Opel Insignia User Manual

OPEL INSIGNIAManuel d'utilisation

8 En brefRéglage électrique des siègesActionner les commutateurs.positionnement = déplacer le com‐mutateur (1) versl'avant/ l'arrièrehauteur

98 Instruments et commandesInterférences dues à des sourcesd'ultrasons externes. Une fois cessources d’interférences éliminées, lesystème fonctio

Instruments et commandes 99ClignotementDéfaillance dans le système ou mon‐tage d'une roue sans capteur de pres‐sion (par exemple roue de secours)

100 Instruments et commandesFeux de routeautomatiquesl s'allume en vert.Les feux de route automatiques sontactivés, voir l'éclairage directi

Instruments et commandes 101Porte ouverteh s'allume en rouge.Une des portes ou le hayon est ou‐vert.Affichagesd'informationCentre d'inf

102 Instruments et commandes Menu informations véhicule Menu informations trajet/carbur. Menu PerformancesSur l'affichage de niveau supérieur-

Instruments et commandes 103Appuyer sur le bouton SET/CLR poursélectionner une fonction ou confir‐mer un message.Menu informations véhiculeAppuyer sur

104 Instruments et commandesLa sélection et l'indication peuventêtre différentes selon le type d'affi‐chage (mi-niveau, niveau supérieur etn

Instruments et commandes 105Les sous-menus sont : Indication de rapport de vitesses :Le rapport actuel est indiqué à l'in‐térieur d'une flè

106 Instruments et commandesMenu PerformancesAppuyer sur le bouton MENU pourchoisir Menu Performances ou sélec‐tionner C sur l'affichage de nivea

Instruments et commandes 107L'affichage graphique d'informationsindique : l'heure 3 85 la température extérieure 3 84 la date 3 85

En bref 9Réglage des rétroviseursRétroviseur intérieurAjuster la manette sous le rétroviseurpour réduire l'éblouissement.Rétroviseur intérieur 3

108 Instruments et commandesLes sélections sont effectuées via : les menus ; les boutons de fonction et le boutonrotatif multifonction de l'Inf

Instruments et commandes 109Contrôleur poursmartphoneLe contrôleur smartphone permet àun téléphone intelligent (smartphone)d'accéder aux données

110 Instruments et commandesN° Message du véhicule6 Enfoncer la pédale de frein pourdesserrer le frein de stationne‐ment électrique7 Tourner le volant

Instruments et commandes 111N° Message du véhicule56 Déséquilibre des pressions degonflage sur l'essieu avant57 Déséquilibre des pressions degonf

112 Instruments et commandesMessages de véhicule surl'affichage de niveau supérieurou l'affichage de niveausupérieur-combiLes messages du vé

Instruments et commandes 113 Si l'aide au stationnement détecteun objet ; Si le filtre à particules pour diesel aatteint son niveau de rempliss

114 Instruments et commandesMenu informations trajet/carbur. surl'affichage de niveau supérieurTourner la molette pour sélectionnerun des sous-me

Instruments et commandes 115 Vitesse numérique Autonomie Consommation instantanée GuidageOrdinateur de bord 1 et 2Les informations des deux ordina

116 Instruments et commandesConsommation moyenneAffichage de la consommationmoyenne. La mesure peut être redé‐marrée à tout moment et elle com‐mence p

Instruments et commandes 117Réglages personnels dansl'affichage graphiqued'informationsAppuyer sur le bouton CONFIG. Lemenu Réglages est aff

10 En brefVue d'ensemble du tableau de bord

118 Instruments et commandesRéglages téléphoneVoir le manuel de l'Infotainment Sys‐tem.Réglages véhicule Qualité air et climatisationVitesse aut

Instruments et commandes 119 Éclairage véhiculeÉclair. après sortie véhicule : activeou désactive l'éclairage des envi‐rons du véhicule et modif

120 Instruments et commandesLes réglages suivants peuvent êtresélectionnés en tournant et en enfon‐çant le bouton multifonction : Réglages Mode sport

Instruments et commandes 121Zones de température audémarrage : bascule entre les ré‐glages de température en zone uni‐que ou zone double.Mode climatis

122 Instruments et commandesVerrouillage portes temporisé : ac‐tive ou désactive la fonction de ver‐rouillage temporisé des portes. Verrouillage/Déve

Éclairage 123ÉclairageFeux extérieurs ... 123Éclairage intérieur ... 130Fonctions spéciales d'éclairage

124 ÉclairageCommande automatiquedes feuxFonction de commandeautomatique des feuxQuand la fonction de commandeautomatique des feux est activée etque l

Éclairage 125Appel de pharesActionner l’appel de phares : tirer lamanette vers le volant.Réglage de la portée despharesRéglage manuel de la portéedes

126 ÉclairagePour la désactivation, procéder de lamême façon que décrit plus haut.f ne clignotera pas quand la fonctionest désactivée.Éclairage direct

Éclairage 127Le faisceau lumineux pivote en fonc‐tion de l'angle de braquage du volantet la vitesse, ce qui améliore l'éclai‐rage des virage

En bref 111 Lève-vitres électroniques ... 382 Rétroviseurs extérieurs ... 343 Régulateur de vitesse ... 166Régulateur de vitesseadaptat

128 ÉclairageDésactivationPousser le levier de clignotant unefois. Elle est aussi désactivée quandles feux antibrouillard avant sont allu‐més.Si un ap

Éclairage 129En actionnant la manette au-delà dela résistance, le clignotant reste en‐clenché en permanence. Le cligno‐tant s’éteint automatiquement e

130 ÉclairageFeux de stationnementQuand le véhicule est stationné, lesfeux de stationnement peuvent êtreallumés d'un côté :1. Couper le contact.2

Éclairage 131Sur les véhicules dotés d'un capteurde luminosité, la luminosité peut êtreréglée lorsque l'éclairage extérieurest allumé et que

132 ÉclairageLampes de lectureCommandées à l'aide desboutons s et t des plafonniersavant et arrière.Lampes de courtoiseS'allument quand le c

Éclairage 133L'éclairage d'ambiance est activé si laporte du conducteur est ouverte pen‐dant cette période.Les phares, les feux arrière et l

134 ÉclairageMise à l'arrêt des lampesélectriquesPour éviter la décharge de la batteriequand le contact est coupé, certaineslampes intérieures so

Climatisation 135ClimatisationSystèmes de climatisation ... 135Bouches d'aération ... 142Maintenance ...

