Opel Corsa User Manual Page 1

OPEL CORSAИнструкция по эксплуатации

Коротко 9Наружные зеркалаНастройка при помощичетырехпозиционногопереключателя в системе с ручнымуправлением положением зеркалСначала выберите зеркало,

Приборы и средства управления 99Бортовой компьютерБортовой компьютер является ис‐точником информации о движении,которая непрерывно регистри‐руется и в

100 Приборы и средства управленияАбсолютный расход топливаВыводится количество израсходо‐ванного топлива.Средний расход топливаВывод среднего расхода.

Приборы и средства управления 101При низком уровне топлива в бакена дисплей выводится сообщениеRange (запас хода).Когда топливный бак почти пустой,на

102 Приборы и средства управленияПоказания двух бортовых компью‐теров могут сбрасываться по от‐дельности, благодаря этому появ‐ляется возможность срав

Приборы и средства управления 103Driving Time excl. Stops (времяв пути без учета остановок)Измеряется время, в течение кото‐рого автомобиль находится

104 Приборы и средства управления Отклоняйте левый комбиниро‐ванный переключатель вверхили вниз, чтобы выбрать нужнуюфункцию P1 - P7. Отклоняйте пра

Освещение 105ОсвещениеНаружное освещение ... 105Освещение салона ... 111Особенности системыосвещения ...

106 ОсвещениеАвтоматическоеуправление освещениемСистема автоматическогоуправления освещениемКогда система автоматическогоуправления освещением вклю‐че

Освещение 107Регулировка угланаклона фарРучная регулировка угланаклона фарЧтобы изменить угол наклона фарс учетом загрузки автомобиля воизбежание осле

108 ОсвещениеСистема адаптивногопереднего освещенияАдаптивная система переднегоосвещения обеспечивает улуч‐шенную видимость на поворотах,перекрестках

10 КороткоКраткое описание приборной панелиНазад к обзору

Освещение 109Сигналы поворотаи смены полосыдвиженияРычагвверх= правый указатель по‐воротаРычагвниз= левый указатель пово‐ротаПружина всегда возвращает

110 ОсвещениеЗадниепротивотуманныефонариВключается с помощью кнопки r.Переключатель освещения нахо‐дится в положении AUTO: привключении передних проти

Освещение 111Освещение салонаУправление подсветкойприборной панелиЯркость подсветки следующих эле‐ментов можно отрегулировать привключенном наружном о

112 ОсвещениеЗадние плафоныУправляются переключателем.I = Вкл.0 = Выкл.Середина = Aвтоматич.Освещение багажногоотделенияОсвещение включается при откры

Освещение 113Для включения при запертом авто‐мобиле дважды нажмите на кнопкуq на пульте дистанционногоуправления.Работа функций, специфичных длятой ил

114 Климат-контрольКлимат-контрольСистемы климат-контроля ... 114Вентиляционные отверстия ... 122Техническое обслуживание ... 123Системы климат-к

Климат-контроль 115Удаление влаги и инея состекол Установите регулятор на самуювысокую температуру. Установите наибольшую ско‐рость вентилятора. Уст

116 Климат-контрольПримечаниеЕсли система климат-контроляпереведена в режим максималь‐ного охлаждения при высокойтемпературе воздуха за бортом,включен

Климат-контроль 117Удаление влаги и инея состекол Включите охлаждение n. Установите регулятор на самуювысокую температуру. Установите наибольшую ско‐

118 Климат-контрольОбогреваемое заднее стекло Ü3 35.Предустановленная температураподдерживается автоматически.В автоматическом режиме подачавоздуха ре

Коротко 111 Боковые рефлекторыобдува ... 1222 Выключательосветительных приборов . 105Подсветка приборнойпанели ...

Климат-контроль 119Скорость вращениявентилятораВыбранная скорость вентиляторавыводится в виде x и числа на дис‐плее.Если вентилятор выключен, конди‐ци

120 Климат-контрольОхлаждениеВ меню Climate (климат) выберитепункт меню AC (система кондицио‐нирования) и включите или отклю‐чите охлаждение.Кондицион

Климат-контроль 121Об изменении настроек извещаеткратковременно отображаемое со‐общение.Выбор указывается o перед пунк‐том меню.В обоих режимах после

122 Климат-контрольВентиляционныеотверстияРегулируемые решеткивентиляционныхотверстийЧтобы испаритель не обмерзал из-за недостаточного потока воздуха,

Климат-контроль 123ТехническоеобслуживаниеВоздухозаборникДля обеспечения необходимогопритока воздуха, расположенныев моторном отделении перед вет‐ровы

124 Вождение и управление автомобилемВождениеи управлениеавтомобилемСоветы водителю ... 124Запуск и эксплуатация ... 124От

Вождение и управление автомобилем 125Положения замказажигания0 = Зажигание выключено1 = Рулевое колесо разблокиро‐вано, зажигание выключено2 = Зажиган

126 Вождение и управление автомобилемПуск двигателя при низкойтемпературеПуск дизельных двигателей без ис‐пользования дополнительныхпредпусковых подог

Вождение и управление автомобилем 127ВключениеСистему автоматической оста‐новки и пуска двигателя можновключить сразу после того, как дви‐гатель будет

128 Вождение и управление автомобилем Температура охлаждающей жид‐кости двигателя не являетсяслишком высокой. Температура выхлопных газовдвигателя о

12 Коротко16 Замок зажиганияс блокировкой рулевогоколеса ... 12517 Педаль акселератора ... 12418 Педаль тормоза ...

