Opel Mokka User Manual

Navi 600 ... 3CD 400 ... 109Содержание

10 Введение5 Кратковременноенажатие: завершение/отклонениетелефонного вызова ... 96или закрывание спискавызовов ...

100 Телефон Mаксимальная мощность пере‐дачи не должна превышать10 Вт, Устанавливать телефон следуетв удобном месте, см. соответ‐ствующее примечание

Телефон 101

102ПредметныйуказательААдресная книга... 51Активизация распознаванияречи... 83ВВвод адр

103ККанал Bluetooth... 88Карты ... 75Кнопка BACK (НАЗАД)... 12Компенсация

104Пользовательские точкиинтереса... 51Профиль доступа к SIM (SAP)... 90РРабота...

105RRDS... 23SSAP-режим... 90SD-карта...

106

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Adam

OPEL MOKKAInfotainment System

Введение ... 110Радиоприемник ... 123Аудиоплейеры ... 137Телефон ...

Введение 11Компенсация уровня громкости взависимости от скорости движенияПри включении функции компенса‐ции уровня громкости в зависимо‐сти от скорост

110 ВведениеВведениеОбщие сведения ... 110Функция защиты от кражи ... 111Общий обзор органовуправления ...

Введение 111 В разделе "Обзор" доходчивопредставлены функции инфор‐мационно-развлекательной сис‐темы с кратким описанием орга‐нов управлени

112 ВведениеПоэтому информационно-развле‐кательная система работаеттолько в автомобиле клиента, ибесполезна для воров.Общий обзор органовуправленияОбз

Введение 113◆ Поворачивая ручку управле‐ния, можно выбирать или из‐менять параметры и их зна‐чения.◆ Нажмите эту кнопку для при‐нятия вызова в режиме

114 ВведениеОрганы аудиоуправления нарулевом колесеОрганы регулировки звука нарулевом колесе, тип 1 (опция)1. Кнопка xnНажатием на эту кнопку в лю‐бом

Введение 1153. Кнопка d SRC c◆ Служит для выбора режимавоспроизведения звука.◆ Поворотом этой ручки можнопереключаться между сохра‐ненными радиостанци

116 ВведениеРегулирование громкостиКнопка VOL служит для регули‐ровки громкости. С пульта управления на рулевомколесе громкость регулируетсякнопками

Введение 117Поворотом многофункциональнойручки выберите нужный режимтембра, затем нажмите на много‐функциональную ручку.Поворотом многофункциональнойр

118 ВведениеПроигрыватель CD/MP3-дисков(1) Audio CD(2) Звуковой компакт-диск с тек‐стом:(3) Компакт-диски MP3/WMAВставьте аудио- или MP3 (WMA)-диск в

Введение 119Чтобы выбрать нужный режим спульта управления на рулевом ко‐лесе, нажмите d SRC c.При нажатии на многофункцио‐нальную ручку открывается ме

12 ВведениеОсновные рабочиеоперацииМногофункциональная ручкаМногофункциональная ручка явля‐ется центральным органом управ‐ления для меню.Повернуть мно

120 ВведениеПерсонализация с помощьюменю настройки Меню настройки и представлен‐ные в нем функции зависят от мо‐дели автомобиля. См.: информационную

Введение 121Информационная таблица менюнастройкиЯзыки (Languages)Выберите необходимый язык отоб‐ражения из перечня.Время и дата Задать время: установ

122 Введение Опции RDS: ввод настроек RDS.- Междун.стандарт RDS: выбе‐рите Вкл. или Выкл..- Региональный: выберите Вкл.или Выкл..- Задержать прокрутк

Радиоприемник 123РадиоприемникИспользование ... 123Система радиоданных (RDS) .. 131Неподвижная штыреваяантенна ...