136 ClimatisationClimatisationOutre le système de chauffage et deventilation, la climatisation offre lesfonctions suivantes :n= refroidissement4= recy

Climatisation 137Désembuage et dégivrage desvitres V Appuyer sur le bouton V : la souf‐flerie passe automatiquement envitesse maximale, la répartition

12 En bref26 Vide-poches ... 65Boîte à fusibles ... 22727 Réglage du volant ... 8028 Commutateur

138 ClimatisationCommandes pour zone double : Température côté conducteur Répartition de l'air Vitesse de soufflerie Température du côté de p

Climatisation 139Mode Automatique AUTORéglage de base en vue d'un confortmaximum : Appuyer sur le bouton AUTO ; laclimatisation est activée auto

140 ClimatisationSi la température minimale est réglée,le système de commande de climati‐sation fonctionne avec sa capacitémaximale de refroidissement

Climatisation 141Pour revenir en mode automatique :Appuyer sur le bouton AUTO.Vitesse de soufflerie Z surclimatisation à zone doubleAppuyer sur le bou

142 Climatisation9 AttentionLe système de recyclage d'air ré‐duit le renouvellement de l'air in‐térieur. En utilisation sans refroi‐dissemen

Climatisation 143Régler la direction du flux d'air en fai‐sant basculer et pivoter les lamelles.Pour fermer une bouche d'aération,tourner la

144 ClimatisationFiltre au charbon actifEn plus du filtre à particules, le filtre àcharbon actif élimine les odeurs.Le remplacement du filtre doit êtr

Conduite et utilisation 145Conduite et utilisationConseils de conduite ... 145Démarrage et utilisation ... 145Gaz d'échap

146 Conduite et utilisationPositions de la serrure decontact0 = Contact coupé1 = Blocage de direction déver‐rouillé, contact coupé2 = Contact mis, pou

Conduite et utilisation 147avec un léger délai jusqu'à ce que lemoteur tourne, voir Commande auto‐matique du démarreur.Avant de redémarrer ou pou

En bref 13Appel de phares, feux de routeet feux de croisementappel dephares= tirer la manettefeux de route = pousser la manettefeux decroisement= pous

148 Conduite et utilisationActivationLe système Stop/Start est disponibledès que le moteur démarre, levéhicule prend la route et que les con‐ditions d

Conduite et utilisation 149 la température de gaz d'échappe‐ment n'est pas trop élevée, parexemple après avoir conduit levéhicule avec une

150 Conduite et utilisation le véhicule est conduit à une vi‐tesse de marche à pied, le système de climatisation de‐mande le démarrage du moteur, l

Conduite et utilisation 151Gaz d'échappement9 DangerLes gaz d'échappement contien‐nent du monoxyde de carbone in‐colore et inodore mais néan

152 Conduite et utilisationà 2000 tr/min. Si nécessaire, rétro‐grader. Le nettoyage du filtre àparticules pour diesel est alors lancé.Si g s'allu

Conduite et utilisation 153Boîte automatiqueLa boîte automatique permet un pas‐sage de vitesse automatique (modeautomatique) ou un passage de vi‐tesse

154 Conduite et utilisationNe pas actionner la pédale d'accélé‐rateur en changeant de vitesse. Nejamais actionner en même temps lapédale d'a

Conduite et utilisation 155GénéralitésSi un rapport supérieur est engagé àtrop faible vitesse ou un rapport infé‐rieur à trop haut régime, aucun chan‐

156 Conduite et utilisationCoupure de courantEn cas de coupure de courant, le le‐vier sélecteur ne peut pas être dé‐placé hors de la position P. La cl

Conduite et utilisation 157Enlever la clé du commutateurd'allumage1. Prendre l'outil spécial se trouvantsur la face intérieure du couvercled

14 En brefAvertisseur sonoreAppuyer sur j.Essuie-glaces et lave-glacesEssuie-glace avant2 = rapide1 = lentP= fonctionnement intermittent oubalayage au

158 Conduite et utilisationLors de la manœuvre, enfoncer la pé‐dale d'embrayage à fond. Ne pas uti‐liser la pédale comme repose-pied.Avertissemen

Conduite et utilisation 159FreinsLe système de freinage possèdedeux circuits indépendants l'un del'autre.Si un circuit de freinage est défai

160 Conduite et utilisationFrein de stationnementFrein de stationnement manuelSerrer toujours le frein de stationne‐ment sans actionner le bouton de d

Conduite et utilisation 161frein de stationnement électrique sedesserre automatiquement. Celan'est pas possible si le commutateurest tiré en même

162 Conduite et utilisationSystèmes de contrôlede conduiteSystème antipatinageLe système antipatinage (TC, Trac‐tion Control) est un composant del&apo

Conduite et utilisation 1639 AttentionCe dispositif de sécurité particulierne doit pas vous pousser à adop‐ter un style de conduite dange‐reux.Adapter

164 Conduite et utilisationMode SportLes réglages des systèmes sontadaptés à un style de conduite plussportif : la suspension des amortisseurs de‐vie

Conduite et utilisation 165Si, par exemple, le mode TOUR estactif et qu'un coup de frein soudainest nécessaire sur une route si‐nueuse, la DMC va

