаются одно‐временно с передними фарамии боковыми фонарями.Задние габаритные огни наспортивном универсалеН

132 ОсвещениеСистема адаптивного переднегоосвещения 3 133.Дальний светДля переключения с ближнегосвета на дальний нажмите рычаг отсебя.Для включения б

Освещение 133Автомобили с ксеноновымифарами1. Установите ключ в положение"0".2.Потяните и удерживайте рычагуказателей поворота.3. Включите з

134 ОсвещениеОсвещение на загороднойтрассеВключается автоматически в диа‐пазоне скоростей примерно от 55до 115 км/ч. Направления пучковсвета фар и их

Освещение 135Дополнительное освещениепри движении задним ходомЕсли передние фары включеныи выбрана передача заднего хода,включаются обе фары боковогос

136 ОсвещениеАвтоматическаядинамическая регулировкаугла наклона фарДля предотвращения ослепленияводителей встречного транспорта,угол светового пучка ф

Освещение 137Сигналы поворотаи смены полосыдвиженияРычагвверх= правый сигнал пово‐ротаРычагвниз= левый сигнал пово‐ротаЕсли перевести рычаг через точк

138 ОсвещениеЗадниепротивотуманныефонариВключается с помощью кнопки r.Переключатель освещения нахо‐дится в положении AUTO: привключении заднего против

Коротко 1317 Многофункциональнаяручка ... 11118 Климат-контроль ... 14319 Пепельница ...

Освещение 139Освещение салонаУправление подсветкойприборной панелиЯркость подсветки следующих эле‐ментов можно отрегулировать привключенном наружном о

140 ОсвещениеЗадние плафоныВключаются вместе с переднимплафоном в зависимости от поло‐жения переключателя.Плафоны для чтенияУправление осуществляется

Освещение 141управления. Данная функция рабо‐тает только в условиях недостаточ‐ного освещения и помогаетобнаружить автомобиль настоянке.Освещение выкл

142 Освещение4. Потяните рычаг указателей по‐ворота.5. Закройте дверь водителя.Если дверь водителя не закрыта,свет выключается черездве минуты.Если по

Климат-контроль 143Климат-контрольСистемы климат-контроля ... 143Вентиляционные отверстия ... 150Техническое обслуживание ... 151Системы климат-к

144 Климат-контрольКондиционерПомимо системы отопления и вен‐тиляции система кондиционирова‐ния воздуха выполняет функции:n= Охлаждение4= Pециркуляцию

Климат-контроль 145 Включите охлаждение n. Включите режим циркуляции воз‐духа 4. Нажмите клавишу переключа‐теля распределения воздуха M. Установите

146 Климат-контрольОрганы управления двухзоннойсистемы: Температура со стороны води‐теля Распределением воздуха Скоростью вращения вентиля‐тора Те

Климат-контроль 147Автоматический режим AUTOБазовая установка, обеспечиваю‐щая максимальный комфорт: Нажмите клавишу AUTO, приэтом кондиционер включит

148 Климат-контрольДвухзонный климат-контроль: дляобщей установки температуры ис‐пользуйте меню Настройки.ПримечаниеЕсли в режиме Autostop темпера‐тур

14 КороткоНажать кнопку выключателя света>= Передние противотуманныефонариr= Задний противотуманныйфонарьОсвещение 3 130.Мигание фарами, ближнийи д

Климат-контроль 149Скорость работы вентилятора Zдвухзонной системы климат-контроляНажмите левую кнопку Z, чтобыуменьшить частоту вращения вен‐тилятора

150 Климат-контрольРучной режим управлениярециркуляцией воздуха 4Включается с помощью кнопки 4.9 ПредупреждениеВ режиме рециркуляции умень‐шается объе

Климат-контроль 151Наклоняя и поворачивая решетку,установите требуемое направле‐ние потока воздуха.Чтобы закрыть отверстие, повер‐ните регулировочный

152 Климат-контрольФильтр салонаФильтрация воздуха в салонеФильтр салона очищает воздухв салоне от пыли, сажи, цветочнойпыльцы и спор.Активный угольны

Вождение и управление автомобилем 153Вождениеи управлениеавтомобилемСоветы водителю ... 153Запуск и эксплуатация ... 153От

154 Вождение и управление автомобилемПоложения замказажигания0 = Зажигание выключено1 = Рулевое колесо разблокиро‐вано, зажигание выключено2 = Зажиган

Вождение и управление автомобилем 155Кратковременно повернуть ключв положение 3 и отпустить: автома‐тическая процедура пуска посленебольшой задержки в

156 Вождение и управление автомобилемПредотвращениерезкого повышенияоборотовПри резком повышении оборотов,например у автомобиля с включен‐ной передаче

Вождение и управление автомобилем 157AutostopЕсли автомобиль движется с низ‐кой скоростью или стоит на месте,для включения функции Autostopнеобходимо

158 Вождение и управление автомобилемПри низкой температуре наруж‐ного воздуха функция автоматиче‐ской остановки двигателя можетперестать работать.Нек

Коротко 15Аварийная световаясигнализацияВключается с помощью кнопки ¨.Аварийная световая сигнализация3 136.Звуковой сигналНажмите j.Омывателии стеклоо

Вождение и управление автомобилем 159Если крышка капота не закрытаполностью, на экране информа‐ционного центра водителя по‐явится предупредительное со