Вождение и управление автомобилем 129 Система автоматической оста‐новки и пуска двигателя отклю‐чена принудительно. Открыта крышка капота. Отстегну

130 Вождение и управление автомобилемОтработавшие газы9 ОпасностьОтработавшие газы двигателясодержат ядовитый угарныйгаз, не имеющий цвета и запахаи с

Вождение и управление автомобилем 131Во время очистки останавливатьсяи выключать двигатель не реко‐мендуется.ВниманиеЕсли процесс очистки будетпрерван

132 Вождение и управление автомобилемАвтоматическаякоробка передачАвтоматическая коробка передачобеспечивает автоматическое пе‐реключение передач.Дисп

Вождение и управление автомобилем 133Передачи 3, 2, 13, 2, 1 = Коробка передач не пе‐реключается выше вы‐бранной передачи.Для включения 3 или 1 нажмит

134 Вождение и управление автомобилемВыключениеЗимняя программа отключаетсяпри: повторном нажатии клавиши T, ручном переключении в положе‐ние 2 или 1

Вождение и управление автомобилем 1353. Подайте желтую защелку впе‐ред при помощи отвертки и пе‐реместите селектор диапазо‐нов из положения P. При сле

136 Вождение и управление автомобилемАвтоматизированнаямеханическая коробкапередачАвтоматизированная механиче‐ская коробка передач Easytronicпозволяет

Вождение и управление автомобилем 137Всегда передвигайте селектор пе‐редач в нужном направлении доупора. Отпущенный, он автомати‐чески возвращается в

138 Вождение и управление автомобилемРучной режимПри выборе повышающей пере‐дачи на слишком низкой скоростидвижения автомобиля или пони‐женной передач

Коротко 13Мигание фарами, ближнийи дальний светМиганиефарами= Потяните рычагДальнийсвет= Нажмите рычагБлижнийсвет= Нажмите или потя‐ните рычагДальний

Вождение и управление автомобилем 139Зимний режим TДля облегчения трогания с местана скользком дорожном покрытиивключите зимний режим.ВключениеНажмите

140 Вождение и управление автомобилемЕсли аккумуляторная батарея ис‐правна, обратитесь за помощью настанцию техобслуживания.Для того, чтобы вывести ав

Вождение и управление автомобилем 141Тормозная системаТормозная система имеет два не‐зависимых друг от друга тормоз‐ных контура.При отказе одного торм

142 Вождение и управление автомобилемСтояночный тормозНе нажимая кнопку фиксатора,сильно затяните стояночный тор‐моз. На спуске или подъеме стоя‐ночны

Вождение и управление автомобилем 143Системы контролядвиженияСистема динамическойстабилизацииЭлектронная система динамиче‐ской стабилизации (ESP®Plus)

144 Вождение и управление автомобилемКруиз-контрольКруиз-контроль может устанавли‐вать и поддерживать определен‐ное значение скорости в диапазонеот 30

Вождение и управление автомобилем 145Автоматическое отключение: При скорости движения автомо‐биля менее 30 км/ч при нажатии педали тормоза при нажа

146 Вождение и управление автомобилемПри наличии препятствий вклю‐чается зуммер. По мере уменьше‐ния расстояния до препятствиячастота повторения сигна

Вождение и управление автомобилем 147ВниманиеПри использовании бензинас низким октановым числом воз‐можно нарушение процесса сго‐рания и двигатель мож

148 Вождение и управление автомобилемколенчатого вала двигателя). Этиусловия обычно выполняются при‐мерно через 60 секунд (в зависи‐мости от температу

14 КороткоЗвуковой сигналНажмите j.Омывателии стеклоочистителиОчиститель ветрового стекла&= быстро%= медленно$= прерывистый режим или ав‐томатичес

Вождение и управление автомобилем 149Блок запорно-предохранительнойарматуры установлен на газовомбаллоне, размещенном в багажномотделении под крышкой

150 Вождение и управление автомобилемВниманиеВ случае возникновения сбоятопливоподачи не включайтезажигание.Топливозаправочная горловинарасположена с

Вождение и управление автомобилем 151Переходник ACME: накрутитегайку заправочного пистолета напереходник. Отожмите вниз рычагблокировки пистолета.Итал