166 Conduite et utilisationMode SportLes réglages des systèmes sontadaptés à un style de conduite plussportif.Mode OPCLes caractéristiques de conduite

Conduite et utilisation 167ActivationAccélérer jusqu'à la vitesse désirée ettourner la molette sur SET/- : la vi‐tesse actuelle est mémorisée et

En bref 15Lave-glace avant et lave-pharesTirer la manette.Lave-glace avant et lave-phares3 82, liquide de lave-glace 3 209.Essuie-glace de lunette arr

168 Conduite et utilisationsupplémentaire permettant de main‐tenir une certaine distance par rap‐port au véhicule à l'avant.Le régulateur de vite

Conduite et utilisation 169Appuyer sur le bouton C pour activerle régulateur de vitesse adaptatif. Letémoin m s'allume en blanc.Activation en rég

170 Conduite et utilisationpar un avertissement apparais‐sant dans le Centre d'informationsdu conducteur.Augmentation de la vitesseAvec le régula

Conduite et utilisation 171La distance vers l'avant sélectionnéeest indiquée par les barres de dis‐tance remplies sur la page du régula‐teur de v

172 Conduite et utilisation il n'y a pas de circulation et rienn'est détecté sur les côtés de laroute pendant plusieurs minutes.Dans ce cas

Conduite et utilisation 173Limites du système La force de freinage automatiquedu système ne permet pas de frei‐nage important et le niveau de frei‐na

174 Conduite et utilisationtrouvant à l'avant et accélérer à la vi‐tesse réglée. Pour cette raison, dimi‐nuer la vitesse réglée avant de quittero

Conduite et utilisation 175avoir bougé et ne pas réagir cor‐rectement. Après un accident, tou‐jours demande à un atelier de vé‐rifier et de corriger l

176 Conduite et utilisationsur les véhicules équipés du régu‐lateur de vitesse adaptatif 3 167. Alerte de collision avant basée surun système de camé

Conduite et utilisation 177Alerte du conducteurLors de l'approche trop rapide d'unautre véhicule, la page d'alerte de col‐lision sera a

16 En brefClimatisationLunette arrière chauffante,rétroviseurs extérieurschauffantsLe chauffage est activé en appuyantsur le bouton Ü.Lunette arrière

178 Conduite et utilisationAlerte du conducteurLors de l'approche trop rapide d'unautre véhicule, la page d'alerte de col‐lision sera a

Conduite et utilisation 179Limites du systèmeLe système est conçu pour détecteruniquement les véhicules, mais ilpeut également réagir à d'autres

180 Conduite et utilisationLe système se compose de : Système de préparation aufreinage Freinage automatique d'urgence Assistance au freinage

Conduite et utilisation 181Limites du systèmeLe freinage d'urgence actif est limitéou ne fonctionne pas en cas de pluie,neige ou un niveau de pou

182 Conduite et utilisationLe système utilise deux fréquencesdifférentes pour les capteurs avant etarrière, chacun ayant un son diffé‐rent.Témoin r 3

Conduite et utilisation 183Si le bouton r est enfoncé une foisdans un cycle d'allumage, l'aide austationnement avant est automati‐quement ré

184 Conduite et utilisationFonctionnementQuand le véhicule passe le long d'unerangée de voitures et que le systèmeest activé, le système avancé d

Conduite et utilisation 185Si le conducteur n'arrête pas levéhicule dans les 10 mètres aprèsque le système ait proposé un empla‐cement, le systèm

186 Conduite et utilisationbouton ( pour activer le système etrechercher un nouvel emplacementde stationnement.Remarques importantesconcernant les aid

Conduite et utilisation 187Les panneaux routiers qui seront dé‐tectés sont :Panneaux de limitation et d'interdic‐tion de dépasser limitation de

En bref 17Boîte automatiqueP = StationnementR = Marche arrièreN = Neutre (point mort)D = Position de conduiteMode Manuel : déplacer le levier sé‐lecte

188 Conduite et utilisationUn point d'exclamation dans un cadreindique qu'il y a un panneau ajoutédétecté que le système n'a pas pu re‐

Conduite et utilisation 189Fonction de surimpressionLes limites de vitesses et les pan‐neaux d'interdiction de dépasser sontaffichés comme des su

190 Conduite et utilisationDétection des panneauxroutiers en association avec lesystème de navigationSi le véhicule est équipé d'un systèmede nav

Conduite et utilisation 191ActivationLe système d'avertissement de fran‐chissement de ligne est activé en ap‐puyant sur le bouton ). La LED allu‐

192 Conduite et utilisationCarburantCarburant pour moteurs àessenceN'utiliser que des carburants se con‐firmant à la norme européenneEN 228 ou E

Conduite et utilisation 193gas). Le GPL est également appelé« Autogas » en anglais ou néerlan‐dais.Le GPL est principalement composéde propane et de b

194 Conduite et utilisationDéfaillances et remèdesSi le mode gaz n'est pas possible, vé‐rifier les points suivants : Y a-t-il suffisamment de ga

Conduite et utilisation 195RemarqueEn cas d'accident, couper le contactet éteindre les feux. Fermer la vanned'arrêt manuelle sur la polyvann

196 Conduite et utilisationLe bouchon de remplissage peut êtredéposé dans le support sur la trappeà carburant.Pour effectuer le remplissage, insérerco

Conduite et utilisation 197Dévisser le bouchon du goulot deremplissage.Monter l'adaptateur adéquat.Adaptateur ACME : Visser l'écrou dupistol

18 En brefDémarrage du moteur Tourner la clé en position 1. Bouger légèrement le volant pourlibérer le blocage de la direction. Enfoncer la pédale