160 Вождение и управление автомобилемОтработавшие газы9 ОпасностьОтработавшие газы двигателясодержат ядовитый угарныйгаз, не имеющий цвета и запахаи с

Вождение и управление автомобилем 161повреждения двигателя следуетнезамедлительно начать процессочистки.Процедура очисткиЧтобы инициировать процедуруо

162 Вождение и управление автомобилемчастота вращения двигателя и ско‐рость автомобиля не должны бытьвысокими.Автоматическаякоробка передачАвтоматичес

Вождение и управление автомобилем 163В положении P рычаг селектораблокируется. Вывести его из этогоположения можно только при вклю‐ченном зажигании и

164 Вождение и управление автомобилемРучной режимСелектор передачСдвиньте селектор передач из по‐ложения D влево, а потом впередили назад.<= перекл

Вождение и управление автомобилем 165 Функция автоматического вклю‐чения нейтральной передачи ав‐томатически включает холостойход при остановке автом

166 Вождение и управление автомобилем2. Освободите защелку в заднейчасти накладки селектора нацентральной консоли, откиньтенакладку вверх и повернитев

Вождение и управление автомобилем 1672. Вставьте специальное приспо‐собление как можно дальшев отверстие под замком зажига‐ния и немного поверните его

168 Вождение и управление автомобилемВо время движения отпускайте пе‐даль сцепления полностью. Непользуйтесь педалью в качествеподставки для ног.Внима

16 КороткоСтеклоочистители ветровогостекла 3 88, замена щеток стек‐лоочистителей 3 226.Стеклоомыватели ветровогостекла и передних фарПотяните рычаг.Ст

Вождение и управление автомобилем 169Тормозная системаТормозная система имеет два не‐зависимых друг от друга тормоз‐ных контура.При отказе одного торм

170 Вождение и управление автомобилемСтояночный тормозМеханический стояночныйтормозНе нажимая кнопку фиксатора,сильно затяните стояночный тор‐моз. На

Вождение и управление автомобилем 171Функция трогания с местаНажатие на педаль сцепления (наавтомобилях с механической ко‐робкой передач) или выбор ди

172 Вождение и управление автомобилемПока необходимость полного тор‐можения не исчезнет, нажимайтена педаль тормоза с постояннымусилием. Максимальное

Вождение и управление автомобилем 173Если пробуксовка ведущих колеснеобходима, систему можно от‐ключить. Для этого необходимократковременно нажать кла

174 Вождение и управление автомобилемповторном нажатии клавиши вклю‐чатся и система динамической ста‐билизации, и система контроля тя‐гового усилия.Кр

Вождение и управление автомобилем 175 Крутящий момент перераспреде‐ляется системой полного при‐вода в большей степени на зад‐ний мост. Переключения

176 Вождение и управление автомобилемИндивидуальные настройкиспортивного режимаПри нажатой клавише SPORT во‐дитель может выбрать параметрырежима SPORT

Вождение и управление автомобилем 177Спортивный режимПараметры систем изменяютсядля обеспечения более спортив‐ного стиля вождения.Режим OPCУстанавлива

178 Вождение и управление автомобилемВключениеНажмите клавишу m, при этом ин‐дикатор m в комбинации приборовзагорится белым цветом.ВключениеУвеличить

Коротко 17Нажмите рычаг.Жидкость из омывателя разбрыз‐гивается на заднее стекло, а стек‐лоочиститель делает нескольковзмахов по стеклу.Климат-контроль

Вождение и управление автомобилем 179ВыключениеНажмите клавишу m, при этом ин‐дикатор m в комбинации приборовпогаснет. Скорость, записаннаяв память, б

180 Вождение и управление автомобилемИзменение максимальнойскоростиПри включенном ограничителе ско‐рости поверните колесо регуля‐тора в сторону RES/+,

Вождение и управление автомобилем 181Адаптивный круиз-контрольАдаптивный круиз-контроль явля‐ется усовершенствованным ва‐риантом традиционного круиз-к

182 Вождение и управление автомобилем9 ПредупреждениеВо время движения с включен‐ным адаптивным круиз-контр‐олем водитель должен внима‐тельно следить

Вождение и управление автомобилем 183Чтобы отобразить на дисплее ин‐формационного центра водителястраницу адаптивного круиз-конт‐роля, нажмите кнопку

184 Вождение и управление автомобилемЕсли при работающем адаптивномкруиз-контроле автомобиль дви‐жется с меньшей скоростью, чемнеобходимо, например из

Вождение и управление автомобилем 1859 ПредупреждениеЕсли адаптивный круиз-контр‐оль с функцией поддержаниядистанции во всем диапазонескоростей отключ

186 Вождение и управление автомобилемПример: Если выбрана дистанция3 (большая), водитель будетраньше предупреждаться об опас‐ности столкновения, незав

Вождение и управление автомобилем 187 в течение нескольких минут сис‐тема не обнаруживает другиетранспортные средства на до‐роге или на обочине. В эт

188 Вождение и управление автомобилемвыйти из зоны видимости, а наего повторное обнаружениепотребуется какое-то время. Не следует использовать этусис

18 КороткоКоробка передачМеханическая коробкапередачЗадний ход: при неподвижном ав‐томобиле выжать педаль сцепле‐ния, нажать кнопку освобожденияна рыч

