Opel Meriva User Manual

Введение ... 2Коротко ... 6Ключи, двери и окна ... 20Сиденья,

10 КороткоНазад к обзору

100 Приборы и средства управленияЭлектрическийстояночный тормозm загорается или мигает краснымсветом.Непрерывное горениеЭлектрический стояночный тормо

Приборы и средства управления 101Ультразвуковая системаоблегчения парковкиr горит желтым светом.Неисправность в системеилиНеисправность в результате п

102 Приборы и средства управлениявращения коленчатого валадвигателя до величины ниже2000 об/мин.Непрерывное горениеСажевый фильтр дизельного дви‐гател

Приборы и средства управления 1039 ПредупреждениеПри выключенном двигателедля торможения и поворота ру‐левого колеса требуются значи‐тельно большие ус

104 Приборы и средства управленияФары, включаемые приезде в светлое времясутокV горит зеленым светом.Горят фары, включаемые при ездев светлое время су

Приборы и средства управления 105ИнформационныедисплеиИнформационный центрводителяИнформационный центр водителя(DIC) располагается в блоке при‐боров м

106 Приборы и средства управленияПоверните маховичок, чтобы выде‐лить нужный пункт меню или уста‐новить числовое значение.Нажмите клавишу SET/CLR, что

Приборы и средства управления 107Меню информации маршрут/топлМеню данных поездки/топлива, Пу‐тевой компьютер 3 114.Графическийинформационныйдисплей, ц

108 Приборы и средства управленияНа графическом информационномдисплее отображается: время 3 90 температуру наружного воздуха3 89 дату 3 90 данные

Приборы и средства управления 109Выбор осуществляется с по‐мощью: меню функциональных клавиш и мно‐гофункциональной рукоятки ин‐формационно-развлека

Коротко 11Краткое описаниеприборной панели1 Выключательосветительных приборов . 121Регулировка угланаклона фар ... 123Передниепрот

110 Приборы и средства управленияИнформационныесообщенияСообщения выводятся в основномв информационный центр води‐теля (DIC), в некоторых случаяхони с

Приборы и средства управления 111№ Информационное сообщение18 Неисправность ближнегосвета левой фары.19 Неисправность заднегопротивотуманного фонаря.2

112 Приборы и средства управления№ Информационное сообщение69 Выполните техническоеобслуживание подвески.70 Выполните техническоеобслуживание системыр

Приборы и средства управления 113 Система регулировки плавностихода Круиз-контроль Система обнаружения объектов Освещение, замена ламп Стеклоочис

114 Приборы и средства управленияБортовой компьютерДля выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на комбини‐рованном переключателе указате‐лей повор

Приборы и средства управления 115Запас ходаЗапас хода рассчитывается на ос‐нове текущего остатка топливав баке и текущего расхода. На дис‐плей выводит

116 Приборы и средства управленияСохранениеиндивидуальныхнастроекПоведение автомобиля можно пер‐сонализировать путем измененияустановок наинформационн

Приборы и средства управления 117Настройки радиоСм. описание информационно-развлекательной системы.Настройки телефонаСм. описание информационно-развле

118 Приборы и средства управленияВернуть завод. настр.: Выпол‐няет сброс всех установок в со‐стояние по умолчанию.Персональные настройки нацветном инф

Приборы и средства управления 119Настройки транспортного средства Качество климата и воздухаАвт.скор. вентилятора: регули‐рует скорость вращения вент

12 Коротко22 Замок зажиганияс блокировкой рулевогоколеса ... 14123 Педаль тормоза ... 15024 Педаль сцеплени

120 Приборы и средства управленияНастройки дисплеяВыбираемые настройки дисплея: Дневной вид: Оптимизация дляусловий дневного освещения. Ночной вид:

Освещение 121ОсвещениеНаружное освещение ... 121Освещение салона ... 127Особенности системыосвещения ...

122 ОсвещениеКонтрольный индикатор 8 3 103,Индикатор системы автоматиче‐ского управления освещением l3 103.Задние фонариЗадние фонари горят вместе с ф

Освещение 123Подачакратковременныхсигналов дальнимсветом фарЧтобы мигнуть фарами, потянитеза рычаг.Регулировка угланаклона фарРучная регулировка углан

124 ОсвещениеВниманиеПосле отключения следует про‐верить регулировку света фар.Рекомендуется обратиться наСТО.Автомобили с системойадаптивного передне

Освещение 125Дополнительное освещениепри движении задним ходомЕсли передние фары включеныи выбрана передача заднего хода,включаются обе фары боковогос

126 ОсвещениеПередниепротивотуманные фарыВключается с помощью кнопки >.Переключатель освещения нахо‐дится в положении AUTO: привключении передних п