124 Радиоприемник(15) Кнопка AS 1-2 Длительное нажатие этой кнопкивключает режим автоматиче‐ского сохранения радиостанцийна странице автонастроек 1 и

Радиоприемник 125Автоматический поиск служебногоканала цифрового радиовещанияКнопки 1 / 8 служат для авто‐матического поиска доступных слу‐жебных кана

126 РадиоприемникПодключение к служебному каналуцифрового радиовещания(DAB-DAB вкл/DAB-FM выкл)(DAB-DAB выкл/DAB-FM вкл)(DAB-DAB вкл/DAB-FM вкл)Если в

Радиоприемник 127Настройка на станцию цифровогорадиовещания вручнуюДля отображения меню Меню DABнажмите на многофункциональнуюручку в режиме DAB.Повор

128 РадиоприемникИспользование кнопокфиксированных настроекНазначение станции кнопкефиксированной настройкиНажатием кнопки FAV 1-2-3 выбе‐рите нужную

Радиоприемник 129Нажмите и удерживайте кнопку AS1-2, чтобы сохранить станции с хо‐рошим уровнем сигнала на соот‐ветствующей странице автосохра‐нения.

Введение 13Нажать многофункциональнуюручку, чтобы отметить требуемуюнастройку.Нажать многофункциональнуюручку, чтобы активизировать на‐стройку.Настрой

130 РадиоприемникБудет показана информацияПеречень избранного.Поворотом многофункциональнойручки выберите Переченьизбранного, после чего нажатиемна ру

Радиоприемник 131Поворотом многофункциональнойручки выберите нужный список,после чего нажатием на ручку вы‐берите нужную частоту.Меню DAB → Объявления

132 Радиоприемник Для станций с поддержкой RDSвместе с частотой вещания ото‐бражается название программы.Просмотр информации,транслируемой по каналуR

Радиоприемник 133Выкл., а затем нажмите на много‐функциональную ручку, чтобывключить функцию RDS.Включение и выключениерайонированияДля выполнения рай

134 РадиоприемникИз Настройки → Настройки радио →Опции RDS поверните многофунк‐циональную ручку для перехода кТекст радио Выкл., а затем на‐жмите на м

Радиоприемник 135Нажмите на кнопку TP для включе‐ния/отключения сообщений о до‐рожной обстановке. Если функция приема радиообъ‐явлений о дорожном дви

136 РадиоприемникБлокирование текущихрадиообъявлений о дорожнойобстановкеПорядок блокировки текущего со‐общения об обстановке на доро‐гах, например, в

Аудиоплейеры 137АудиоплейерыПроигрыватель компакт-дисков ... 137Вспомогательные устройства . 145Проигрыватель комп

138 Аудиоплейеры Вынув диск из CD/MP3-проигры‐вателя, немедленно положитеего в футляр, чтобы сберечь егоот повреждений и пыли. Диск с частицами пыли

Аудиоплейеры 139Замечания по использованиюдисков CD-R/RW Воспроизводятся только "завер‐шенные" диски CD-R/CD-RW. Диски, записанные на комп

14 ВведениеНажать многофункциональнуюручку, чтобы подтвердить выбран‐ный символ.Настройки тембраВ меню настроек тембра для каж‐дого радиодиапазона и к

140 Аудиоплейеры Возможно воспроизведениеMP3-файлов с указанными да‐лее характеристиками◆ Скорость цифрового потока: 8~ 320 кбит/с◆ Частота дискретиз

Аудиоплейеры 141Загрузка и воспроизведение дискаВставьте диск в щель проигрыва‐теля рисунком вверх. После того как информационно-развлекательная сист

142 АудиоплейерыПереключение междукомпозициямиНажатие кнопок 1 / 8 в режимевоспроизведения позволяет пере‐йти к предыдущей или следующейзаписи.С пульт

Аудиоплейеры 143Просмотр информации овоспроизводимой композицииДля просмотра информации о вос‐производящейся композиции на‐жмите кнопку INFO в режиме

144 АудиоплейерыМеню CD → Список записейДля аудио-CD поворотом много‐функциональной ручки в менюМеню CD выберите Переченьдорожек и нажмите на многофун