198 Conduite et utilisation9 AttentionSuite à la conception du système,une fuite de gaz liquéfié est inévi‐table lorsque le levier de verrouil‐lage es

Conduite et utilisation 199Adaptateur DISH (Italie) : Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Danemark,Estonie, France, Grèce, Italie, Croa‐tie, Lettonie, Litua

200 Conduite et utilisationRemorquageInformations généralesLe dispositif d'attelage monté enusine est rabattu sous le pare-chocsarrière.Nous vous

Conduite et utilisation 201quand le véhicule roule sur des routesà faible déclivité (moins de 8 %, parexemple des autoroutes).Le poids total roulant a

202 Conduite et utilisationTirer la poignée se trouvant à gauchede la plaque d'immatriculation sous lepare-chocs arrière jusqu'à former unan

Conduite et utilisation 203Avec le plat de la main, pivoter labarre d'attelage libérée vers la droitejusqu'à ce qu'elle s'engage s

204 Soins du véhiculeSoins du véhiculeInformations générales ... 204Contrôles du véhicule ... 205Remplacement des ampoules ...

Soins du véhicule 205sélecteur sur P. Empêcher toutdéplacement du véhicule grâce àdes cales. Ne pas serrer le frein de stationne‐ment. Ouvrir le cap

206 Soins du véhicule9 DangerL'allumage et les phares au xénonutilisent une tension très élevée.Ne pas toucher.CapotOuvertureTirer le levier de d

Soins du véhicule 207En fonction du moteur, différentesjauges d'huile sont utilisées.Lorsque le niveau d'huile moteur estdescendu sous le re

En bref 19Système Stop/Start 3 147.Stationnement Toujours serrer le frein de station‐nement. Actionner le frein de sta‐tionnement manuel sans enfonce

208 Soins du véhiculeSi le système de refroidissement estfroid, le niveau de liquide de refroidis‐sement doit se trouver au-dessus durepère de niveau

Soins du véhicule 209Généralités9 AttentionLaisser refroidir le moteur avantd'ouvrir le bouchon. Ouvrir le bou‐chon avec précaution, en laissantl

210 Soins du véhiculeLe niveau de liquide de frein doit sesituer entre MIN et MAX.Utiliser uniquement du liquide de freinhaute performance homologué p

Soins du véhicule 211Une batterie AGM se reconnaît à l'éti‐quette sur la batterie. Nous recom‐mandons d'utiliser une batterie d'ori‐gin

212 Soins du véhiculePurge du systèmed'alimentation en gazole(diesel)Si le réservoir a été vidé, le circuit degazole (diesel) doit être purgé de

Soins du véhicule 213Balai d'essuie-glace de lalunette arrièreSoulever le bras d'essuie-glace, ap‐puyer sur les deux verrous du bras,détache

214 Soins du véhiculeFeux de croisement / feux dejour1. Tourner le capuchon 1 dans lesens anti-horaire et l'enlever.2. Faire tourner le support d

Soins du véhicule 2152. Débrancher le connecteur del'ampoule.3. Dégager vers l'avant l'étrier en filressort en le sortant de l'att

216 Soins du véhiculeClignotant avant1. Faire tourner le support d'am‐poule dans le sens antihoraire etle désencliqueter.2. Pousser légèrement l&

Soins du véhicule 2172. Pousser légèrement l'ampouledans la douille, la tourner dans lesens antihoraire, l'enlever et rem‐placer l'ampo

20 En brefcharge avant de l'arrêter ou de lefaire tourner au ralenti pendant en‐viron 30 secondes.Clés, serrures 3 21, arrêt duvéhicule pour une

218 Soins du véhiculeFeux arrièreBerline 5 portes/berline 4 portes1. Détacher le couvercle et l'enlever.2. Dévisser de l'intérieur à la main

Soins du véhicule 2195. Pousser légèrement l'ampouledans la douille, la tourner dans lesens antihoraire, l'enlever et rem‐placer l'ampo

220 Soins du véhicule3. Enlever l'ensemble de feu arrière.Veiller à ce que la goulotte de câ‐bles reste en place.Débrancher la fiche de la douill

Soins du véhicule 2217. Introduire la douille d'ampouledans l'ensemble de feu arrière etla visser en place. Brancher la fi‐che. Installer l&

222 Soins du véhiculeÉclairage de plaqued'immatriculation1. Introduire le tournevis dans le boî‐tier de l'ampoule ; appuyer sur lecôté et dé

Soins du véhicule 223Éclairage intérieurÉclairage de courtoisie, spotsde lectureFaire remplacer les ampoules par unatelier.Éclairage du coffre1. Extra

224 Soins du véhiculeDes fusibles peuvent aussi être enfi‐chés même si la fonction n'est pasprésente.Pince à fusiblesUne pince à fusibles peut se

Soins du véhicule 225Boîte à fusibles ducompartiment moteurLa boîte à fusibles se trouve à l'avantgauche du compartiment moteur.Détacher le couve

226 Soins du véhiculeN° Circuit électrique15 Essuie-glace de lunette arrière16 Pompe à vide, débitmètre d'airmassique, détecteur deprésence d&apo

Soins du véhicule 227N° Circuit électrique58 -59 Chauffage de gazole (diesel),système antipollution60 Chauffage des rétroviseurs61 Chauffage des rétro

Clés, portes et vitres 21Clés, portes et vitresClés, serrures ... 21Portes ... 27Séc

228 Soins du véhiculeN° Circuit électrique1 Infotainment system, affichaged'informations2 Unité de commande de carros‐serie3 Unité de commande de

Soins du véhicule 229Boîte à fusibles du coffreLa boîte à fusibles se trouve sur lecôté gauche du coffre, derrière un ca‐che. Enlever le cache.N° Circ

230 Soins du véhiculeN° Circuit électrique17 -18 Serrure de hayon électrique19 Détecteur d'obstacle latéral20 Détecteur d'obstacle latéral,s