Освещение 127Режим подтверждается сигналоми соответствующим индикаторомуказателя поворота.Фонари заднего ходаФонари заднего хода загораютсяпри включен

128 ОсвещениеПередний плафонНажмите клавишу переключателя:w= автоматическоевключение и вы‐ключение.нажмите u = вкл.нажмите v = выкл.Задние плафоныВклю

Освещение 129Особенности системыосвещенияОсвещение центральнойконсолиФонарь точечного освещения, вхо‐дящий в систему освещения са‐лона, включается авт

Коротко 13Мигание фарами, ближнийи дальний светМиганиефарами= Потяните рычагДальнийсвет= Нажмите рычагБлижнийсвет= Нажмите или потя‐ните рычагАвтомати

130 ОсвещениеВключение1. Выключите зажигание.2. Выньте ключ из замка зажига‐ния.3. Откройте дверь водителя.4. Потяните рычаг указателей по‐ворота.5. З

Климат-контроль 131Климат-контрольСистемы климат-контроля ... 131Вентиляционные отверстия ... 137Техническое обслуживание ... 138Системы климат-к

132 Климат-контрольУдалением влаги и инея Нажать кнопку V: вентиляторавтоматически переключится наболее высокую частоту враще‐ния, воздух будетраспред

Климат-контроль 1339 ПредупреждениеВ режиме рециркуляции умень‐шается объем поступающегов салон с улицы воздуха. Еслирециркуляция включена без ох‐лажд

134 Климат-контрольОрганы управления: Температурой со стороны води‐теля Распределением воздуха Скоростью вращения вентиля‐тора Температурой со сто

Климат-контроль 135Изменить работу вентилятора в ре‐жиме автоматического управленияможно через меню Настройки.Сохранение индивидуальных на‐строек авто

136 Климат-контрольПри длительном нажатии верхнейкнопки вентилятор начнет рабо‐тать с максимальной частотой вра‐щения.Для возврата к автоматическомуре

Климат-контроль 137Ручная рециркуляциявоздуха uНажать кнопку один раз, чтобы ак‐тивизировать ручной режим рецир‐куляции воздуха.Включение подтверждает

138 Климат-контрольНеподвижныевентиляционныеотверстияДополнительные вентиляционныеотверстия установлены под ветро‐вым стеклом и дверными стеклами,а та

Климат-контроль 139с 3 лет эксплуатации после перво‐начальной регистрации автомо‐биля, в том числе: Проверка работоспособностии испытание давлением,

14 КороткоЗвуковой сигналНажмите j.Омывателии стеклоочистителиОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= прерывистый режим или ав‐томатически

140 Вождение и управление автомобилемВождениеи управлениеавтомобилемСоветы водителю ... 140Запуск и эксплуатация ... 141От

Вождение и управление автомобилем 141Запуск и эксплуатацияОбкатка новогоавтомобиляВ первых поездках не прибегайтек экстренному торможению безкрайней н

142 Вождение и управление автомобилемЗапуск двигателяМеханическая коробка передач:выжмите сцепление.Автоматическая коробка передач:нажать педаль тормо

Вождение и управление автомобилем 143ключ в положении 3. После вклю‐чения система будет выполнять за‐пуск автоматически до начала ра‐боты двигателя. В

144 Вождение и управление автомобилемОтработавшие газыВыхлопные газы9 ОпасностьОтработавшие газы двигателясодержат ядовитый угарныйгаз, не имеющий цве

Вождение и управление автомобилем 145Индикатор % загорится, когда бу‐дет заполнен сажевый фильтр ди‐зельного двигателя. Незамедли‐тельно следует начат

146 Вождение и управление автомобилемАвтоматическаякоробка передачАвтоматическая коробка передачдопускает автоматическое пере‐ключение передач (автома

Вождение и управление автомобилем 147Двигатель можно запустить, толькоесли рычаг переключения передачустановлен в положение P или N.Если рычаг включен

148 Вождение и управление автомобилемне происходит. Это может приве‐сти к выдаче сообщения в инфор‐мационный центр водителя.В ручном режиме при повыше

Вождение и управление автомобилем 1492. Возьмитесь за декоративнуюрамку рычага переключения пе‐редач в указанном положениии потяните ее сзади, чтобысн

Коротко 15Система омывателя лобовогостеклаПотяните рычаг.Система омывателя лобовогостекла 3 87, Жидкость для омы‐вателя 3 171.Стеклоочистительи стекло

150 Вождение и управление автомобилемВо время движения отпускайте пе‐даль сцепления полностью. Непользуйтесь педалью в качествеподставки для ног.Внима