Аудиоплейеры 145Нажмите на многофункциональ‐ную ручку еще раз. В появившемсяменю поиска поворотом много‐функциональной ручки выберитенужный режим восп

146 Аудиоплейеры Подключение USB-устройствтипа i-Stick может быть ненадеж‐ным из-за вибрации автомобиля;работа таких устройств не гаран‐тируется. Не

Аудиоплейеры 147Замечания по воспроизведениюмузыкальных файлов с USB-накопителей Поврежденные музыкальныефайлы могут воспроизводитьсянеполностью или

148 Аудиоплейеры(10) Многофункциональная ручка Поворачивая ручку управления,можно перемещаться по спискузаписей, по меню или по инфор‐мации об MP3- (

Аудиоплейеры 149Если USB-устройство, с котороговы хотите воспроизвести записи,уже подключено, выберите режимвоспроизведения с USB-накопи‐теля, нажимая

Введение 15Настройка распределениягромкости справа - слеваВыбрать Баланс.Задать требуемое значение.Установка отдельнойнастройки на "0" или &

150 Аудиоплейеры(17) Кнопки 1 / 8 Эти кнопки служат для переходак предыдущей или следующейзаписи. Нажмите и удерживайте кнопкудля быстрого перемещен

Аудиоплейеры 151 После того как система закончитчтение информации с iPod, онаавтоматически начнет воспроиз‐ведение с записи номер 1 или стой записи,

152 АудиоплейерыПоворачивая многофункциональ‐ную ручку, выберите Извлечь iPodи нажмите на многофункциональ‐ную ручку. Появится сообщение,что устройств

Телефон 153ТелефонBluetooth® ... 153Телефон с устройствомгромкой связи ... 159Bluetooth®Основные

154 ТелефонПодключение BluetoothРегистрация Bluetooth-устройстваРегистрацию Bluetooth-устройства,подключаемого к информационно-развлекательной системе

Телефон 155В информационно-развлекатель‐ной системе можно зарегистриро‐вать до пяти Bluetooth-устройств.Подключение/удаление/отсоединение Bluetooth-ус

156 ТелефонДля отсоединения подключенногоBluetooth-устройства выберите егоручкой управления в окне со спи‐ском устройств, выберите опциюDisconnect (От

Телефон 157Если подключение в режиме сте‐реогарнитуры выполнено ус‐пешно, в правом нижнем углу эк‐рана появится пиктограмма с из‐ображением ноты n. Н

158 ТелефонЗамечания о воспроизведениизвука через Bluetooth При воспроизведении звука че‐рез Bluetooth не переключайтезаписи слишком быстро.Передача

Телефон 159ВниманиеТакое сообщение также можетпоявиться, если передача теле‐фонной книги поддерживается,но при передаче данных про‐изошла ошибка. В та

16 ВведениеПовышение громкости взависимости от скоростиЧтобы открыть меню системных ус‐тановок, следует нажать кнопкуCONFIG.Выбрать Настройки радио, а

160 Телефон Во время разговора по телефонуможно отключить микрофон, вы‐брав при помощи многофункцио‐нальной ручки командуОтключение микрофона. Чтобы

Телефон 161Повторный набор номераКратковременное нажатие накнопку q на пульте дистанцион‐ного управления на рулевом ко‐лесе активирует повторный набор

162 Телефонкнопку q на пульте дистанцион‐ного управления на рулевом ко‐лесе, поворотом многофункцио‐нальной ручки выберите нужныйсписок вызовов, а зат

Телефон 163Поворотом многофункциональнойручки выберите Телефонная книгаи затем нажмите на многофункцио‐нальную ручку для ввода функцииПоиск (см. ниже)

164 ТелефонПоворотом многофункциональнойручки выберите Поиск, затем на‐жмите на многофункциональнуюручку.Поворотом многофункциональнойручки выберите И