Вождение и управление автомобилем 189видеть движущееся впередитранспортное средство, индикаторA гаснет.Если центробежная сила, дей‐ствующая на автомоб

190 Вождение и управление автомобилемОсобенности движения по горнымдорогам и буксировки прицепаЭффективность работы системыпри движении на склонах, а

Вождение и управление автомобилем 191например обледенения датчиков,а также в случае постоянной неис‐правности системы, на дисплей ин‐формационного цен

192 Вождение и управление автомобилемСистема предупрежденияо фронтальном столкновениирадарного типаСистема с помощью расположен‐ного за решеткой радиа

Вождение и управление автомобилем 193Предупреждение водителяПри быстром сближении с другимтранспортным средством на дис‐плее информационного центра во

194 Вождение и управление автомобилемПредупреждение водителяПри быстром сближении с другимтранспортным средством на дис‐плее информационного центра во

Вождение и управление автомобилем 195Во время движения водительдолжен быть полностью сосре‐доточен на управлении автомо‐билем. Он должен быть готовв л

196 Вождение и управление автомобилемМинимальная дистанция состав‐ляет 0,5 с.Если перед вашим автомобилемнет других транспортных средствили они находя

Вождение и управление автомобилем 1979 ПредупреждениеДанная система не снимаетс водителя, который должен по‐стоянно следить за ситуациейна дороге, отв

198 Вождение и управление автомобилемработы системы необходимо,чтобы водитель и все пасса‐жиры были пристегнуты рем‐нями безопасности.Ограничения в ра

Введение ... 2Коротко... 6Ключи, двери и окна ... 22Сиденья,

Коротко 19Из положения P рычаг селектораможно вывести только при вклю‐ченном зажигании и нажатой пе‐дали тормоза. Чтобы включить пе‐редачу P или R, сл

Вождение и управление автомобилем 199Система облегченияпарковкиСистема помощи припарковкеСистема помощи при парковке об‐легчает парковку автомобиля пу

200 Вождение и управление автомобилемВ зависимости от модели, дистан‐ция до препятствия спереди можетуказываться на дисплее информа‐ционного центра во

Вождение и управление автомобилем 201Система использует датчики обыч‐ной системы помощи при парковкеи два дополнительных датчика, ко‐торые расположены

202 Вождение и управление автомобилемСистема может подавать следую‐щие инструкции: рекомендацию при движении соскоростью более 30 км/ч, требование ос

Вождение и управление автомобилем 203дисплей информационного центраводителя выводится сообщениеПарковка отключена.НеисправностиСообщения выводятся на

204 Вождение и управление автомобилемПримечаниеСистема помощи при парковке ав‐томатически обнаруживает уста‐новленное на заводе-изготови‐теле тягово-с

Вождение и управление автомобилем 205На дисплее могут отображатьсянесколько знаков.Восклицательный знак, заключен‐ный в рамку, указывает, что сис‐тема

206 Вождение и управление автомобилемЕсли система отключилась само‐стоятельно, информация о дорож‐ных знаках перестанет отобра‐жаться, а вместо нее на

Вождение и управление автомобилем 207После того как на экране отобра‐зится страница настроек, выберитеВыкл, чтобы отключить функциювсплывающих сообщен

208 Вождение и управление автомобилемСистемапредупрежденияо выходе за пределыполосы движенияСистема предупреждения о вы‐езде из полосы движения с по‐м

20 Коротко На автомобилях с дизельнымидвигателями: поверните ключв положение 2, чтобы включитьпредварительный подогрев,и дождитесь, когда погаснеткон

Вождение и управление автомобилем 209ОтключениеДля отключения системы необхо‐димо нажать клавишу ), при этомсветодиод в клавише погаснет.При скорости

210 Вождение и управление автомобилемпривести к затруднению пуска дви‐гателя. Повышенное содержаниебензина в топливе значительноулучшает пусковые свой

Вождение и управление автомобилем 2119 ОпасностьПеред заправкой топлива вы‐ключите двигатель и дополни‐тельные отопители, имеющиесобственные камеры сг

212 Вождение и управление автомобилемВниманиеПерелившееся топливо следуетнемедленно вытереть.Чтобы закрыть пробку, повернитеее вправо до щелчка.Закрой

Вождение и управление автомобилем 213Общая информацияОфициальные данные о расходетоплива и выбросе CO2 полученына основе европейской методикииспытания

214 Вождение и управление автомобилемЕсли прицеп начинает рыскать, за‐медлите движение, но не пытай‐тесь компенсировать рыскание засчет руления и при

Вождение и управление автомобилем 215Нагрузка на заднюю осьДля полностью загруженного авто‐мобиля с прицепом допустимая на‐грузка на заднюю ось (см. п

216 Вождение и управление автомобилемположение и не видна. В против‐ном случае звуковой сигнал не пре‐кратится.Складывание тягово-сцепного устройстваП

Вождение и управление автомобилем 217Система динамическойстабилизации прицепаЕсли система обнаружит рысканиеприцепа, она понизит мощностьдвигателя и н

218 Уход за автомобилемУход заавтомобилемОбщая информация ... 218Проверка автомобиля... 219Замена ламп ...