Soins du véhicule 231Véhicules avec roue de secoursLe cric avec la clé à roue, les outils, leboulon avec une tige plus longue pourfixer une roue endom

232 Soins du véhiculePression des pneusVérifier la pression des pneus (à froid)au moins tous les 14 jours et avantchaque long voyage. Ne pas oublierla

Soins du véhicule 233Appuyer sur le bouton MENU poursélectionner le Menu informationsvéhicule.Tourner la molette pour sélectionnerle système de survei

234 Soins du véhiculeFonction de seuil adaptatifLe système de surveillance de lapression des pneus détecte automa‐tiquement si le véhicule roule avecu

Soins du véhicule 235Changement de taille depneus et de jantesEn cas d'utilisation de taille de pneusautre que celle montée d'origine, ilfau

236 Soins du véhiculeDes chaînes à neige ne sont autori‐sées que sur les pneus de taille205/60 R 16, 215/55 R 17,215/60 R 16, 225/45 R 18,225/50 R 17

Soins du véhicule 2374. Visser le flexible d'air du compres‐seur sur le raccord sur la bouteillede produit d'étanchéité.5. Placer la bouteil

22 Clés, portes et vitresTélécommande radioUtilisée pour commander : Verrouillage central Dispositif antivol Alarme antivol Hayon de coffre Lève-

238 Soins du véhicule3 283. Quand la pression cor‐recte est atteinte, éteindre le com‐presseur.Si la pression de pneu prescriten'est pas atteinte

Soins du véhicule 239ne faut plus utiliser le véhicule.Prendre contact avec un atelier.18. Ranger le kit de réparation despneus dans le coffre.Remarqu

240 Soins du véhicule1. Dégager et retirer les capuchonsdes écrous de roue à l'aide d'untournevis. Enlever l'enjoliveur àl'aide du

Soins du véhicule 241Attacher la clé de roue, alignercorrectement le cric et tourner laclé de roue jusqu'à ce que la roueait quitté le sol.5. Dév

242 Soins du véhiculePositionner le bras avant du pont élé‐vateur au niveau du soubassement.Roue de secoursCertains véhicules sont équipés d'unki

Soins du véhicule 243 Poser la clé hexagonale sur la cléde roue en vérifiant qu'elle est cor‐rectement positionnée sur le bou‐lon. Tourner la c

244 Soins du véhiculeNe monter qu'une seule roue de dé‐pannage temporaire. Ne pas rouler àplus de 80 km/h. Rouler lentementdans les virages. Ne p

Soins du véhicule 245 Pendant toute l'opération, ne passe pencher sur la batterie. Veiller à ce que les pinces-crocodi‐les des câbles auxiliair

246 Soins du véhiculeRemorquageRemorquage du véhiculeDétacher le capuchon en bas et l'en‐lever par le bas.Insignia OPC : introduire le tournevisd

Soins du véhicule 247Allumer les feux de détresse sur lesdeux véhicules.AvertissementDémarrer lentement. Ne pas con‐duire par à-coups. Des forces detr

Clés, portes et vitres 23Clé avec panneton rabattableSortir la clé et ouvrir l'unité. Rempla‐cer la pile (type CR 2032) en faisantattention à la

248 Soins du véhiculeRemorquage d'un autrevéhiculeDétacher le capuchon en bas et l'en‐lever par le bas.L'œillet de remorquage se trouve

Soins du véhicule 249Soins extérieurs etintérieursEntretien extérieurSerruresLes serrures sont lubrifiées en usineen utilisant une graisse pour barill

250 Soins du véhiculeUn polissage n'est rendu nécessaireque lorsque la peinture est souilléepar des substances solides ou a prisun aspect mat et

Soins du véhicule 251Système de gaz de pétroleliquéfié9 DangerLe gaz de pétrole liquéfié est pluslourd que l'air et peut stagner dansles points b

252 Service et maintenanceService etmaintenanceInformations générales ... 252Fluides, lubrifiants et piècesrecommandés ...

Service et maintenance 253ConfirmationsLa confirmation des entretiens effec‐tués est indiquée dans le carnet d'en‐tretien et de garantie. La date

254 Service et maintenanceL'utilisation d'huiles moteurACEA A1/B1 et A5/B5 est interdite,car elles peuvent entraîner des dé‐gâts du moteur à

Caractéristiques techniques 255CaractéristiquestechniquesIdentification du véhicule ... 255Données du véhicule ... 257Identifica

256 Caractéristiques techniquesDonnées de la plaquette signaléti‐que :1 = Constructeur2 = Numéro d'homologation3 = Numéro d'identification d

Caractéristiques techniques 257Données du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandésPlan d'entretien européenQualité de l'huile moteur reco

24 Clés, portes et vitresDéverrouillageAppuyer sur le bouton c.Deux réglages peuvent être choisis : Pour déverrouiller uniquement laporte du conducte

258 Caractéristiques techniquesPlan d'entretien internationalQualité de l'huile moteur recommandéeTous pays hors Europesauf Israël Bélarus,

Caractéristiques techniques 259Tous pays hors Europesauf IsraëlBélarus, Moldavie, Russie, Serbie, TurquieuniquementQualité de l'huile moteur Mote

260 Caractéristiques techniquesDonnées du moteurDésignation de vente 1.4 1.4 GPL 1.6 1.6 Turbo 1.8 2.0 Turbo 2.0 TurboAppellation du moteurA14NET A14N

Caractéristiques techniques 261Désignation de vente 1.4 1.4 GPL 1.6 1.6 Turbo 1.8 2.0 Turbo 2.0 TurboAppellation du moteurA14NET A14NET A16XER A16LET