Телефон 165Замечание по синхронизации теле‐фонной книги Эту функцию можно использо‐вать с мобильными телефонами,которые поддерживают синхро‐низацию т

166 Телефон После завершения обновлениятелефонной книги и передачи ис‐тории вызовов все функции, свя‐занные с громкой связью и вос‐произведением музы

Телефон 167Меню телефона → Телефоннаякнига → Удалить всеПри помощи многофункциональ‐ной ручки выберите Менютелефона → Телефонная книга →Удалить все и

168 Телефонподтверждения передачи номе‐ров, с которых поступали вы‐зовы. После подтверждения те‐лефонная книга и журнал вызо‐вов будут переданы в инфо

Телефон 169Для настройки мелодии и громко‐сти звонка при подключении черезBluetooth выберите при помощимногофункциональноу ручки пунктЗвуки и сигналы,

Радиоприемник 17РадиоприемникИспользование ... 17Поиск радиостанций ... 17Списки автосохранения ... 1

170ПредметныйуказательВВспомогательные устройства . 145ИИспользование... 123ННеподвижная штыреваяантенна...

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Adam

18 РадиоприемникВыполняется поиск следующейпринимаемой радиостанции и ав‐томатически включается ее вос‐произведение.Ручная настройка нарадиостанциюДиа

Радиоприемник 19Чтобы открыть список автосохра‐нения или переключиться на дру‐гой список автосохранения, сле‐дует кратковременно нажатькнопку AS.Чтобы

OPEL MOKKAInfotainment System

20 РадиоприемникОпределение числадоступных списковизбранногоНажать клавишу CONFIG.Выбрать Настройки радио, а затемРадио закладки.Выбрать требуемое чис

Радиоприемник 21Отображаются все принимаемыерадиостанции AM/FM в текущейзоне приема.Диапазон частот DABПовернуть многофункциональнуюручку.Отображаются

22 РадиоприемникСписки категорийМногие RDS радиостанции 3 23осуществляют вещание с переда‐чей кода PTY, который указываеттип передаваемой программы(на

Радиоприемник 23При передаче любых объявленийранее активизированных катего‐рий звуковоспроизведение теку‐щего принимаемого сервиса DAB(программы) прер

24 РадиоприемникВключение и выключение RDSЗадать для RDS: Вкл. или Выкл..ПримечаниеЕсли отключить функцию приемаданных по радиоканалу (RDS),при смене

Радиоприемник 25Станции радиообъявлений о до‐рожном движении - это RDS-станции, которые передают ново‐сти о дорожном движении.Включение и выключениера

26 РадиоприемникЦифровоерадиовещаниеСистема цифрового радиовеща‐ния (DAB) представляет собой но‐вую универсальную систему ра‐диовещания.Для DAB-станци

Радиоприемник 27Выбрать Настройки радио, а затемНастройки DAB.В меню конфигурированияимеются следующие опции: Динамическая аудио-подстройка: при акти

28 Проигрыватель компакт-дисковПроигрывателькомпакт-дисковОбщие сведения ... 28Использование ... 29Общие

Проигрыватель компакт-дисков 29 При замене компакт-дисков неследует оставлять отпечаткипальцев на дисках. Компакт-диски следует сразу жепосле извлеч

Введение ... 4Радиоприемник ... 17Проигрыватель компакт-дисков ...