Коротко 21Стоянка Всегда следует затягивать стоя‐ночный тормоз. Затянуть ручнойстояночный тормоз, не нажимаякнопку его освобождения. На спу‐сках или п

Уход за автомобилем 219 Проверьте антифриз и антикор‐розионную защиту. Установите давление в шинах,указанное для полной загрузки. Оставьте автомоби

220 Уход за автомобилем9 ОпасностьСистема зажигания и ксеноно‐вые фары находятся под высо‐ким напряжением. Не касайтесьэтих узлов.КапотОткрываниеПотян

Уход за автомобилем 221Двигатели различного типа ком‐плектуются разными маслянымищупами.Если уровень моторного маслаупал до отметки MIN, необходимодол

222 Уход за автомобилемЕсли система охлаждения холод‐ная, уровень охлаждающей жидко‐сти должен быть выше заправоч‐ной метки. Если уровень низкий,долей

Уход за автомобилем 223смешивания жидкости для омыва‐теля указана на контейнере с этойжидкостью.ВниманиеПри резком понижении темпе‐ратуры или при пони

224 Уход за автомобилемНе допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи следует сдавать для ути‐лизации в специальных пунктахсбора

Уход за автомобилем 225Система автоматической оста‐новки и пуска двигателя 3 156.Зарядка аккумуляторнойбатареи9 ПредупреждениеНа автомобилях, оборудов

226 Уход за автомобилемЗамена щетокстеклоочистителяЩетки стеклоочистителяветрового стеклаПоднимите рычаг стеклоочисти‐теля и откройте фиксатор.Освобод

Уход за автомобилем 227Замена лампВыключите зажигание и соответ‐ствующий выключатель или за‐кройте двери.Новую лампу держите только за цо‐коль. Не кас

228 Уход за автомобилем3. Выньте лампу из патрона и за‐мените ее.4. Вставьте патрон, проденьтедва лепестка в отражатель и за‐крепите его на месте, пов

22 Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки ... 22Двери ... 29Защита автом

Уход за автомобилем 2292. Сожмите пружинные фикса‐торы и выньте патрон лампы изотражателя.3. Выньте лампу из гнезда и уста‐новите новую лампу.4. Встав

230 Уход за автомобилемКсеноновые фары9 ОпасностьКсеновые фары работают подочень высоком напряжении. Некасайтесь этих узлов. Заменуламп выполнять на с

Уход за автомобилем 2312. Отсоединить патрон лампы отразъема, нажав на стопорныйвыступ.3.Извлечь и заменить патронвместе с лампой.4. Прикрепить разъем

232 Уход за автомобилем3. Снимите узел заднего фонаря.Следите за тем, чтобы жгут про‐водов оставался на своемместе.Отсоедините разъем жгута отпатрона

Уход за автомобилем 2332. Вручную отвинтите три пласти‐ковые крепежные гайки.3. Снимите узел заднего фонаря.Следите за тем, чтобы жгут про‐водов остав

234 Уход за автомобилем6. Слегка втолкните патрон лампыв гнездо, поверните против ча‐совой стрелки, снимите и заме‐ните лампу.Задний фонарь (1)Указате

Уход за автомобилем 2354. Поверните пластиковую гайкупротив часовой стрелки и сни‐мите ее с держателя лампы.5. Слегка втолкните патрон лампыв гнездо,

236 Уход за автомобилем4. Поверните патрон лампы про‐тив часовой стрелки, пока он неосвободится.5. Выньте лампу из патрона и ус‐тановите новую лампу.6

Уход за автомобилем 237ЭлектрооборудованиеПредохранителиМаркировка нового предохрани‐теля должна совпадать с марки‐ровкой дефектного предохрани‐теля.В

238 Уход за автомобилемНаденьте приспособление напредохранитель сверху или сбоку,в зависимости от типа предохрани‐теля, и выньте предохранитель.Блок п

Ключи, двери и окна 23РадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок Противоугонная система Противоугонная сигнал

Уход за автомобилем 239№ Электрическая цепь1 Блок управления коробкойпередач2 Блок управления двигателем3 -4 -5 Зажигание, блок управлениякоробкой пер

240 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь29 Левое сиденье с электропри‐водом регулировки30 Правое сиденье с электропри‐водом регулировки31 Кондицион

Уход за автомобилем 241После замены перегоревших пре‐дохранителей следует закрытькрышку коробки предохранителейи зафиксировать ее, нажав сверху.Если к

242 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь6 Прикуриватель7 Штепсельная розетка8 Блок управления кузовнымоборудованием9 Блок управления кузовнымоборуд

Уход за автомобилем 243№ Электрическая цепь1 Центральный замок, задняядверь с электроприводом2 Модуль прицепа3 Модуль прицепа4 -5 Разъем жгута проводо

244 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь28 -29 Модуль прицепа, предохрани‐тель режима транспортировки30 Боковой датчик препятствий31 Активная демпф

Уход за автомобилем 245Колеса и шиныСостояние шин, состояниеколесПерезжайте бордюры медленно и,по возможности, под прямым уг‐лом. При пересечении остр

246 Уход за автомобилемДавление в шинахПоверяйте давление в холодныхшинах каждые 14 дней и перед каж‐дой длительной поездкой. Не за‐будьте про запасно

Уход за автомобилем 247Нажмите клавишу MENU, чтобывыбрать Меню информацииавтомобиля.Поверните кольцо для выбора сис‐темы контроля давления в шинах.Сос

248 Уход за автомобилемФункция адаптивнойрегулировки порогасрабатыванияСистема автоматически опреде‐ляет, достаточно ли давлениев шинах для перевозки

24 Ключи, двери и окнаНе допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи следует сдавать для ути‐лизации в специальных пунктахсбора.