262 Caractéristiques techniquesDésignation de vente 2.8 V6 Turbo OPCAppellation du moteur A28NET A28NERautorisé912)912)Consommation d'huile [l/10

Caractéristiques techniques 263PerformancesBerline 5 portes/berline 4 portesMoteurA14NET A14NET LPG A16XER A16LET A18XER A20NFT A20NFTAWD3)Vitesse max

264 Caractéristiques techniquesMoteurA20DTL A20DT A20DTH A20DTH A20DTH A20DTR A20DTRAWD3)ecoFlex 118kW AWD3)Vitesse maximale [km/h]Boîte manuelle 190

Caractéristiques techniques 265MoteurA28NET A28NERAWD3)AWD3)Vitesse maximale [km/h]Boîte manuelle2507)2507)/265Boîte automatique2487)2507)/260MoteurA2

266 Caractéristiques techniquesPoids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnelBerline 4 portes Moteur Boîte manuelle Boîte aut

Caractéristiques techniques 267Berline 4 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20DTH 1613/1623 1613/1623A20DTH eco

Clés, portes et vitres 25Berline 4 portes, Sports Tourer àhayon motoriséLe contact étant coupé, appuyer surle bouton x jusqu'à ce que le hayons&a

268 Caractéristiques techniquesBerline 4 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20NHT –/1613 –/1655A20NHT - transmi

Caractéristiques techniques 269Poids à vide, modèle de base sans équipement optionnelBerline 5 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec

270 Caractéristiques techniquesBerline 5 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20DTH 1613/1623 1613/1623A20DTH eco

Caractéristiques techniques 271Berline 5 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20NHT –/1645 –/1670A20NFT –/1613 –/

272 Caractéristiques techniquesPoids à vide, modèle de base sans équipement optionnelSports Tourer Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec cl

Caractéristiques techniques 273Sports Tourer Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20DTH - Transmission intégrale. –/1843

274 Caractéristiques techniquesSports Tourer Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20NFT - transmission intégrale8)–/1843

Caractéristiques techniques 275Berline 4 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20DTH ecoFlex 96kW –/1799 –A20DTH -

276 Caractéristiques techniquesBerline 4 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20NHT –/1789 –/1813A20NHT - transmi

Caractéristiques techniques 277Berline 5 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20DTH ecoFlex 118kW –/1815 –A20DTH

26 Clés, portes et vitresVerrouillageVerrouiller manuellement la porte duconducteur en tournant la clé dans laserrure.Défaillance du verrouillagecentr

278 Caractéristiques techniquesBerline 5 portes Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20NFT - transmission intégrale –/19

Caractéristiques techniques 279Sports Tourer Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20DTH ecoFlex 118kW –/1918 –A20DTH - T

280 Caractéristiques techniquesSports Tourer Moteur Boîte manuelle Boîte automatiquesans/avec climatisation[kg]A20NFT - transmission intégrale –/2021

Caractéristiques techniques 281Berline 4 portes Berline 5 portes Sports TourerEmpattement [mm] 2737 2737 2737Diamètre de braquage [m] 11,4 11,4 11,4

282 Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteur A14NET, A14NET GPL A16XER A16LET A18XER A20NHT, A20NFT A28NET A28NERfiltre inclus [l] 4,0 4

Caractéristiques techniques 283Pressions des pneusPressions de gonflage pour véhicules avec transmission avantBerline 5 portes/berline 4 portesConfort

284 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 285Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

286 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 287Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Clés, portes et vitres 279 AttentionUtiliser les sécurités enfantsquand les places arrière sont oc‐cupées par des enfants.À l'aide d'une clé

288 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 289Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

290 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 291Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

292 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 293Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

294 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 295Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

296 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 297Sports TourerConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière ava

Introduction ... 2En bref ... 6Clés, portes et vitres ... 21

28 Clés, portes et vitresFermetureUtiliser la poignée intérieure.Ne pas tirer le bouton sous la moulurelors de la fermeture pour ne pas pro‐céder à un

298 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 299Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

300 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 301Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

302 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 303Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

304 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 305Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

306 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 307Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Clés, portes et vitres 29Commande par le commutateur de laporte du conducteurEnfoncer et maintenir le bouton Gjusqu'à ce que le hayon commence às

308 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 309Pressions de gonflage pour véhicules avec transmission intégrale.Berline 5 portes/berline 4 portesConfort avec 3 person

310 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 311Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

312 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 313Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

314 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 315Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

316 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 317Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une chargede 3 personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

30 Clés, portes et vitresModes de fonctionnementLe hayon motorisé dispose de troismodes de fonctionnement qui sontcommandés par le commutateurdans la

318 Caractéristiques techniquesSports TourerConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière ava

Caractéristiques techniques 319Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

320 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 321Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

322 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 323Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

324 Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

Caractéristiques techniques 325Confort avec 3 personnesmax.ECO pour une charge de 3personnesà pleine chargeMoteur Pneus avant arrière avant arrière av

326 Caractéristiques techniquesDimensions de montage du dispositif d'attelageBerline 5 portes/berline 4 portes

Caractéristiques techniques 327Sports Tourer

Clés, portes et vitres 31le hayon va s'ouvrir jusqu'à ce qu'ilsoit à nouveau activé ou fermé ma‐nuellement.La fonction de protection es

328 Informations au clientInformations au clientEnregistrement des données duvéhicule et vie privée ... 328Enregistrement desdonnées du

Informations au client 329d'entretien (y compris le fabricant)peuvent, en utilisant des appareils dediagnostic spéciaux lire, ces informa‐tions t

330Index alphabétiqueAAccessoires et modifications duvéhicule ... 204Accoudoir... 50, 51Ac

331Caractéristiques du véhicule... 257Caractéristiques spécifiques duvéhicule ... 3Carburant...

332Éclairage directionnel adaptatif ... 100, 126Éclairage du tableau de bord ...223Éclairage en virage...