Вождение и управление автомобилем 151Адаптивная системауправления стоп-сигналамиПри экстренном торможении всетри фонаря стоп-сигнала мигают,пока работ

152 Вождение и управление автомобилемакселератора электрический стоя‐ночный тормоз будет освобожденавтоматически. Этого не происхо‐дит при одновременн

Вождение и управление автомобилем 153Если снять ногу с педали тормоза,когда автомобиль находится науклоне, автомобиль будет зафик‐сирован в течение 2

154 Вождение и управление автомобилемСистему контроля тягового усилияTC можно выключить, если тре‐буется пробуксовка ведущих колесавтомобиля, для этог

Вождение и управление автомобилем 155повторном нажатии клавиши вклю‐чатся и система динамической ста‐билизации, и система контроля тя‐гового усилия.Кр

156 Вождение и управление автомобилемДля увеличения скорости автомо‐биля нажмите педаль акселера‐тора. При отпускании педали аксе‐лератора автомобильв

Вождение и управление автомобилем 157Система обнаруженияобъектовСистема облегченияпарковкиСистема помощи припарковкеСистема помощи при парковке об‐лег

158 Вождение и управление автомобилемСистема выключается автоматиче‐ски при определенной скорости.НеисправностиВ случае возникновения сбоя в ра‐боте с

Вождение и управление автомобилем 159ПримечаниеСистема помощи при парковке ав‐томатически обнаруживает уста‐новленное на заводе-изготови‐теле тягово-с

16 КороткоКлимат-контрольОбогрев заднего стекла,обогрев наружных зеркалОбогреватель включается нажа‐тием кнопки Ü.Заднее стекло с обогревателем3 35.Уд

160 Вождение и управление автомобилем(= FAME в соответствии с требова‐ниями стандарта EN 14214) с макс.содержанием биодизельного топ‐лива 7 % по объем

Вождение и управление автомобилем 161Заправочный лючок открываетсятолько если замки автомобиля раз‐блокированы. Потянуть за выемкув откидной крышке и

162 Вождение и управление автомобилемРасход топлива, Выбросы CO23 220.БуксировкаОбщие сведенияРазрешается использовать толькодопущенное к использовани

Вождение и управление автомобилем 163Буксировка прицепаНагрузка прицепаДопустимая нагрузка прицепаопределяется в зависимости от ав‐томобиля и двигател

164 Вождение и управление автомобилемУкладка тягово-сцепногоустройства с шаровой опоройСумка с тягово-сцепным устрой‐ством хранится в заднем багажномо

Вождение и управление автомобилем 165Вытяните поворотную ручку и по‐верните ее до упора вправо.Установка тягово-сцепногоустройства с шаровой опоройНат

166 Вождение и управление автомобилемУбедитесь, что тягово-сцепноеустройство с шаровой опоройустановлено правильно. Зеленая метка на поворотнойручке

Уход за автомобилем 167Уход заавтомобилемОбщая информация ... 167Проверка автомобиля ... 168Замена ламп ...

168 Уход за автомобилемили же установить рычаг пере‐ключения передач в положениеP. Это предотвратит самопроиз‐вольное движение автомобиля. Стояночный

Уход за автомобилем 1699 ОпасностьВ системе зажигания исполь‐зуется очень высокое напряже‐ние. Не прикасайтесь.КапотОткрываниеПотяните за отжимной рыч

Коротко 17Механическая коробка передач3 149.Автоматическая коробкапередачP = стоянкаR = задний ходN = нейтральное положениеD = передачаРежим ручного п

170 Уход за автомобилемВставьте щуп до упора на ручкеи поверните на пол-оборота.Двигатели различного типа ком‐плектуются разными маслянымищупами.Если

Уход за автомобилем 171Уровень охлаждающейжидкостиВниманиеСлишком низкий уровень охлаж‐дающей жидкости может приве‐сти к повреждению двигателя.Если си

172 Уход за автомобилемВниманиеПри резком понижении темпе‐ратуры или при пониженныхзначениях температур защитуможет обеспечить только жид‐кость для ом

Уход за автомобилем 173Не допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи следует сдавать для ути‐лизации в специальных пунктахсбора

174 Уход за автомобилемЗамена щетокстеклоочистителяЩетки стеклоочистителяветрового стеклаПоднять рычаг стеклоочистителя,нажать кнопку, чтобы отсоедини

Уход за автомобилем 175В фарах имеется отдельная сис‐тема ближнего света 1 (наружныелампы накаливания) и системадальнего света 2 (внутренниелампы нака

176 Уход за автомобилем3. Отсоединить пружинный за‐жим, а затем повернуть его на‐зад.4. Извлечь лампу и заменить ее.5. Повернуть пружинный зажимвперед