Уход за автомобилем 249Старение шин происходит дажев том случае, если они не исполь‐зуются. Мы рекомендуем заменятькомлект покрышек каждые 6 лет.Смена

250 Уход за автомобилемВсегда следует использовать цепипротивоскольжения со звеньямималого размера, увеличивающимиразмер протектора и бортов шиныне бо

Уход за автомобилем 2513. Извлеките соединительныйэлектрический провод и воз‐душный шланг из отделенийдля их хранения под компрес‐сором.4. Накрутите в

252 Уход за автомобилем10. Установите клавишу выключа‐теля компрессора в положениеI. Шина заполнится герметиком.11. Если герметик в резервуаре за‐канч

Уход за автомобилем 25310 минут), остановиться и про‐верить давление воздуха в ши‐нах. Для этого наверните воз‐душный шланг компрессора не‐посредствен

254 Уход за автомобилем Включите стояночный тормоз,выберите первую передачу, пе‐редачу заднего хода или устано‐вите селектор передач в положе‐ние Р.

Уход за автомобилем 2553. Убедиться, что домкрат надле‐жащим образом установленпод соответствующей подъем‐ной точкой на автомобиле.4. Установить домкр

256 Уход за автомобилемМеста под лапы подъемникаМесто установки задней лапы под‐ъемника на днище кузова.Место установки передней лапыподъемника на дни

Уход за автомобилем 257 Поверните барашковую гайкупротив часовой стрелки и извле‐ките малоразмерное запасноеколесо. Извлеките из ниши запасного ко‐л

258 Уход за автомобилемВ случае прокола шины заднего ко‐леса во время буксировки другогоавтомобиля, следует установитьмалоразмерное запасное колесовпе

Ключи, двери и окна 25Центральный замокОткрывает и закрывает двери, ба‐гажное отделение и крышку залив‐ной горловины топливного бака.Если потянуть за

Уход за автомобилем 2599 ПредупреждениеСледует избегать попаданияэлектролита аккумуляторнойбатареи в глаза, на кожу, наткани и на окрашенные поверх‐но

260 Уход за автомобилемвыполнить как можно дальшеот разряженной аккумулятор‐ной батареи, но в пределах60 см.Проложите провода таким об‐разом, чтобы он

Уход за автомобилем 261Заверните буксирную проушину доупора, остановив ее в горизонталь‐ном положении.Прикрепите к проушине буксирныйтрос или лучше бу

262 Уход за автомобилемОбратитесь за помощью на стан‐цию техобслуживания.После завершения буксировки вы‐крутите буксирную проушину.Установить колпачок

Уход за автомобилем 263ВниманиеМедленно трогайтесь с места.Избегайте рывков. Слишкомбольшое тяговое усилие можетповредить автомобиль.После завершения

264 Уход за автомобилемЗапрещается очищать моторныйотсек с помощью пароструйногоаппарата или мойки высокого дав‐ления.Тщательно вымойте и протрите ав‐

Уход за автомобилем 265Диски окрашены и для их очисткимогут использоваться те же сред‐ства, что и для очистки кузова.Повреждения лакокрасочногопокрыти

266 Уход за автомобилемПластмассовые и резиновыедеталиПластмассовые и резиновые де‐тали можно чистить теми же очис‐тителями, что и кузов. При необхо‐д

Сервис и техническое обслуживание 267Сервиси техническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 267Рекомендуемые рабочиежидкости, смазочныем

268 Сервис и техническое обслуживаниекакое событие возникнет первым,если на дисплее техобслуживанияне указано иное.Международные интервалы обслу‐живан

26 Ключи, двери и окнаНажмите на кнопку e.При незакрытой двери водителяцентральный замок не работает.Сохранение индивидуальных на‐строек 3 122.Отпиран

Сервис и техническое обслуживание 269Моторное маслоМоторные масла обозначают пара‐метрами качества и вязкости. Приэтом при выборе моторного маслаимейт

270 Сервис и техническое обслуживаниезамерзания до температуры около-28 °C. Такую концентрацию сле‐дует поддерживать круглый год.Применение дополнител

Технические данные 271Технические данныеИдентификационные данныеавтомобиля... 271Данные автомобиля ... 273Ид

272 Технические данныеДанные на паспортной табличке:1 = Изготовитель2 = Номер разрешения3 = Идентификационный номеравтомобиля4 = Допустимая полная мас

Технические данные 273Данные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалыЕвропейский график технического обслуживанияТребования к качеству м

274 Технические данныеСорта вязкости моторного маслаВсе европейские страны и Израиль(кроме Беларуси, Молдовы, России, Сербии и Турции)Температура окру

Технические данные 275Все страны за пределами Европыкроме ИзраиляТолько Беларусь, Молдова, Россия, Сербияи ТурцияКачествомоторного маслабензиновые дви

276 Технические данныеСорта вязкости моторного маслаВсе страны за пределами Европы (кроме Израиля),включая Беларусь, Молдову, Россию, Сербию и ТурциюТ