152 Вождение и управление автомобилемПереходник ACME: Бельгия, Гер‐мания, Ирландия, Люксембург,ШвейцарияБайонетный переходник: Нидер‐ланды, Норвегия,

Вождение и управление автомобилем 153Характеристики вашей модели ука‐заны в сертификате соответствияЕС на ваш автомобиль или в другихрегистрационных д

154 Вождение и управление автомобилемХодовые качестваи советы по буксировкеПеред тем как присоединить при‐цеп, смажьте шаровую опору. Од‐нако этого де

Вождение и управление автомобилем 155автомобиль. Всегда учитывайтеэту величину, особенно для тяже‐лых прицепов. Вертикальная на‐грузка на тягово-сцепн

156 Вождение и управление автомобилемУстановка тягово-сцепногоустройства с шаровой опоройПодайте оба болта внутрь и сни‐мите крышку с бампера.Отцепите

Вождение и управление автомобилем 157 Вставьте ключ в замок и разбло‐кируйте шаровую опору. Нажмите на поворотную ручку нашаровой опоре и поверните

158 Вождение и управление автомобилемПроушина для страховочноготросаКрепление страховочного тросав проушине.Убедитесь, что тягово-сцепноеустройство с

Коротко 15Омыватели ветрового стеклаи передних фарПотяните рычаг.Омыватели ветрового стекла и пе‐редних фар 3 77, промывочнаяжидкость 3 164.Стеклоочис

Уход за автомобилем 159Уход заавтомобилемОбщая информация ... 159Проверка автомобиля... 160Замена ламп ...

160 Уход за автомобилемустановите селектор передачв положение Р. Примите меры,чтобы автомобиль не скаты‐вался. Не включайте стояночный тор‐моз. Откр

Уход за автомобилем 1619 ОпасностьСистема зажигания и ксеноно‐вые фары находятся под высо‐ким напряжением. Не касайтесьэтих узлов.Для облегчения поиск

162 Уход за автомобилемУстановите опору капота.Если в режиме Autostop будет от‐крыта крышка капота, двигательбудет запущен автоматически изсоображений

Уход за автомобилем 163Мы рекомендуем использовать тоже масло, как и залитое в двига‐тель ранее.Уровень моторного масла не дол‐жен быть выше верхней о

164 Уход за автомобилемЖидкость омывателяВлить чистую воду вместе с тре‐буемым количеством жидкости дляомывателя, которая содержит ан‐тифриз. Надлежащ

Уход за автомобилем 165может стать причиной неисправно‐сти тормозной системы. Немед‐ленно устраните причину потеритормозной жидкости на станциитехобсл

166 Уход за автомобилем В аккумуляторной батарее нахо‐дится серная кислота, котораяможет стать причиной потеризрения или сильных химическихожогов. Д

Уход за автомобилем 167Зарядка аккумуляторнойбатареи9 ПредупреждениеНа автомобилях с "гелевыми"аккумуляторными батареями(выполненными по тех

168 Уход за автомобилемЩетки стеклоочистителяветрового стеклаПоднимите рычаг стеклоочисти‐теля, наклоните щетку на 90° к ры‐чагу и снимите ее движение

16 КороткоУдаление влаги и инея состеколПодача воздуха к l.Установите регулятор на самуювысокую температуру.Установите наибольшую скоростьвентилятора.

Уход за автомобилем 169Для замены ламп на OPC рекомен‐дуется обращаться на станциютехобслуживания.Для того чтобы заменить лампус левой стороны, снимит

170 Уход за автомобилем3. Отделите разъем жгута прово‐дов от лампы.4. Вставьте новую лампу в отра‐жатель, так чтобы установоч‐ный выступ на держателел

Уход за автомобилем 171Фара, включаемая при ездев светлое время суток/габаритный фонарь1. Поверните держатель лампынакаливания 3 против часовойстрелки

172 Уход за автомобилеми фары, включаемые при ездев светлое время суток/габаритныефонари 3.Фара ближнего/дальнегосвета1. Снимите зажим проводов и уда‐

Уход за автомобилем 173Фара, включаемая при ездев светлое время суток/габаритный фонарь1. Поверните держатель лампынакаливания 3 против часовойстрелки

174 Уход за автомобилем2. Отсоедините разъем жгута отлампы.3. Отделите пружинный зажим отдержателя, переместив и на‐клонив его на сторону.4. Удалите л

Уход за автомобилем 1753. Немного нажмите на лампу,утопив ее в патрон, повернитепротив часовой стрелкии выньте лампу.4.Вставьте новую лампу, дляэтого

176 Уход за автомобилемЗадние фонари5-дверный пассажирскийавтомобиль1. Откройте боковую крышку.При замене ламп в правом фо‐наре необходимо сначала из‐

Уход за автомобилем 1775. Осторожно нажмите на три фик‐сирующих выступа на внешнейстороне держателя лампыи снимите держатель.6. Слегка втолкните патро

178 Уход за автомобилем3-дверный автомобиль,фургон1. Откройте боковую крышку.При замене ламп в правом фо‐наре необходимо сначала из‐влечь водительский

Коротко 17Автоматизированнаямеханическая коробкапередачN = нейтральное положениеo= передача+ = переход на более высокуюпередачу- = переход на более ни

Уход за автомобилем 1795. Осторожно нажмите на три фик‐сирующих выступа на внешнейстороне держателя лампыи снимите держатель.6. Слегка втолкните патро

180 Уход за автомобилем1. Вставьте отвертку в корпуслампы, надавите в сторонуи освободите пружину.2. Выньте корпус лампы вниз, нетяните его за кабель.