30 Проигрыватель компакт-дисковНажать клавишу CD/AUX.Открывается меню Аудио CD илиАудио MP3 и начинается воспроиз‐ведение компакт-диска.В зависимости

Проигрыватель компакт-дисков 31Чтобы выбрать звуковую дорожкуна аудио компакт-диске: следуетвыбрать Список названий, а затемвыбрать требуемую звуковую

32 Вспомогательный вход AUXВспомогательныйвход AUXОбщие сведения ... 32Использование ... 32Общие сведения

USB-порт 33USB-портОбщие сведения ... 33Воспроизведениесохраненных звуковыхфайлов ... 34Общи

34 USB-портМаксимальная глубина вложен‐ности папок: 11 уровней.Максимальное число файловMP3/WMA, которые могут бытьсохранены: 1000.Невозможно воспроиз

USB-порт 35Работа с iPod, подключенным че‐рез порт USB, в основном анало‐гична процедуре для аудиофай‐лов MP3/WMA 3 29.На следующих страницах описаныт

36 Цифровая рамка для фотографийЦифровая рамка дляфотографийОбщая информация ... 36Использование ... 37Общая и

Цифровая рамка для фотографий 37ИспользованиеЗагрузка и/или удалениеизображенийПодключите USB-накопитель с из‐ображениями или фотографиями кпорту USB

38 Цифровая рамка для фотографийВыберите Далее, если вы хотитеначать загрузку и/или удаление.Вывод изображений надисплейИзображения, сохраненные в ин‐

Навигация 39НавигацияОбщие сведения ... 39Использование ... 41Ввод места назначения ... 51Указа

4 ВведениеВведениеОбщие сведения ... 4Функция защиты от кражи ... 5Общий обзор органовуправления ...

40 Навигацияположение автомобиля помогаютспутники глобальной системы по‐зиционирования (GPS).Сопоставляя сигналы датчиков сзаписанными на SD-карте циф

Навигация 41ИспользованиеОрганы управленияОсновные органы управления, от‐носящиеся к навигации:Кнопка NAVI: включение навига‐ции; отображение текущего

42 НавигацияЕсли ведение по маршруту отклю‐чено, отображается следующаяинформация: В верхней строке: время, назва‐ние улицы текущего местополо‐жения,

Навигация 43Направление движения и рас‐стояние до следующего съезда смагистрали, на котором необхо‐димо будет повернуть.Расстояние до ближайшей СТО,па

44 НавигацияСправа от дисплея отображаетсяследующая информация: Значок компаса, стрелка кото‐рого указывает направление насевер. Если в текущем поло

Навигация 45типы информации сообщений о до‐рожном движении будут отобра‐жаться на карте активного указа‐ния маршрута.При выборе Определенопользователе

46 НавигацияЧтобы удалить все импортиро‐ванные адреса точек интересаопределенной категории, выпол‐ните импорт пустого файла соот‐ветствующей категории

Навигация 47Преимущества экспортирования иимпортирования точек интересаЭкспортирование и импортирова‐ние данных точек интереса имеетследующие преимуще

48 НавигацияПо умолчанию будет выполнен эк‐спорт всех отдельных точек инте‐реса, сохраненных в папке myPOIsи все записи адресной книги.При необходимос

Навигация 49Краткое описание:1. Создайте текстовые файлы дляввода данных точек интереса.2. Введите необходимые данныеадресов в текстовые файлы.3. Сохр

Введение 5Важная информация о работесистемы и дорожнойбезопасности9 ПредупреждениеИнформационно-развлекатель‐ной системой следует пользо‐ваться таким

50 НавигацияДанные точек интереса необхо‐димо вводить в текстовый файл вследующем формате:Долгота, широта, "Название точкиинтереса", "Л

Навигация 51После завершения импорта сохра‐ненных таким образом данных от‐дельных точек интереса в инфор‐мационно-развлекательную сис‐тему (см. описан

52 Навигациямаршрута от текущего местопо‐ложения до дома, после чеговключится ведение по маршруту. Ввод адреса: прямой ввод ад‐реса места назначения

Навигация 53Под перечнем АЗС приводитсяподробная информация о выбран‐ной станции: примерное направле‐ние на АЗС, адрес, расстояние достанции и имеющие

54 НавигацияС помощью многофункциональнойручки поочередно выделяйте и вы‐бирайте буквы, чтобы ввести на‐звание нужного вам города. Вовремя этого проце