333JJantes et pneus ... 231Jauge à carburant ... 89Jauge de température de liquidede refroidissement du mote

334QQuickheat... 142RRabattement ... 35Rangement... 64Ran

335Transmission intégrale ... 158Triangle de présignalisation ... 76Trousse de secours ... 76UUtilisation de ce manu

336

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel AG se

32 Clés, portes et vitresSécurité du véhiculeDispositif antivol9 AttentionNe pas mettre le dispositif antivolen marche quand des personnessont dans le

Clés, portes et vitres 33Activation sans surveillance del'habitacle et de l'inclinaison duvéhiculeDésactiver la surveillance de l'habit

34 Clés, portes et vitresdétresse clignotent. Le nombre et ladurée des signaux d'alarme sont spé‐cifiés par la législation.L'alarme antivol

Clés, portes et vitres 35Sélectionner le rétroviseur extérieursouhaité en tournant la commande àgauche (L) ou à droite (R). Puis pivo‐ter le bouton de

36 Clés, portes et vitresLes réglages sont automatiquementmémorisés pour la clé en cours d'uti‐lisation 3 23.Lève-vitres électriques 3 38.Chauffa

Clés, portes et vitres 37Position nuit automatiqueL'éblouissement dû aux véhiculessuivants est automatiquement réduitlors des déplacements de nui

2 IntroductionIntroduction

38 Clés, portes et vitresLève-vitres électriques9 AttentionManipuler les lève-vitres électroni‐ques avec prudence. Risque deblessure, en particulier p

Clés, portes et vitres 39Sécurité enfants pour les vitresarrièreAppuyer sur le commutateur z pourdésactiver les lève-vitres de portesarrière ; la LED

40 Clés, portes et vitresLunette arrière chauffantePour l'enclencher, appuyer sur lebouton Ü.Le chauffage fonctionne quand le mo‐teur tourne et e

Clés, portes et vitres 41Toit ouvrant, berline 5 portes/berline 4 portesOuverture ou fermetureAppuyer doucement sur p ou rjusqu'au premier cran :

42 Clés, portes et vitresFermer ou ouvrir le store en appuyantsur le commutateur H ou G.Remarques généralesFonctionnement en veilleMettre le contact p

Sièges, systèmes de sécurité 43Sièges, systèmes desécuritéAppuis-tête ... 43Sièges avant ...

44 Sièges, systèmes de sécuritéRéglage de l'inclinaisonAvancer le bord inférieur de l'appui-tête dans la position souhaitée. L'ap‐pui-t

Sièges, systèmes de sécurité 45Sièges avantPosition de siège9 AttentionNe conduire que si le siège estcorrectement réglé. S'asseoir avec les fes

46 Sièges, systèmes de sécuritéPosition du siègeTirer la poignée, déplacer le siège etrelâcher la poignée.Dossiers de siègeTirer la manette, régler l&

Sièges, systèmes de sécurité 47Inclinaison de l'assiseMouvement de pompage du leviervers lehaut= extrémité avant plushautevers lebas= extrémité a

Introduction 3Caractéristiquesspécifiques du véhiculeVeuillez inscrire les données de votrevéhicule à la page précédente afin deles garder facilement

48 Sièges, systèmes de sécuritéRéglage électrique dessièges9 AttentionÊtre prudent lors de la manœuvredes sièges à réglage électrique.Risque de blessu

Sièges, systèmes de sécurité 49 Appuyer et maintenir enfoncé enmême temps le bouton MEM et lebouton 1 jusqu'à l'indication so‐nore. Répéte

50 Sièges, systèmes de sécuritéRemarqueAprès un accident avec déploiementd'airbags, les réglages mémoriséspour chaque bouton de position se‐ront

Sièges, systèmes de sécurité 51Sièges arrièreAccoudoirAbaisser l'accoudoir. L'accoudoircomporte des porte-gobelets et unespace de rangement.

52 Sièges, systèmes de sécuritéRemarqueS'assurer que les ceintures ne sontpas coincées ni endommagées pardes chaussures ou des objets tran‐chants

Sièges, systèmes de sécurité 53Le port de vêtement larges ou épaisgêne la position tendue de la ceinture.Ne pas placer d'objets, comme un sacà ma

54 Sièges, systèmes de sécuritéRégler la hauteur de sorte que la cein‐ture passe au-dessus de l'épaule.Elle ne doit pas passer sur le cou oule ha

Sièges, systèmes de sécurité 55Système d'airbagLe système d'airbags comporte unesérie de systèmes individuels enfonction de l'étendue d

56 Sièges, systèmes de sécuritéLes airbags gonflés amortissent l'im‐pact, réduisant dès lors considérable‐ment le risque de blessure du tronc etd

Sièges, systèmes de sécurité 57RemarqueN'utiliser que des housses de pro‐tection de siège qui sont homolo‐guées pour le véhicule. Ne pas cou‐vrir

4 Introduction Il se peut que les informations desécrans de votre véhicule ne s'affi‐chent pas dans votre langue. Les messages affichés et l&ap

58 Sièges, systèmes de sécuritéUtiliser la clé de contact pour choisirla position :*= les airbags de passager avantsont désactivés et ne se dé‐ploiero

Sièges, systèmes de sécurité 59Systèmes de sécuritépour enfantNous vous recommandons l'utilisa‐tion du système de sécurité pour en‐fants Opel car

60 Sièges, systèmes de sécuritéEmplacements de montage d'un système de sécurité pour enfantPossibilités autorisées de fixation de système de sécu

Sièges, systèmes de sécurité 611= Uniquement si le système d'airbags de passager avant est désactivé. Si le système de sécurité pour enfant est a

62 Sièges, systèmes de sécuritéIL = Convient pour les systèmes de sécurité ISOFIX des catégories « Spécifique au véhicule », « Usage restreint » ou« S