Уход за автомобилем 181Передний плафон, лампы длячтения1. Освободите линзу, слегка на‐жав ее вниз и снимите ее, пере‐мещая под углом вниз.2. Выньте ла

182 Уход за автомобилемЭлектрооборудованиеПредохранителиМаркировка нового предохрани‐теля должна совпадать с марки‐ровкой дефектного предохрани‐теля.В

Уход за автомобилем 183Блок предохранителей установленв левой передней части моторногоотсека.Освободите защелку крышки, под‐нимите крышку вверх и сним

184 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь14 Автоматизированнаямеханическая коробкапередач15 Дальний свет (справа)16 Дальний свет (слева)17 Главное р

Уход за автомобилем 185№ Электрическая цепь1 –2 Приборы, информационныйдисплей3 Радиоприемник4 Выключатель зажигания5 Омыватель ветрового стекла6 Цент

186 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь8 Задний кронштейн, тягово-сцепное устройство9 –10 –11 –12 –13 –14 –15 Задний кронштейн, тягово-сцепное уст

Уход за автомобилем 187Автомобили, оборудованныекомплектом для ремонта шинИнструменты расположены в пра‐вой части багажного отделениявместе с набором

188 Уход за автомобилемВ тех странах, где это предусмот‐рено правилами, установите в полезрения водителя наклейку с инфор‐мацией о предельной скорости

18 КороткоАвтоматическая коробка передачпоставляется в двух исполнениях3 132.Начало движенияПеред тем, как тронутьсяс места, проверьте Давление в шин

Уход за автомобилем 1899 ПредупреждениеЧрезмерно низкое давление мо‐жет привести к сильному на‐греву шин и их внутренним по‐вреждениям, способным вы‐з

190 Уход за автомобилемСтарение шин происходит дажев том случае, если они не исполь‐зуются. Мы рекомендуем заменятькомлект покрышек каждые 6 лет.Смена

Уход за автомобилем 1919 ПредупреждениеПовреждение цепи способнопривести к разрыву шины.Устанавливать цепи противосколь‐жения разрешается только нашин

192 Уход за автомобилемКомплект для ремонта шин хра‐нится в вещевом ящике в багажномотделении.Для того чтобы открыть отделение,высвободите и откройте

Уход за автомобилем 1934. Отверните колпачок вентиляповрежденной шины.5.Наверните на вентиль шинышланг для накачивания.6. Наверните второй конецшланга

194 Уход за автомобилемв баллоне. Уложите комплектдля ремонта шин в багажное от‐деление.13. Удалите выступивший герметиктряпкой.14. Снимите с баллона

Уход за автомобилем 195Выполните следующие подготови‐тельные работы и соблюдайте сле‐дующие указания: Установите автомобиль на ров‐ной, прочной и нес

196 Уход за автомобилем3. Проследите, чтобы домкратбыл установлен в точках под‐домкрачивания автомобиля.При работе с автомобилемCorsa OPC с обычными и

Уход за автомобилем 1975. Выкрутите колесные болты.6. Замените колесо.7. Закрутите колесные болты.8. Опустите автомобиль.9. Установите колесный ключ,у

198 Уход за автомобилемширокое колесо, чем позволяетниша, коврик пола можно положитьповерх выступающего из ниши ко‐леса. При необходимости диста‐нер м

Введение ... 2Коротко... 6Ключи, двери и окна ... 21Сиденья,

Коротко 19 Не следует нажимать на педальакселератора На автомобилях с дизельнымидвигателями поверните ключв положение 2, чтобы включитьпредварительн

Уход за автомобилем 1999 ПредупреждениеСледует избегать попаданияэлектролита аккумуляторнойбатареи в глаза, на кожу, наткани и на окрашенные поверх‐но

200 Уход за автомобилем2. Другой конец красного проводаподключите к "положительной"клемме разрядившейся АКБ.На положительной клемме ба‐тареи

Уход за автомобилем 201БуксировкаБуксировка автомобиляВставьте отвертку в прорезь у ниж‐ней дуги колпачка. Освободитьколпачок, аккуратно сдвинув от‐ве

202 Уход за автомобилемЧтобы в салон не попадали отра‐ботавшие газы буксирующего ав‐томобиля, закройте окна и вклю‐чите систему рециркуляции воз‐духа.