Уход за автомобилем 177Передний указатель поворота1. Повернуть патрон лампы про‐тив часовой стрелки и извлечьего.2. Повернуть лампу против часо‐вой ст

178 Уход за автомобилем2. Нажать патрон лампы вниз и из‐влечь его из рефлектора.3. Извлечь лампу накаливания изпатрона и заменить лампу.4. Вставить па

Уход за автомобилем 1794. Нажать на фиксатор и вставитьпатрон лампы накаливанияв рефлектор.5. Установить крышку и повернутьее по часовой стрелке.Фонар

18 КороткоНачало движенияПеред тем как тронутьсяс места, проверьте Давление в шинах и их состояние3 192, 3 224. Уровень моторного маслаи уровни жидк

180 Уход за автомобилем1. Повернуть патрон лампы про‐тив часовой стрелки и извлечьего из рефлектора.2. Отсоединить патрон лампы отразъема, нажав на ст

Уход за автомобилем 1815. Освободить четыре стопорныхвыступа и извлечь патронлампы.6. Извлечь лампу и заменить ее.Задний фонарь и стоп-сигнал(1)Задний

182 Уход за автомобилем2. Нажать на стопорный выступи извлечь вниз патрон лампы.3. Чтобы заменить лампу фонарязаднего хода (1), следует из‐влечь лампу

Уход за автомобилем 1833. Освободить стопорный выступи извлечь патрон лампы изразъема жгута проводов.4. Извлечь и заменить патронвместе с лампой.5. По

184 Уход за автомобилем3. Повернуть патрон лампы по ча‐совой стрелке и вынуть его.4. Извлечь лампу накаливания изпатрона и заменить лампу.5. Вставить

Уход за автомобилем 185Приспособление для снятияпредохранителейПриспособление для снятия пре‐дохранителей хранится в блокепредохранителей, установленн

186 Уход за автомобилемБлок предохранителейв моторном отсекеБлок предохранителей установленв левой передней части моторногоотсека.Освободите защелку к

Уход за автомобилем 187№ Электрическая цепь3 Топливный фильтр,охлаждение4 Звуковой сигнал5 Клемма 306 Модуль управлениядвигателем, модульуправления ко

188 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь22 Электрический стояночныйтормоз23 Комплект для ремонта шин24 Топливный насос25 ABS26 Обогрев заднего стек

Уход за автомобилем 189№ Электрическая цепь1 Отпирание замка заднейлевой двери2 Дисплей, приборы, телефон3 Radio4 Замок зажигания,иммобилайзер5 Омыват

Коротко 19Стоянка Всегда следует затягивать стоя‐ночный тормоз.Вытянуть выключатель стояноч‐ного тормоза m. Заглушить двигатель. Повернутьключ в зам

190 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь1 Система адаптивных фар2 –№ Электрическая цепь3 –4 –5 –6 Задний правыйстеклоподъемникс электроприводом7 Си

Уход за автомобилем 191АвтомобильныйинструментИнструментАвтомобили, оборудованныезапасным колесомДомкрат и автомобильные инстру‐менты находятся в бага

192 Уход за автомобилемКолеса и шиныСостояние шин, состояниеколесПерезжайте бордюры медленно и,по возможности, под прямым уг‐лом. При пересечении остр

Уход за автомобилем 193Данные о давлении приведены дляхолодных шин. Они справедливыкак для летних, так и для зимнихшин.Запасную шину накачивайте додав

194 Уход за автомобилемГлубина протектораРегулярно проверяйте глубинупротектора.Для обеспечения безопасностишины следует заменять, если глу‐бина канав

Уход за автомобилем 1959 ПредупреждениеИспользование неподходящихколесных колпаков и шин можетстать причиной внезапной по‐тери давления и связаннойс э

196 Уход за автомобилемЗатянуть стояночный тормоз,включить первую передачу, пере‐дачу заднего хода или установитьрычаг переключения коробки пере‐дач в

Уход за автомобилем 1974. Отверните колпачок вентиляповрежденной шины.5. Наверните шланг для накачкишин на вентиль шины.6. Наверните воздушный шлангна

198 Уход за автомобилембаллона с герметиком. Это по‐зволит сохранить герметикв баллоне. Уложите комплектдля ремонта шин в багажное от‐деление.13. Удал

Уход за автомобилем 199Выполните следующие подготови‐тельные работы и соблюдайте сле‐дующие указания: Установите автомобиль на ров‐ной, прочной и нес

2 ВведениеВведениеНазад к обзору

20 Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки ... 20Двери ... 27Защита автом

200 Уход за автомобилем2. Установить колесный ключ так,чтобы он был надежно надет наболт, слегка отвернуть каждыйболт на пол-оборота.3. Убедиться, что