Технические данные 277Торговое обозначение 1.4 1.6 1.6 Turbo 1.8 2.0 Turbo 2.0 TurboОбозначение двигателя A14NET A16XER A16LET A18XER A20NFT FWD A20NF

278 Технические данныеТорговое обозначение 2.0 CDTI 2.0 CDTI ecoFlex 96 кВт 2.0 CDTIОбозначение двигателя A20DTC A 20 DTJ A20DTH A20DTHРабочий объем [

Ключи, двери и окна 27Кнопки центрального замкаЗапирает или отпирает все двери,багажник и откидную крышку за‐правочной горловины топливногобака из пас

Технические данные 279Тягово-динамические характеристики5-дверный хетчбэк/4-дверный седанДвигательA14NET A16XER A16LET A18XER A20NFT A20NFTAWD4)Максим

280 Технические данныеДвигатель A20DTC A 20 DTJ A20DTL A20DTМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 190 205 190 205Автоматическая кор

Технические данные 281ДвигательA20DTL A20DT A28NET A28NER A20DTC A 20 DTJAWD4)AWD4)Максимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач185 200 250

282 Технические данныеВесовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудования4-дверный седан Двигатель Меха

Технические данные 2834-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH 1613/1623 1613

284 Технические данныеСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудования5-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автома

Технические данные 2855-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH 1613/1623 16

286 Технические данныеСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтом

Технические данные 287Спортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTR, полный при

288 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованием4-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Авто

28 Ключи, двери и окнаАвтоматическоезапираниеАвтоматическое запираниепосле начала движенияДанная функция может быть скон‐фигурирована таким образом,чт

Технические данные 2894-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH ecoFlex 96 кВт

290 Технические данные4-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20NHT –/1789 –/1813A

Технические данные 2915-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH ecoFlex 118

292 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованиемСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачА

Технические данные 293Спортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTR9), полный п

294 Технические данные4-дверный седан 5-дверный хэтчбэк Спортивный универсалШирина багажного отделения [мм] 1027 1027 1030Высота багажного отделения [

Технические данные 295Давление в шинахДавление в шинах переднеприводных автомобилей5-дверный хетчбэк/4-дверный седанComfort, до3 пассажиров ECO, до 3

296 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 297Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

298 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

2 ВведениеВведениеНазад к обзору

Ключи, двери и окна 29Ключом или подходящей отверт‐кой поверните кнопку блокировкизамка задней двери в горизонталь‐ное положение. Дверь открыть из‐нут

Технические данные 299Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

300 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 301Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

302 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 303Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

304 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 305Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

306 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 307Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

308 Технические данныеСпортивный универсалComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади сп

30 Ключи, двери и окнаЗакрываниеИспользуйте внутреннюю ручку.Не следует тянуть за кнопку подмолдингом при закрывании, по‐скольку после этого вновь буд

Технические данные 309Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

310 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 311Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

312 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 313Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

314 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 315Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

316 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 317Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

318 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Ключи, двери и окна 31ПримечаниеОткрытие и закрытие заднейдвери с электрическим приводомне оказывает влияния на работуцентрального запорного устрой‐ст

Технические данные 319Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

320 Технические данныеДавление в шинах автомобилей с полным приводом5-дверный хетчбэк/4-дверный седанComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри п

Технические данные 321Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

322 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 323Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

324 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 325Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

326 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 327Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

328 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

32 Ключи, двери и окнаПорядок работы при управлениипри помощи переключателей назадней двериЧтобы открыть заднюю торцевуюоткидную дверь, нажмите и удер

Технические данные 329Спортивный универсалComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади сп

330 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 331Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

332 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 333Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

334 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 335Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

336 Технические данныеУстановочные размеры тягово-сцепного устройства5-дверный хетчбэк/4-дверный седанНазад к обзору

Технические данные 337Спортивный универсалНазад к обзору

338 Информация о клиентеИнформацияо клиентеЗапись данных автомобиляи конфиденциальность ... 338Запись данныхавтомобиля и конфи‐денциальностьР

Ключи, двери и окна 33 Штатный режим о: задняя дверьс электроподъемником откры‐вается на полную высоту. Промежуточный режим $: зад‐няя дверь открывае

Информация о клиенте 339 при наличии разрешения вла‐дельца или, в случае аренды,арендатора автомобиля при поступлении официальногозапроса полиции и

340ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 136Автоматическая коробкапередач ... 162А

341Включение освещения припосадке в автомобиль ... 140Внешний вид... 263Внутренние зеркала... 41Возду

342Ключ, сохраненные установки... 24Колеса и шины ... 245Колпаки колес ... 249Комплект для ремонта шин ..

343Охлаждающая жидкостьи антифриз... 268Очиститель/омывательветрового стекла ... 88Очиститель/омывательзадн

344Ремни безопасности ... 56Рулевое колесо с подогревом ..87Ручное включение режимапредотвращения бликов ... 41Ручной режим ...