Навигация 55Сохранение адресаВыберите Сохранить, если вы хо‐тите сохранить отображаемый ад‐рес в адресной книге или в папкеmyPOIs.Откроется меню Сохра

56 НавигацияВыбор адреса из папкиmyPOIsНажмите клавишу DEST, затем вы‐берите myPOIs, чтобы открытьпредставленное ниже меню.ПримечаниеОпция Импортирова

Навигация 57Под перечнем приводится подроб‐ная информация о выбраннойточке интереса: примерное на‐правление, адрес и расстояние доточки.Включение веде

58 Навигацияпоиска см. в разделе "Настройкафильтров для уточнения результа‐тов поиска" ниже.По окончании поиска отобража‐ется список всех на

Навигация 59Выбрать требуемую бензозапра‐вочную станцию.Отображается меню Навигация.Начало ведения по маршрутуВыберите Начать навигацию,чтобы начать в

6 ВведениеОбщий обзор органов управленияNavi 600

60 НавигацияВыбор интересующих объектов:см. пример выше "Недалеко от те‐кущего местоположения".Поиск названияВыбор интересных объектов путем

Навигация 61потребоваться использовать ко‐манду j, чтобы отобразить пере‐чень.Выберите интересующий объект.Отображается меню Навигация.Начало ведения

62 НавигацияВвод широты1. Выбрать Широта.2. Повернуть многофункциональ‐ную ручку, а затем выбрать Сили Ю (север или юг относи‐тельно экватора).3. Нажа

Навигация 63Прежде чем сохранять адрес в од‐ном из этих мест, необходимо вы‐брать категорию: Если вы хотите сохранить адресв адресной книге, необходи

64 НавигацияНа экране снова появится менюСохранить.Нажмите "Ok", чтобы сохранить ад‐рес пункта назначения в адреснойкниге под этим названием

Навигация 65 Удалить: удаляет указанный ад‐рес из адресной книги. К0: "Домой": задает отображае‐мый адрес в качестве домаш‐него, см. "

66 НавигацияПорядок импорта данных точек ин‐тереса см. в разделе "Экспорт и им‐порт данных о точках интереса" вразделе "Использование&q

Навигация 67УказанияНажмите кнопку NAVI и затем мно‐гофункциональную ручку, чтобывывести главное меню навигации.В зависимости от того, включенаили нет

68 НавигацияВыберите дорожное сообщениеТМС, подробное описание кото‐рого требуется вывести на экран.Опции навигацииСоответствующее меню предла‐гает ра

Навигация 69Выбранные параметры будут учи‐тываться при прокладываниимаршрута, если выбран режимСамый экономичный, см. выше.После ввода необходимых пар

Введение 71 RADIO (BAND) ... 17Включаетрадиоприемник илипереключает диапазончастот ... 172 CD/AUX ..

70 НавигацияОтобр.сопровожденияНиже описываются пункты, доступ‐ные для прокладчика маршрута:С помощью функции Помощникпрокладки маршрута устанавлива‐е

Навигация 71Задайте ориентацию карты (север/верх) на дисплее с картой.Выберите Опции карты и затемПоказать объекты POI на карте,чтобы открыть подменю

72 НавигацияФункции для активногопрокладывания маршрутаОстановить навигациюПосле того как будет выбран пунктОстановить навигацию, ведение помаршруту о

Навигация 73Все улицы на проложенном марш‐руте отображены с указанием со‐ответствующих расстояний.Маршруты, отмеченные символом"+", можно ра

74 НавигацияПорядок удаления улицы из марш‐рута:Отметить требуемое названиеулицы и нажать многофункцио‐нальную ручку. Название улицы бу‐дет зачеркнуто

Навигация 75проблемы. Водитель может при‐нять решение об объезде препят‐ствия, выбрав предлагаемое изме‐нение маршрута, или о продолже‐нии движения в

76 НавигацияИнструкции по замене SD-карты скартографической информациейсм. ниже.Важная информация обобращении с SD-картойВниманиеНе пытайтесь использо