Уход за автомобилем 203ВниманиеМедленно трогайтесь с места.Избегайте рывков. Слишкомбольшое тяговое усилие можетповредить автомобиль.После буксировки

204 Уход за автомобилемЗапрещается очищать моторныйотсек с помощью пароструйногоаппарата или мойки высокого дав‐ления.Тщательно вымойте и протрите ав‐

Уход за автомобилем 205Диски окрашены и для их очисткимогут использоваться те же сред‐ства, что и для очистки кузова.Повреждения лакокрасочногопокрыти

206 Уход за автомобилемОбивку из кожи следует очищатьчистой водой и мягкой тряпкой.В случае сильного загрязнения не‐обходимо использовать специаль‐ные

Сервис и техническое обслуживание 207Сервиси техническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 207Рекомендуемые рабочиежидкости, смазочныем

208 Сервис и техническое обслуживаниеПодтверждениеВыполнение технического обслу‐живания подтверждается записьюв Сервисном и Гарантийном бук‐лете. Дата

20 КороткоСтоянка При затягивании стояночноготормоза не нажимайте кнопку егоразблокировки. На спусках илиподъемах затягивайте стояноч‐ный тормоз как м

Сервис и техническое обслуживание 209Рекомендуемыерабочие жидкости,смазочныематериалыи запасные частиРекомендуемыежидкости и маслаПользуйтесь только п

210 Сервис и техническое обслуживаниеСорта вязкости моторного маслаСорт вязкости по SAE указываетгустоту масла.Всесезонное моторное масло обо‐значаетс

Технические данные 211Технические данныеИдентификационные данныеавтомобиля... 211Данные автомобиля ... 213Ид

212 Технические данныеДанные на паспортной табличке:1 = Изготовитель2 = Номер разрешения3 = Идентификационный номеравтомобиля4 = Допустимая полная мас

Технические данные 213Данные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалыЕвропейский график технического обслуживанияТребуемый сорт моторног

214 Технические данныеМеждународный график технического обслуживанияТребуемый сорт моторного маслаВсе страны помимо Европыкроме ИзраиляТолько страны:

Технические данные 215Все страны помимо Европыкроме ИзраиляТолько страны: Беларусь, Молдова,Россия, Сербия, ТурцияСорт моторного масла бензиновые двиг

216 Технические данныеПараметры двигателяТорговое обозначение 1.0 1.2 1.2 1.4Обозначение двигателя A10XEP A12XEL A12XER A14XELКоличество цилиндров 3 4

Технические данные 217Торговое обозначение 1.4 1.61.6 OPC 1.6 OPC CupОбозначение двигателя A14XER A16LELA16LER A16LESКоличество цилиндров 4 44Рабочий

218 Технические данныеТорговоеобозначение 1.3 CDTI 1.3 CDTI 1.3 CDTI 1.3 CDTI 1.3 CDTI 1.7 CDTIОбозначениедвигателя Z13DTJ Z13DTH A13DTE A13DTC A13DTR

Ключи, двери и окна 21Ключи, двери и окнаКлючи, замки ... 21Двери ... 27Защита автом

Технические данные 219Тягово-динамические характеристики5-дверный автомобильДвигатель A10XEP A12XEL A12XER A14XEL A14XER A16LELМаксимальная скорость2)

220 Технические данные3-дверный автомобильДвигатель A10XEP A12XEL A12XER A14XEL A14XERМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 155 160

Технические данные 221ФургонДвигатель A10XEP A12XEL A12XER Z13DTJМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 155 160 172 163Автоматизиров

222 Технические данныеВесовые характеристики автомобиляСнаряженная масса базовой 5-дверной модели без дополнительного оборудованияCorsa Двигатель Меха

Технические данные 223Снаряженная масса базовой 5-дверной модели со всем дополнительным оборудованиемCorsa Двигатель Механическаякоробка передачАвтома

224 Технические данныеСнаряженная масса базовой 3-дверной модели без дополнительного оборудованияCorsa Двигатель Механическаякоробка передачАвтоматизи

Технические данные 225Снаряженная масса базовой 3-дверной модели со всем дополнительным оборудованиемCorsa Двигатель Механическаякоробка передачАвтома

226 Технические данныеСобственная масса фургона базовой модели без дополнительного оборудованияCorsa Двигатель Механическаякоробка передачАвтоматизиро

Технические данные 227Собственная масса фургона базовой модели со всем дополнительным оборудованиемCorsa Двигатель Механическаякоробка передачАвтомати

228 Технические данные5-дверный автомобиль 3-дверный автомобиль OPC ФургонШирина багажного отделения [мм] 944 944 944 944Высота багажного отделения [м

22 Ключи, двери и окнаРадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок, Противоугонная система, Противоугонная сигн