345Стояночный тормоз... 169, 170Счетчик текущего пробега ... 94ТТахометр ... 95Технические данныеавтомоби

346Назад к обзору

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Adam

34 Ключи, двери и окнаЗащита от защемленияЕсли при открывании или закрыва‐нии задней торцевой откиднойдвери с электроприводом в еепроем попадает мешаю

Ключи, двери и окна 35ПримечаниеЗадняя дверь с электроприводом:Если при открытой задней дверибагажного отделения давленияв контуре гидропривода меха‐н

36 Ключи, двери и окнаВключениеДважды нажмите кнопку e напульте с интервалом не более15 секунд.ПротивоугоннаясигнализацияПротивоугонная сигнализацияоб

Ключи, двери и окна 371. Закройте багажное отделение,капот, окна и потолочный люк.2. Нажмите кнопку o. Светодиодподсветки кнопки o загоритсямаксимум н

38 Ключи, двери и окнаследующем разблокировании зам‐ков дверей с помощью радиобре‐лока дистанционного управленияони вспыхнут три раза. Кроме того,посл

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей страницеи храните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

Ключи, двери и окна 39Выберите нужное наружное зер‐кало поворотом переключателявлево (L) или вправо (R). Послеэтого отрегулируйте положениезеркала, из

40 Ключи, двери и окнаЕсли зеркала были сложены нажа‐тием кнопки на двери водителя, на‐жатие кнопки c не приведет к ихраскладыванию.Включить или отклю

Ключи, двери и окна 41Внутренние зеркалаРучное включениережима предотвращениябликовДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала

42 Ключи, двери и окнаУстройства для считывания и пе‐редачи электронных данных, на‐пример платежных систем, должныкрепиться в этом месте. В против‐ном

Ключи, двери и окна 43Защита от защемленияЕсли при автоматическом подъеместекла в верхней половине окнавозникнет сопротивление его дви‐жению, движение

44 Ключи, двери и окнаПерегрузкаПри слишком частом подъемеи опускании стекол, электропита‐ние стеклоподъемников на некото‐рое время отключается.Инициа

Ключи, двери и окна 45КрышаПрозрачный люк9 ПредупреждениеВо время работы потолочноголюка будьте осторожны. При егоработе возможно травмирова‐ние, особ

46 Ключи, двери и окнаПрозрачный люк крыши,спортивный универсалОткрытьНажмите на p до первого упора:потолочный люк устанавливаетсяв положение спойлера

Ключи, двери и окна 47Отключение функции защиты отзащемленияЕсли ход стекла затруднен, напри‐мер из-за наледи, нажмите кла‐вишу выключателя r до упора

48 Сиденья, системы защитыСиденья, системызащитыПодголовники ... 48Передние сиденья ... 50Задние сиденья .

4 Введение В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобилис левым расположением руле‐вого колеса. Обслуживание авто‐мобилей с правым рулевым

Сиденья, системы защиты 49Регулировка наклонаСдвиньте нижний край подголов‐ника вперед в необходимое поло‐жение. Сместив подголовникв крайнее переднее

50 Сиденья, системы защитыПередние сиденьяПоложение сиденья9 ПредупреждениеЕздите только с правильно от‐регулированными сиденьями. Сидите на сиденье

Сиденья, системы защиты 51Установка сиденьяв требуемое положениеПотяните ручку, сдвиньте сиденье,отпустите ручку.Спинки сиденийПотяните рычаг, отрегул

52 Сиденья, системы защитыНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опу

Сиденья, системы защиты 53Электрический приводрегулировки сидений9 ПредупреждениеПри задействовании электро‐привода регулировки сиденийследует проявля

54 Сиденья, системы защитыСохранение настроек Сначала отрегулируйте положе‐ние сиденья водителя, а затемнаружных зеркал. Удерживая нажатой кнопкуMEM,

Сиденья, системы защиты 55ПодогревДля установки нужного подогревасиденья нажмите один или не‐сколько раз на кнопку ß соответ‐ствующего сиденья. Состоя

56 Сиденья, системы защитыЗадние сиденьяПодлокотникОткиньте подлокотник вниз. В под‐локотнике размещены подстакан‐ники и дополнительное отделениедля м

Сиденья, системы защиты 57ПримечаниеУбедитесь, что ремни не повреж‐дены обувью или острыми пред‐метами и не пережаты. Исклю‐чите попадание грязи во вт

58 Сиденья, системы защитыТрехточечный ременьбезопасностиПристегивание ремнябезопасностиВытянуть ремень безопасности изподматывающего механизма, непер

Введение 5Назад к обзору

Сиденья, системы защиты 59Регулировка высоты1. Слегка вытяните ремень.2.Нажмите на кнопку.3. Отрегулируйте высоту и зафик‐сируйте положение.При правил

60 Сиденья, системы защитыРемни безопасности заднихсиденийРемень безопасности среднего си‐денья вытягивается с натяжителятолько в том случае, если спи

Сиденья, системы защиты 61ПримечаниеСистемы надувных подушек без‐опасности и электронные схемыуправления преднатяжителямиремней безопасности находятся

62 Сиденья, системы защитыНадутые воздушные подушки без‐опасности амортизируют удар, темсамым они снижают опасность зна‐чительного травмирования верх‐

Сиденья, системы защиты 639 ПредупреждениеВ области раскрытия подушкибезопасности не должно бытькаких-либо препятствий.ПримечаниеИспользуйте только ра

64 Сиденья, системы защитыСистему воздушных подушек без‐опасности переднего пассажираможно отключить ключом, вставивего в выключатель с замком, кото‐р

Сиденья, системы защиты 65Если контрольный индикатор * негорит, подушки безопасности пе‐реднего пассажира сработают пристолкновении.Если одновременно