Навигация 77Установка карты памяти SDАккуратно вставьте SD-карту в от‐сек таким образом, чтобы срезан‐ный край находился слева (см. при‐веденную выше

78 НавигацияОбзор символов

Навигация 79№ Описание1 Текущее местоположение(карта)2 Цель3 Текущее местоположение(список маршрутов)4 недоступно5 недоступно6 Туман7 Ремонт дороги8 С

8 Введение11 CONFIG ... 15Системные настройки ... 1512 TONE ... 14Настройки тембра

80 Навигация

Навигация 81№ Описание33 Аптека34 Кинотеатр35 Аэропорт36 Парк отдыха37 Город38 Банк39 Дорожное сообщение40 Паром41 Граница42 Туннель43 Киоск44 Бакалея

82 Распознавание речиРаспознавание речиОбщая информация ... 82Управление телефоном ... 83Общая информацияФункция распознавани

Распознавание речи 83речи в телефонном портале, на‐жав кнопку w на рулевом колесе.Управление телефономАктивизация распознаванияречиЧтобы активизироват

84 Распознавание речи "Да": в зависимости от контекстаинициируется соответствующеедействие. "Нет": в зависимости от контек‐ста и

Распознавание речи 85Ввод имениС помощью ко‐манды "Вызвать" вводится номертелефона, который хранится в те‐лефонной книге под кодовым име‐нем

86 Распознавание речиВ телефонной книге можно сохра‐нить максимум 50 голосовых ме‐ток.Голосовые метки зависят от гово‐рящего, то есть открыть голосову

Распознавание речи 87Доступные команды: "Добавить" "Удалить" "Помощь или" "Отменить"Пример диалогаПользова

88 ТелефонТелефонОбщие сведения ... 88Соединение Bluetooth ... 90Экстренный вызов ... 95Работа ...

Телефон 89концентрация внимания. Передиспользованием режима гром‐кой связи следует полностьюостановить автомобиль. Сле‐дует знать правила пользова‐ния

Введение 9Органы аудиоуправления нарулевом колесе1 Кратковременноенажатие: приемтелефонного вызова ... 88или набор номерателефона в спискевызо

90 ТелефонТелефонный портал может иметьдополнительное голосовое управ‐ление 3 82.Соединение BluetoothBluetooth - это стандарт радио‐связи для беспрово

Телефон 91Первое подключениемобильного телефонаДля подключения мобильного те‐лефона к телефонному порталуимеются два варианта: добавле‐ние телефона ка

92 ТелефонКак только телефонный портал об‐наружит мобильный телефон,можно подтвердить настройку под‐ключения.Мобильный телефон помещаетсяв список устр

Телефон 93системы выводится приглашение квводу пароля SAP, содержащего16-значный код.Ввести отображенный пароль SAPв мобильный телефон (без пробе‐лов)

94 ТелефонИзъятие мобильного телефона изсписка устройствВыбрать требуемый мобильныйтелефон в списке устройств. В ото‐бражаемом меню выбратьУдалить и п

Телефон 95Более подробные сведения о кон‐фигурировании сетевых услугможно узнать в руководстве на мо‐бильный телефон или у провай‐дера мобильной сети.

96 Телефон9 ПредупреждениеНе следует разъединять вызовдо момента, когда из центраэкстренных вызовов не посту‐пит соответствующее указание.РаботаВведен

Телефон 97Для просмотра и редактированиясообщений имеются несколько оп‐ций набора телефонных номеров сиспользованием телефонной книгии списков вызовов

98 ТелефонПримечаниеЗаписи телефонной книги перено‐сятся в систему во время скачи‐вания данных из мобильного те‐лефона. Отображение и порядокзаписей в

Телефон 99Чтобы просмотреть отосланныесообщения: следует выбратьИсходящие.Чтобы составить сообщение: сле‐дует выбрать Новое сообщение.ПримечаниеСообще