Технические данные 229Топливный бакДвигательA10XEP,A12XEL, A12XERA14XEL,A14XERA16LEL,A16LER,A16LESZ13DTJ,Z13DTHA17DTS A13DTEA13DTC,A13DTRБензиновый/ди

230 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров14)При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/

Технические данные 231Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров14)При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/

232 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров14)При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/

Технические данные 233Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров14)При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/

234 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров14)При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/

Технические данные 235Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров14)При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/

236 Технические данныеУстановочные размеры тягово-сцепного устройстваНазад к обзору

Информация о клиенте 237Информацияо клиентеЗапись данных автомобиляи конфиденциальность ... 237Запись данныхавтомобиляи конфиденциальностьРег

238 Информация о клиенте при наличии разрешения вла‐дельца или, в случае аренды,арендатора автомобиля при поступлении официальногозапроса полиции и

Ключи, двери и окна 23Ключ со складной бородкойРаскройте ключ и откройте корпус.Заменить батарейку (тип CR 2032),обращая внимание на ее правиль‐ное по

Информация о клиенте 239Назад к обзору

240ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 108Автоматизированнаямеханическая коробкапередач...

241Включение освещения припосадке в автомобиль ... 112Внешний вид... 203Внутренние зеркала... 32Возду

242Комплект для ремонта шин ... 191Кондиционер ... 115Контрольные лампы... 81Коробка передач ...

243ППанорамное зеркало ... 30Параметры двигателя ... 216Паспорт автомобиля ... 21Паспортная табличка ...

244Сигналы поворота и сменыполосы движения ... 109Символы ... 4Система адаптивногопереднего освещени

245УУдаление воздуха издизельной топливнойсистемы ... 167Указатель поворота ... 86Указатель уровня топли

246Назад к обзору

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Adam

24 Ключи, двери и окнаРазблокированиеЦентральный замок,разблокируемый ключомПоверните ключ в замке двери во‐дителя в направлении переднейчасти автомоб

Ключи, двери и окна 25Поверните ключ в замке двери во‐дителя в направлении заднейчасти автомобиля.Центральный замок,разблокируемый пультомдистанционно

26 Ключи, двери и окнаЗапираниеЗакройте дверь водителя, откройтедверь пассажира, нажмите кнопкуцентрального замка m. Автомо‐биль заблокируется. Закрой

Ключи, двери и окна 279 ПредупреждениеИспользуйте замки системыбезопасности детей, если назаднем сиденье находится ре‐бенок.Используя ключ или подходя

28 Ключи, двери и окнаЗакрываниеИспользуйте внутреннюю ручку.Не следует нажимать кнопку подмолдингом при закрывании, по‐скольку после этого вновь буде

2 ВведениеВведениеНазад к обзору

Ключи, двери и окна 29При отпирании автомобиля обесистемы выключаются одновре‐менно.СветодиодВ течение первых 10 секунд послевключения противоугонной

30 Ключи, двери и окнаПримечаниеСистема электронной блокировкипуска двигателя не запираетдвери. Поэтому после выхода изавтомобиля необходимо всегдазап

Ключи, двери и окна 31Настройка при помощичетырехпозиционногопереключателя в системес электронным управлениемположениемстеклоподъемниковСначала выбери

32 Ключи, двери и окнаВручнуюНаружные зеркала можно сложить,слегка нажав на наружный крайкорпуса зеркала.ПодогревВключается при нажатии кнопки Ü.Обогр

Ключи, двери и окна 33Автоматическоевключение режимапредотвращения бликовАвтоматически уменьшается бликиот света фар идущих сзади авто‐мобилей в ночны

34 Ключи, двери и окнаЭлектрическиестеклоподъемники9 ПредупреждениеБудьте внимательны при ис‐пользовании электрическихстеклоподъемников. При их ра‐бот

Ключи, двери и окна 35Нажимайте q или p до тех пор,пока все окна не закроются или неоткроются.ПерегрузкаПри слишком частом подъемеи опускании стекол э

36 Ключи, двери и окнаКрышаПрозрачный люк9 ПредупреждениеВо время работы потолочноголюка будьте осторожны. При егоработе возможно травмирова‐ние, особ

Ключи, двери и окна 37ЗакрытьУдерживайте d нажатой до техпор, пока потолочный люк не за‐кроется полностью.Солнцезащитная шторкаУправление солнцезащитн

38 Сиденья, системы защитыСиденья, системызащитыПодголовники ... 38Передние сиденья ... 39Ремни безопаснос

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей страницеи храните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

Сиденья, системы защиты 39Подголовники задних сиденийПо высоте подголовник может бытьустановлен в два положения. Дляустановки в первое положение, по‐т

40 Сиденья, системы защитысогнуты. Сдвиньте переднее пас‐сажирское сиденье назаднасколько возможно. Сидите на сиденье как можноглубже. Угол наклона с