Уход за автомобилем 201Установите ручку домкрата и,следя за положением домкрата,вращайте ее, пока колесо неоторвется от земли.5. Отвернуть колесные бо

202 Уход за автомобилемНиша для запасного колеса непредназначена для автомобиль‐ных шин разрешенных типоразме‐ров. Если колесо, которое шире за‐пасног

Уход за автомобилем 203 Поверните барашковую гайкупротив часовой стрелки и извле‐ките запасное колесо. Вытащите удлинительный стер‐жень из инструмен

204 Уход за автомобилемДля шин, вращающихся в противо‐положном направлении, справед‐ливо следующее: Ухудшается управляемость ав‐томобиля. Как можно б

Уход за автомобилем 205(12 вольт). Ее емкость (Ач)должна быть не менее емкостиразряженной аккумуляторной ба‐тареи. Используйте провода для за‐пуска д

206 Уход за автомобилем3. Дайте двум двигателям порабо‐тать на холостом ходу при‐мерно 3 минуты, не снимая под‐ключенные соединительныепровода с аккум

Уход за автомобилем 207ВниманиеЕсли на задних сиденьях нахо‐дятся пассажиры, следует акти‐визировать замки обеспечениябезопасности детей на обеихзадни

208 Уход за автомобилемЗаверните буксирную проушину доупора, остановив ее в горизонталь‐ном положении.Категорически запрещается ис‐пользовать в качест

Уход за автомобилем 209тут же удалять, поскольку содер‐жащиеся в них активные веществамогут повредить краску.При использовании мойки сле‐дуйте инструк

Ключи, двери и окна 21РадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок Противоугонная система Противоугонная сигна

210 Уход за автомобилемПрозрачный люкНе используйте для чистки раство‐рители или абразивы, горючее, аг‐рессивные вещества (например,лакоочистители, ац

Уход за автомобилем 211Уход за салономСалон и обивкаОчищайте салон автомобиля,включая облицовку приборной па‐нели и обшивку, только сухой тряп‐кой или

212 Сервис и техническое обслуживаниеСервиси техническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 212Рекомендуемые рабочиежидкости, смазочныем

Сервис и техническое обслуживание 213какое событие возникнет первым,если на дисплее техобслуживанияне указано иное.Международные интервалы обслу‐живан

214 Сервис и техническое обслуживаниеМоторное маслоМоторные масла обозначают пара‐метрами качества и вязкости. Приэтом при выборе моторного маслаимейт

Сервис и техническое обслуживание 215Применять моторное масло толькокачества ACEA A1/B1 или толькоA5/B5 запрещается, поскольку этопри некоторых услови

216 Технические данныеТехнические данныеИдентификационные данныеавтомобиля ... 216Данные автомобиля ... 218И

Технические данные 217Паспортная табличкаПаспортная табличка находится нараме задней правой двери.Информация на наклейке с обозна‐чением:1 = Изготовит

218 Технические данныеДанные автомобиляПараметры двигателяТорговое обозначение 1.4 1.4 1.4 1.3Обозначение двигателя A14XER A14NEL A14NET A13DTCКоличес

Технические данные 219Торговое обозначение 1.3 1.7 1.7 1.7Обозначение двигателя A13DTE A17DT A17DTC A17DTSпри об/мин 4000 4000 4000 4000Крутящий момен

22 Ключи, двери и окнаКлюч со складной бородкойРаскройте ключ и откройте корпус.Заменить батарейку (тип CR 2032),обращая внимание на ее правиль‐ное по

220 Технические данныеДвигатель A13DTE A17DT A17DTC A17DTSМаксимальная скорость2) [км/ч]Механическая коробка передач3)–3) 3)Автоматическая коробка пер

Технические данные 221Двигатель A13DTE A17DT A17DTC A17DTSдвижение в городских условиях [л/100 км]4)/– –/8,64)/-4)/–агрессивное движение в городских у

222 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованиемДвигатель Механическая коробка передач Автоматическая короб

Технические данные 223База [мм] 2644Диаметр поворота [м] 11,1Заправочные емкостиМоторное маслоДвигатель A14XER A14NEL A14NET A13DTCВключая фильтр [л]

224 Технические данныеДавление в шинахComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спер

Технические данные 225Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/ба

226 Технические данныеУстановочные размеры тягово-сцепного устройстваНазад к обзору

Информация о клиенте 227Информацияо клиентеЗапись данных автомобиляи конфиденциальность ... 227Запись данныхавтомобиля и конфи‐денциальностьР

228 Информация о клиентеКроме того, производитель можетиспользовать собранную или полу‐ченную информацию для проведения исследований, для публикации