Sièges, systèmes de sécurité 63Systèmes de sécurité pourenfant IsofixFixer les systèmes de sécurité pourenfant ISOFIX homologués pour levéhicule aux é

64 RangementRangementEspaces de rangement ... 64Coffre ... 66Galerie de toit ...

Rangement 65Des porte-gobelets supplémentairessont placés dans l'accoudoir arrière.Rabattre l'accoudoir.Rangement à l'avantUn vide-poch

66 RangementRangement dans l'accoudoirarrièreAbaisser l'accoudoir et ouvrir le cou‐vercle.Fermer le couvercle avant de releverl'accoudo

Rangement 67Les dossiers arrière ne sont verrouil‐lés que si les deux repères rouges si‐tués sur le côté près de la poignée dedéverrouillage ne sont p

Introduction 5

68 RangementLa trappe fermée peut être verrouilléedepuis le coffre. Tourner le bouton ro‐tatif de 90° :boutonrotatifhorizontal= trappe verrouillée de‐

Rangement 69OuvertureAbaisser la poignée à l'extrémité ducache. Il s'enroule automatiquement.DéposeOuvrir le cache-bagages.Relever le levier

70 RangementSortir le recouvrement de plancher Soulever légèrement le plancheravec la poignée jusqu'à ce que lesrouleaux à ressort se désengagen

Rangement 71Pour avoir accès à la roue de secoursou au kit de réparation des pneus,soulever le recouvrement de plancheret fixer la sangle de retenue a

72 Rangementbloquer l'adaptateur. Pour la dépose,tourner la plaque de fixation vers lebas et la sortir du rail.Filet de compartimentagevariableIn

Rangement 73Boîte de serviceInstaller deux crochets dans le railsupérieur. Introduire les consoles su‐périeures de la boîte dans les cro‐chets depuis

74 RangementFilet de sécurité derrière lessièges avantEnfoncer les appuis-tête des siègesarrière et rabattre les dossiers desiège arrière 3 66.Ouvertu

Rangement 75Pour la déverrouiller, tourner la cas‐sette légèrement vers l'arrière et l'en‐lever des logements par le haut.Pose de la cassett

76 RangementPlacer le cache-bagages dans lecreux avec la face supérieure vers lebas et avec le levier de déblocage surle bord avant droit.Triangle dep

Rangement 77Sports TourerRanger la trousse de secours dansl'espace derrière la sangle sur la faceintérieure du hayon.Galerie de toitPour des rais

6 En brefEn brefInformations pour unpremier déplacementDéverrouillage du véhiculeAppuyer sur le bouton c pour déver‐rouiller les portes et le coffre.

78 RangementInformations sur lechargement Placer les objets lourds dans le cof‐fre contre les dossiers. S'assurerque les dossiers sont correctem

Rangement 79du véhicule à l’état de charge. Con‐trôler régulièrement les fixations etles resserrer.Ne pas dépasser 120 km/h.La charge admissible sur l

80 Instruments et commandesInstruments etcommandesCommandes ... 80Témoins et cadrans ... 88Affichages d

Instruments et commandes 81Volant chaufféActiver le chauffage en appuyant surle bouton *. L'activation est signaléepar la LED dans le bouton.Les

82 Instruments et commandesEssuie-glace / lave-glaceavantEssuie-glace avant2 = rapide1 = lentP= balayage intermittent§= arrêtPour un seul balayage lor

Instruments et commandes 83Sensibilité réglable du capteur depluieTourner la roue moletée pour régler lasensibilité :sensibilitéfaible= tourner la rou

84 Instruments et commandesEssuie-glace / lave-glacede lunette arrièrePousser sur le commutateur à bas‐cule pour actionner l'essuie-glace delunet

Instruments et commandes 85Si la température extérieure chute à3 °C, un message d'avertissements'affiche sur le centre d'informationsdu

86 Instruments et commandesPrises de courantDes prises de courant 12 V sont pré‐sentes de la console centrale avant etarrière.La puissance maximale ab

Instruments et commandes 87Allume-cigaresL'allume-cigares se trouve derrière lecouvercle du cendrier.Appuyer sur le couvercle du cendrierpour l&a

En bref 7Dossiers de siègeTirer la manette, régler l'inclinaison etrelâcher la manette. Laisser le sièges'encliqueter de manière audible.Pos

88 Instruments et commandesPour vider le cendrier, appuyer sur lesdeux côtés de l'insert et le sortir.Témoins et cadransCompteur de vitesseAffich

Instruments et commandes 89ou appuyer sur le bouton de réinitiali‐sation entre le compteur de vitesse etle centre d'informations du conduc‐teur a

90 Instruments et commandesLe bouton LPG permet de choisir en‐tre mode essence et mode gaz liqué‐fié. La LED 1 indique le mode defonctionnement en cou

Instruments et commandes 91Dans l'affichage de niveau supérieurou l'affichage de niveau supérieur-combi la durée de vie restante del'hu

92 Instruments et commandesSignification des couleurs des té‐moins :rouge = Danger, rappel importantjaune = Avertissement, instruction,défaillancevert

Instruments et commandes 93Témoins du combiné d'instruments

94 Instruments et commandesTémoins de la console centraleClignotantO s’allume ou clignote en vert.S'allume brièvementLes feux de stationnement so

Instruments et commandes 95d'airbags présente une défaillance.Prendre contact avec un atelier. Lesairbags et les rétracteurs de ceinturepeuvent n

96 Instruments et commandesProchain entretien duvéhiculeg s'allume en jaune.En plus, un code ou un messaged'avertissement est affiché.Le véh

Instruments et commandes 979 AttentionFaire immédiatement remédier àla cause de la défaillance par unatelier.Antiblocage de sécurité(ABS)u s'allu