Сиденья, системы защиты 41Спинки сиденийПоверните рукоятку. Во время ре‐гулировки не откидывайтесь наспинку.Высота сиденьяДля изменения высоты сиденья

42 Сиденья, системы защитыСложить спинку сиденья впередможно только при условии, что онанаходится в поднятом положении.Не пытайтесь поворачивать ру‐ко

Сиденья, системы защиты 43Ремни безопасностиРемни обеспечивают безопас‐ность водителя и пассажиров прирезком ускорении или замедленииавтомобиля.9 Пред

44 Сиденья, системы защитыНатяжители ремнейбезопасностиПри фронтальном столкновенииили наезде сзади определеннойжесткости ремни безопасности ав‐томати

Сиденья, системы защиты 45На автомобиле Corsa OPC: закреп‐ляя ремень безопасности, про‐деньте его через крепление наспинке сиденья.Свободная или громо

46 Сиденья, системы защитыРемни безопасности крайнихзадних сиденийЕсли ремни безопасности не ис‐пользуются, а также при необходи‐мости сложить спинки

Сиденья, системы защиты 47ПримечаниеСистемы надувных подушек без‐опасности и электронные схемыуправления преднатяжителямиремней безопасности находятся

48 Сиденья, системы защитыДвижение вперед пассажиров пе‐редних сидений задерживается,что в определенной степениуменьшает вероятность травмиро‐вания ве

4 Введение В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобилис левым расположением руле‐вого колеса. Обслуживание авто‐мобилей с правым располо

Сиденья, системы защиты 49ПримечаниеИспользуйте только разрешенныедля автомобиля чехлы сидений.Не закрывайте подушки безопас‐ности.Система шторокбезоп

50 Сиденья, системы защитыКонтрольный индикатор W и све‐тодиод подсветки кнопки не горят:Система подушек безопасностипереднего пассажира включена.Уста

Сиденья, системы защиты 51Включение: включите зажигание, контроль‐ный индикатор W мигает, нажмите на кнопку W в течение15 секунд после этого и удерж

52 Сиденья, системы защиты9 ПредупреждениеЕсли на переднем пассажир‐ском сиденье установлена дет‐ская система безопасности, не‐обходимо отключить пере

Сиденья, системы защиты 53Места для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления детских сиденийКлассификация по массе тела и во

54 Сиденья, системы защиты1= Только при отключенной подушке безопасности переднего пассажира. Если система безопасности детей кре‐пится ремнем безопас

Сиденья, системы защиты 55IL = Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐мобиля, ограниченной

56 Сиденья, системы защитыСистема безопасностидетей IsofixЗакрепите разрешенные для при‐менения в этом автомобиле сис‐темы безопасности детей ISOFIXв

Места для хранения 57Места для храненияВещевые ящики ... 57Багажное отделение ... 67Багажник, устанавливаемыйна к

58 Места для храненияВещевой ящик подсиденьемПоднимите за выемку и выньте.Максимальная нагрузка: 1,5 кг. Длятого чтобы закрыть, задвиньте наместо и за

Введение 5Назад к обзору

Места для хранения 59Потяните рычаг фиксатора вверх.Система выходит из зацепленияи быстро перемещается к бамперу.Полностью вытяните задний крон‐штейн

60 Места для храненияПолностью откройте опору для фо‐наря с тыльной стороны заднегофонаря так, чтобы она вошла в за‐цепление.Надавите на рычаг фиксато

Места для хранения 61Разложите педальные уступыПодайте один или оба педальныхуступа вверх, так чтобы диагональ‐ная опора заняла свое положение.Снимите

62 Места для храненияНажмите на рычаг фиксатора натросе-держателе и извлеките трос-держатель.Подготовьте велосипедык установкеПримечаниеМаксимально до

Места для хранения 63Если велосипед оснащен кривымипедалями, полностью закрутитепедальный блок (положение 1).Установите велосипед. Поместитепедали в о

64 Места для храненияРасположите колесные уступы та‐ким образом, чтобы велосипед за‐нял более-менее горизонтальноеположение. При этом расстояниемежду

Места для хранения 65ВниманиеЗазор между велосипедом и ав‐томобилем должен составлятьне менее 5 см.Положение колесных уступов и по‐воротного рычага на

66 Места для храненияВставьте трос-держатель и туго по‐тяните его вниз как можно дальше.Нажмите на рычаг фиксатора и за‐двиньте колесные уступы до упо

Места для хранения 67Прижмите защелку вниз и вытя‐ните обе опоры ламп из упоров.Сложите кронштейны на заднейстороне фонарей.Вначале поместите в ячейки

68 Места для храненияПри разблокировке рядом с рыча‐гом фиксатора видно красную мар‐кировку. Спинка может быть зафик‐сирована в правильном положе‐нии,

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляПоверните ключ в замке двери во‐дителя по направлению к переднейчасти авт