Информация о клиенте 229Назад к обзору

Ключи, двери и окна 23ПримечаниеПри аварии со срабатыванием на‐дувных подушек безопасностиили преднатяжителей ремнейбезопасности замки дверей авто‐моб

230ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 125Автоматическая коробкапередач ... 146А

231Вещевое отделениев подлокотнике ... 65Вещевой ящик под сиденьем ...64Включение освещения привыходе из автомобиля ... 129В

232ККак пользоваться настоящимРуководством ... 3Капот ... 169Каталитическийнейтрализато

233Очиститель/омывательветрового стекла ... 87Очиститель/омывательзаднего стекла ... 88ППанорамное зеркало ...

234ССажевый фильтр... 144Сажевый фильтр дизельногодвигателя ... 101, 144Сбой электропитания ... 148Св

235УУдаление воздуха издизельной топливнойсистемы ... 173Указатель поворота ... 97Указатель температурыо

236Назад к обзору

24 Ключи, двери и окнаОтпирание замкаи открывание заднейторцевой откидной двериЧтобы отпереть замки всех дверей,при выключенном зажигании на‐жмите кно

Ключи, двери и окна 25ЗапираниеЗакройте дверь водителя, откройтедверь переднего пассажира, на‐жмите кнопку центрального замка.Автомобиль запирается. З

26 Ключи, двери и окнаГорящие зеленые светодиоды ука‐зывают, что возможно открываниедверей изнутри.Возьмитесь за внутреннюю ручкузадней двери, чтобы в

Ключи, двери и окна 27Ключом или подходящей отверт‐кой поверните кнопку блокировкизамка задней двери в горизонталь‐ное положение. Зеленый свето‐диод п

28 Ключи, двери и окнаЗакрываниеИспользовать одну из внутреннихручек.Не следует нажимать сенсорнуюкнопку под молдингом во время за‐крывания задней тор

Ключи, двери и окна 29Защита автомобиляПротивоугонная система9 ПредупреждениеНе включать, если в автомобиленаходятся люди! Отпирание из‐нутри невозмож

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей страницеи храните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

30 Ключи, двери и окнаИндикация состояния в течениепервых 10 секунд после включенияпротивоугонной сигнализации:светодиодвключен= проверка, задержкавкл

Ключи, двери и окна 31Наружные зеркалаПанорамное зеркалоПанорамное внутреннее зеркалоуменьшает мертвые зоны. Приэтом изображения объектов в зер‐кале у

32 Ключи, двери и окнаВнутренние зеркалаРучное включениережима предотвращениябликовДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала

Ключи, двери и окна 33Электрическиестеклоподъемники9 ПредупреждениеБудьте внимательны при ис‐пользовании электрическихстеклоподъемников. При их ра‐бот

34 Ключи, двери и окнаОтключение функции защитыот защемленияЕсли ход стекла затруднен, напри‐мер из-за наледи, потяните и удер‐живайте клавишу выключа

Ключи, двери и окна 353. Потяните переключатель, удер‐живая его до закрывания окнастеклоподъемником, не отпу‐скайте переключатель еще2 секунды.4. Повт

36 Ключи, двери и окнаСильно нажать кнопку G или H довторого фиксированного положе‐ния, а затем отпустить ее: солнце‐защитная шторка будет откры‐ватьс

Сиденья, системы защиты 37Сиденья, системызащитыПодголовники ... 37Передние сиденья ... 39Задние сиденья .

38 Сиденья, системы защитыГоризонтальная регулировкаЧтобы отрегулировать положениеподголовника в горизонтальномнаправлении, сдвиньте его вперед.Он име

Сиденья, системы защиты 39Передние сиденьяПоложение сиденья9 ПредупреждениеЕздите только с правильно от‐регулированными сиденьями. Сидите на сиденье

4 Введение В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобилис левым расположением руле‐вого колеса. Обслуживание авто‐мобилей с правым рулевым

40 Сиденья, системы защитыУстановка сиденьяв требуемое положениеПотяните ручку, сдвиньте сиденье,отпустите ручку.Спинки сиденийПотяните рычаг, отрегул

Сиденья, системы защиты 41Наклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опу

42 Сиденья, системы защитыПодлокотникСъемный подлокотникВ подлокотнике имеется вещевойящик.Вещевой ящик 3 65.Установка подлокотникаНажмите заднюю кноп

Сиденья, системы защиты 43Перемещение подлокотникаСлегка потяните за переднююручку и переместите подлокотникв требуемое положение. Отпуститеручку. Пер

44 Сиденья, системы защитыЗадние сиденьяРегулировка сиденья9 ПредупреждениеДвижение на автомобиле разре‐шается только после прикре‐пления наружных сид