66 Сиденья, системы защитынаправления движения. Это обес‐печивает уменьшенное усилие наслабый позвоночник ребенка в слу‐чае аварии.Детям младше 12 лет

Сиденья, системы защиты 67Места для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления детских сиденийКлассификация по массе тела и во

68 Сиденья, системы защиты1= Только при отключенной подушке безопасности переднего пассажира. Если система безопасности детей кре‐пится ремнем безопас

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляЧтобы отпереть двери и багажноеотделение, нажмите на кнопку c.Откройте дв

Сиденья, системы защиты 69IL = Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐мобиля, ограниченной

70 Сиденья, системы защитыСистема Isofix креплениядетских креселбезопасностиПрикрепить разрешенную для при‐менения в автомобиле системукрепления ISOFI

Места для хранения 71Места для храненияВещевые ящики ... 71Багажное отделение ... 73Багажник, устанавливаемыйна к

72 Места для храненияДополнительные подстаканникирасполагаются в заднем подлокот‐нике. Откиньте подлокотник си‐денья вниз.Передний ящик дляхранения ве

Места для хранения 73Вещевое отделение в заднемподлокотникеОткиньте подлокотник вниз и от‐кройте крышку.Закройте крышку, прежде чемснова сложить подло

74 Места для храненияСпинки сидений зафиксированыправильно, если оба красных мар‐кера сбоку рядом с рычагом осво‐бождения не видны.9 ПредупреждениеНач

Места для хранения 75Это положение может использо‐ваться для перевозки узких длин‐номерных грузов.Убедитесь в том, что при установкекрышки в исходное

76 Места для храненияИзвлеките крышку из боковых на‐правляющих.Установка полкиВставьте крышку в боковые на‐правляющие и сложите ее вниз.Прикрепить кре

Места для хранения 77Установка полкиВставить левую сторону полки ба‐гажника в паз, потянуть рычаг ос‐вобождения вверх и зафиксиро‐вать его, вставить п

78 Места для храненияОткинуть планку ручки, вставитьпереходник в верхнюю и нижнююканавки направляющей и передви‐нуть переходник в требуемое поло‐жение

Коротко 79 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к рулевому колесуближе чем на 25 см.Спи

Места для хранения 79Вспомогательный блокУстановите два крючка на верхнейнаправляющей. Вставить верхниекронштейны ящика сверху в крюки.Можно также уст

80 Места для храненияБагажная сетка за переднимисиденьямиНажать и опустить подголовникизадних сидений, сложить внизспинки задних сидений 3 73.Передние

Места для хранения 81Чтобы освободить кассету, не‐много поверните ее назад и сни‐мите вверх с фиксаторов.Установка картриджаСнимите крышку багажного о

82 Места для храненияУстановить полку багажника в по‐лость верхней стороной вниз, приэтом рычаг освобождения долженнаходиться спереди у правогокрая.Зн

Места для хранения 83Спортивный универсалХраните аптечку в пространстве заремнем на внутренней сторонезаднего фонаря.Багажник,устанавливаемый накрышеБ

84 Места для храненияСпортивный универсалс багажником на крышеДля крепления багажника накрыше вставьте монтажные болтыв указанные на рисунке отверстия

Места для хранения 859 ПредупреждениеВсегда следует проверять, чтогруз надежно уложен в автомо‐биле. В противном случае объ‐екты могут быть выброшеныв

86 Приборы и средства управленияПриборы и средствауправленияОрганы управления ... 86Сигнализаторы,измерительные приборыи индикаторы ..

Приборы и средства управления 87Рулевое колесос подогревомПодогрев включается нажатиемкнопки *. Включение подтвер‐ждается подсветкой клавиши.Зоны реко

88 Приборы и средства управленияОчиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= интервальная очистка§= выкл.Чт

8 КороткоНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опустить передний кр

Приборы и средства управления 89Регулировка чувствительностидатчика дождяПоверните кольцо для измененияуровня чувствительности:низкаячувствительность=

90 Приборы и средства управлениядо тех пор, пока двигатель илифары не будут выключены и сновавключены.Очиститель/омывательзаднего стеклаНажмите на кла

Приборы и средства управления 91Если наружная температура опу‐скается до 3 °C, на автомобиляхс дисплеем верхнего уровня иликомбинированным дисплеем ве

92 Приборы и средства управленияШтепсельные розеткиРозетки на 12 В расположены напередней и задней центральныхконсолях.Максимальная потребляемая мощ‐н

Приборы и средства управления 93Не подключайте генерирующиеэлектрический ток приборы, напри‐мер, зарядные устройства или ак‐кумуляторы.Не повредите ро

94 Приборы и средства управленияЧтобы очистить пепельницу, сож‐мите съемный контейнер с обеихсторон и извлеките его.Сигнализаторы,измерительныеприборы

Приборы и средства управления 95ТахометрОтображение скорости движения.При движении на каждой передачеследует поддерживать минималь‐ное число оборотов

96 Приборы и средства управленияОтображает температуру охлаж‐дающей жидкости двигателя.левая частьшкалы= двигатель покане прогрелся дорабочей темпе‐ра

Приборы и средства управления 97Систему для ее правильной ра‐боты следует сбрасывать в исход‐ное состояние каждый раз при за‐мене моторного масла. Обр

98 Приборы и средства управленияКонтрольный индикаторы панели приборовНазад к обзору