Места для хранения 69Переместите спинки задних сиде‐ний в вертикальное положение, такчтобы механизмы фиксаторас обеих сторон защелкнулись.После того к

70 Места для храненияУстановите в обратном порядке.3-дверный пассажирскийавтомобильПоднимите заднюю часть крышки,установите ее под углом, а затемудали

Места для хранения 71Крышка заднегонапольного отсекаДвойная грузовая полка можетбыть установлена в багажном от‐делении в одном из двух положе‐ний: неп

72 Места для храненияЗнак аварийнойостановкиХраните знак аварийной остановкина задней стенке багажного отде‐ления. Сначала вставьте знакв углубление с

Места для хранения 73Установка на автомобиляхбез потолочного люкаОтожмите крышки, скрывающиекрепления багажника, устанавли‐ваемого на крыше, вниз и на

74 Места для хранения9 ПредупреждениеВсегда следует проверять, чтогруз надежно уложен в автомо‐биле. В противном случае объ‐екты могут быть выброшеныв

Приборы и средства управления 75Приборы и средствауправленияОрганы управления ... 75Сигнализаторы,измерительные приборыи индикаторы ..

76 Приборы и средства управленияРулевое колесос подогревомВключите обогреватель вместес обогревом сиденья одним или не‐сколькими нажатиями на кнопку ß

Приборы и средства управления 77Очиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стеклаПружина всегда возвращает рычагв исходное положение.&am

78 Приборы и средства управленияНе допускайте попадания на дат‐чик пыли, грязи и льда.Омыватель ветрового стеклаПотяните рычаг. Жидкость из омы‐вателя

Коротко 79 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к рулевому колесуближе чем на 25 см.Спи

Приборы и средства управления 79На понижение температуры воз‐духа указатель реагирует сразу,а на повышение – с задержкой.Для предупреждения о возможно

80 Приборы и средства управления(RDS TIME 0) функции осуществ‐ляется кнопкой ;. С помощьюкнопки Ö выйдите из режима уста‐новки.Штепсельные розеткиШтеп

Приборы и средства управления 81ПепельницыВниманиеПредназначены только дляпепла, а не для горящих окур‐ков.Переносная пепельницаПереносную пепельницу

82 Приборы и средства управленияНижняя строка показывает прой‐денный путь.Счетчик текущегопробегаВерхняя строка показывает рас‐стояние, пройденное авт

Приборы и средства управления 83Категорически запрещается дви‐жение до полного опустошениябака.Из-за остающегося в баке топливаобъем дозаправки может

84 Приборы и средства управленияДисплей коробкипередачНа дисплей коробки передач выво‐дится режим ее работы и выбран‐ная передача.P = Положение парков

Приборы и средства управления 85Индикаторы в комбинации приборовНазад к обзору

86 Приборы и средства управленияУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Непрерывное горениеИндикатор включается на короткоевремя при в

Приборы и средства управления 87Система зарядкиЗагорается или мигает краснымсветом p.Загорается при включении зажига‐ния и выключается вскоре послезап

88 Приборы и средства управленияГорит вместе с InSP4 наслужебном дисплееОбратитесь за помощью на стан‐цию техобслуживания, для тогочтобы слить конденс

8 КороткоРегулировкаподголовникаНажмите на разблокирующуюкнопку, отрегулируйте высоту, за‐блокируйте подголовник.Подголовники 3 38.Ремень безопасности

Приборы и средства управления 89Для экономии топлива при высокойчастоте вращения коленчатоговала двигателя рекомендуетсявключать повышенную передачу.С

90 Приборы и средства управленияТемператураохлаждающей жидкостидвигателяЗагорается красным светом W.Включение при работающемдвигателеОстановиться, ост

Приборы и средства управления 91Загорается на несколько секундпосле включения зажигания.Включение при работающемдвигателеВниманиеМожет быть нарушена с

92 Приборы и средства управленияНажмите педаль тормозаj горит желтым светом.Двигатель с автоматизированноймеханической коробкой передачможно запустить

Приборы и средства управления 93ИнформационныедисплеиТройнойинформационныйдисплейВывод информации о времени, на‐ружной температуре и дате или ин‐форма

94 Приборы и средства управленияВыбор с помощью кнопокинформационно-развлекательнойсистемыПункты меню можно выбрать черезменю и (или) с помощью клавиш

Приборы и средства управления 95Системные установкиНажмите кнопку Settings информа‐ционно-развлекательной системы.Для информационно-развлека‐тельной с

96 Приборы и средства управленияВыберите нужный язык.Выбранный язык указывается 6 пе‐ред пунктом меню.При изменении настройки языкадисплея система так

Приборы и средства управления 97Automatic (автоматическ.) Цветаподобраны к наружному освеще‐нию.Always day design (всегда дневнаягамма) черный или цве

98 Приборы и средства управленияВ режиме Autostop Если открыта дверь водителя.Напряжениеаккумуляторной батареиНизкое напряжение батарейкипульта дистан