Сиденья, системы защиты 45Перемещение сидений в позицию 1Потяните за ленту и сложите сред‐нее сиденье вниз.Потяните за ручку и сдвиньте си‐денье в поп

46 Сиденья, системы защитыПодлокотникПереходник подлокотника можноустановить на спинку среднего си‐денья. Съемный подлокотник илиподстаканник можно пр

Сиденья, системы защиты 47Ремни безопасностиРемни безопасности сиденья бло‐кируются при резком разгоне илизамедлении автомобиля, удержи‐вая пассажиров

48 Сиденья, системы защиты9 ПредупреждениеНеверное обращение с предна‐тяжителями ремней безопас‐ности (например, снятие или ус‐тановка ремней безопасн

Сиденья, системы защиты 499 ПредупреждениеРемень не должен проходитьповерх имеющихся в карманаходежды твердых или бьющихсяпредметов.Регулировка высоты

Введение 5Назад к обзору

50 Сиденья, системы защитыПрикрепить нижний язычок за‐щелки, вставив его в правуюпряжку (1) ремня безопасностисреднего сиденья. Извлечь верх‐ний язычо

Сиденья, системы защиты 51Пользование ремнембезопасности во времябеременности9 ПредупреждениеВо избежание давления на ниж‐нюю часть живота поясной ре‐

52 Сиденья, системы защитыСистема переднихподушек безопасностиСистема передних подушек без‐опасности состоит из двух поду‐шек: одной в рулевом колесе

Сиденья, системы защиты 53Система боковыхподушек безопасностиВ состав системы боковых подушекбезопасности входит воздушнаяподушка безопасности в спинк

54 Сиденья, системы защитыНадутые воздушные подушки без‐опасности амортизируют удар, темсамым они снижают опасностьтравмирования головы в случаесерьез

Сиденья, системы защиты 55Установите выключатель в необхо‐димое положение с помощьюключа зажигания:*= воздушная подушка без‐опасности переднего пасса‐

56 Сиденья, системы защитыСистемыбезопасности детейМы рекомендуем использоватьсистему детских кресел безопас‐ности Opel, которая разработанаспециально

Сиденья, системы защиты 57ПримечаниеСистемы безопасности детей за‐прещается обклеивать и покры‐вать любыми другими материа‐лами.После аварии сработавш

58 Сиденья, системы защитыМеста для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления детских сиденийКлассификация по массе тела и во

Сиденья, системы защиты 591= Только если система надувных подушек безопасности сиденья переднего пассажира отключена. Если детскиекресла безопасности

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляЧтобы отпереть двери и багажноеотделение, нажмите на кнопку c.Откройте дв

60 Сиденья, системы защитыIL = Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐мобиля, ограниченной

Сиденья, системы защиты 61Система Isofix креплениядетских креселбезопасностиПрикрепить разрешенную для при‐менения в автомобиле системукрепления ISOFI

62 Места для храненияМеста для храненияВещевые ящики ... 62Багажное отделение ... 75Багажник, устанавливаемыйна к

Места для хранения 63Перед использованием откиньтераму наружу в первоначальное по‐ложение.ПримечаниеЕсли подстаканник установленв нижней направляющей,

64 Места для храненияПередний ящик дляхранения вещейОтсек для хранения вещей нахо‐дится рядом рулевым колесом.Футляр длясолнцезащитных очковСложите и

Места для хранения 65Вещевое отделениев подлокотникеОтсек для хранения вещейв съемном подлокотникеНажмите кнопку и переместитекрышку подлокотника ввер

66 Места для храненияПотянуть рычаг освобождениявверх. Система разблокируетсяи будет быстро выдвинута из бам‐пера.Следует полностью вытянуть зад‐нюю с

Места для хранения 67Полностью открыть держательламп с тыльной стороны заднегофонаря.Надавите на рычаг фиксатора внизи вставьте опорный кронштейн фо‐н

68 Места для храненияЗадняя система перевозки грузовфиксируется, если повернуть за‐жимные рычаги приблизительно на50°. Если этого не сделать, без‐опас

Места для хранения 69Извлечь крепления коленчатых ры‐чагов вращения педалей велоси‐педа из ячеек.Подгонка задней системыперевозки грузов подвелосипедН

Коротко 79 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к рулевому колесуближе чем на 25 см.Спи

70 Места для храненияПодготовка велосипедак закреплениюПовернуть левую педаль велоси‐педа (не оборудованную звездоч‐кой привода цепи) и установить еев

Места для хранения 71Установить велосипед. Коленча‐тый рычаг вращения педали вело‐сипеда должен быть установленв проем ячейки, как показано на ри‐сунк

72 Места для храненияРазместить ячейки для установкиколес велосипеда так, чтобы вело‐сипед располагался как можно бо‐лее горизонтально. В данном слу‐ч

Места для хранения 73Затяните от руки винт креплениякронштейна фиксации педали.Прикрепить оба колеса велоси‐педа к ячейкам с помощью фикси‐рующих реме

74 Места для храненияВставить фиксирующий ремешоки сильно потянуть его вниз доупора.Нажать на рычаг освобожденияи сдвинуть ячейки для колес вело‐сипед

Места для хранения 75Нажать и опустить вниз зажимнойрычаг, вытянуть опоры обеих лампнаружу из ячеек.Сложите кронштейны на заднейстороне фонарей.Вначал

76 Места для храненияВниманиеЗапрещается складывать на‐ружные сиденья, если они нахо‐дятся в смещенном внутрьположении. Сиденья могут бытьповреждены.П

Места для хранения 779 ПредупреждениеНачинать движение на автомо‐биле можно только после того,как спинки сиденья будут на‐дежно зафиксированы в штат‐н

78 Места для храненияПоднимите задний край крышкии надавите на ее передний крайвверх.Снимите крышку.Хранение крышкиОткрепите соединительные тро‐сики о

Места для хранения 79Двойной грузовой полДвойной грузовой пол можно вста‐вить в багажник в одно из двух по‐ложений: непосредственно над крышкойниши д

8 КороткоНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опустить передний кр

80 Места для храненияУстановкаВ раме крыши имеются два мон‐тажных проема: прикрепите стер‐жень сетки с одной стороны, на‐жмите на сетку в направлении

Места для хранения 81Сверните верхний стержень сеткивниз примерно до середины.Поместите верхний стержень сеткинад ремнями натяжения рядомс нижним стер

82 Места для храненияДорожная аптечкаХраните аптечку первой помощии светоотражающий жилет под си‐деньем водителя, закрепив их при‐вязными ремнями.В за

Места для хранения 83Отсоедините крышку от каждоймонтажной точки.Сведенияо разрешенныхнагрузках Тяжелые предметы в багажномотделении должны быть разм

84 Места для хранения Не размещайте никаких предме‐тов на крышке багажного отделе‐ния или на приборной панели, незакрывайте датчик на приборнойпанели

Приборы и средства управления 85Приборы и средствауправленияОрганы управления ... 85Сигнализаторы,измерительные приборыи индикаторы ..

86 Приборы и средства управленияРулевое колесос подогревомПодогрев включается нажатиемкнопки *. Включение подтвер‐ждается подсветкой клавиши.Зоны реко

Приборы и средства управления 87Очиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= интервальная очистка§= выкл.Чт

88 Приборы и средства управленияРегулировка чувствительностидатчика дождяПоверните кольцо для измененияуровня чувствительности:низкаячувствительность=

Приборы и средства управления 89Нажмите рычаг. Жидкость из омы‐вателя разбрызгивается на заднеестекло, а стеклоочиститель делаетнесколько взмахов по с

Коротко 9Регулировка зеркалВнутреннее зеркалоДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала.Внутреннее зеркало 3 32, авто‐матичес

90 Приборы и средства управленияЧасыДата и время отображаются наинформационном дисплее.Установка даты и времениНажмите клавишу CONFIG. На эк‐ране появ

Приборы и средства управления 91Еще одна розетка электропитаниянапряжением 12 вольт распола‐гается в задней консоли.Максимальная потребляемая мощ‐ност

92 Приборы и средства управленияСигнализаторы,измерительныеприборыи индикаторыСпидометрПоказывает скорость движения ав‐томобиля.ОдометрНижняя строка п

Приборы и средства управления 93ВниманиеЕсли указатель переходитв красную зону предупрежде‐ния, это означает, что превы‐шена максимальная разрешен‐ная

94 Приборы и средства управлениянеобходимости замены маслаи фильтра может значительно из‐меняться в зависимости от условийэксплуатации.В Меню информац

Приборы и средства управления 95ИндикаторыОписанные ниже индикаторы нанекоторых версиях автомобиля мо‐гут отсутствовать. Описание рас‐пространяется на

96 Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы панели приборовНазад к обзору

Приборы и средства управления 97Контрольные индикаторы нацентральной консолиУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Кратковременно заг

98 Приборы и средства управленияПристегивание ремня безопас‐ности 3 48.Надувные подушкибезопасностии натяжители ремнейбезопасностиЗагорается красным с

Приборы и средства управления 99СигнализаторнеисправностиZ горит или мигает желтым све‐том.Включается после включения за‐жигания и выключается вскореп